# HG changeset patch
# User Andre Heinecke <andre.heinecke@intevation.de>
# Date 1470729738 -7200
# Node ID e66918e24edd5698b85a66d764a6349edc578d2a
# Parent  5410f9f279eac4bb49306df6a67975640d672e23
Update german translation

diff -r 5410f9f279ea -r e66918e24edd src/l10n/main_de_DE.ts
--- a/src/l10n/main_de_DE.ts	Tue Aug 09 09:59:16 2016 +0200
+++ b/src/l10n/main_de_DE.ts	Tue Aug 09 10:02:18 2016 +0200
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="de_DE">
+<TS version="2.0" language="de_DE">
 <context>
     <name></name>
     <message>
@@ -46,77 +46,77 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="49"/>
         <source>Input File:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Eingabedatei:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="59"/>
         <source>Export Folder:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zielordner:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="70"/>
         <source>PDF</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PDF</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="71"/>
         <source>Convert into PDF Format.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>In das PDF Format konvertieren.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="72"/>
         <source>HTML</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>HTML</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="73"/>
         <source>Convert into HTML Format.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>In das HTML Format konvertieren.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="74"/>
         <source>XLSX</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>XLSX</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="75"/>
         <source>Convert into XLSX Format.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>In das XLSX Format konvertieren.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="85"/>
         <source>mandatory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>pflichtfeld</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="87"/>
         <source>Title (e.g. Feedback Questions SS2016)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Titel (z.B.: Feedback Questions SS2016)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="94"/>
         <source>Convert</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Konvertieren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="113"/>
         <source>Error!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fehler!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="166"/>
         <source>Failed to create output directory.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zielordner konnte nicht erstellt werden.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="172"/>
         <source>Failed to open &quot;%1&quot; for reading.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Die Datei &quot;%1&quot; konnte nicht gelesen werden.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="206"/>
         <source>Failed to find an available free name for &quot;%1&quot; please choose another folder.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Für die Datei &quot;%1&quot; konnte kein freier Name gefunden werden. Bitte wählen Sie einen anderen Zielordner.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -138,7 +138,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Output format (default xlsx).</source>
-        <translation type="vanished">Ausgabeformat (standard xlsx)</translation>
+        <translation>Ausgabeformat (standard xlsx)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../cconvert_options.h" line="23"/>