Mercurial > dive4elements > gnv-client

annotate gnv-artifacts/src/main/resources/lang/artifactMessages_de.properties @ 212:3dac84194db4

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Minimum and Maximum Depth should be entered by the User issue31 gnv-artifacts/trunk@268 c6561f87-3c4e-4783-a992-168aeb5c3f6f
author Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
date Mon, 26 Oct 2009 15:56:47 +0000
parents baaa1618fa27
children c0a798299efc
rev   line source
121
6b9a07f758cf Move resources to a place where maven puts them into final package.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff changeset
1 fis_marnet = Marnet
6b9a07f758cf Move resources to a place where maven puts them into final package.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff changeset
2 fis_imis = IMIS
6b9a07f758cf Move resources to a place where maven puts them into final package.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff changeset
3 fis_staun = STAUN
6b9a07f758cf Move resources to a place where maven puts them into final package.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff changeset
4 fis_modeldata = Modeldaten
6b9a07f758cf Move resources to a place where maven puts them into final package.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff changeset
5 fis_delphin = Delphin
6b9a07f758cf Move resources to a place where maven puts them into final package.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff changeset
6 fis_thermosalinograph = Thermosalinograph
6b9a07f758cf Move resources to a place where maven puts them into final package.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff changeset
7 fis_chemusurvey = Chemusurvey
178
9bcf315f57e4 Added Name of FIS to the Title of Charts
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 173
diff changeset
8 fis_gts = GTS
9bcf315f57e4 Added Name of FIS to the Title of Charts
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 173
diff changeset
9 fis_bsh_ctd = CTD
9bcf315f57e4 Added Name of FIS to the Title of Charts
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 173
diff changeset
10 fis_bsh_cbt = CBT
188
693f7b676ade Adding two further fis which are based on Mesh to the System.
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 178
diff changeset
11 fis_eisklimatologie = Eisklimatologie
693f7b676ade Adding two further fis which are based on Mesh to the System.
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 178
diff changeset
12 fis_sst = SST
121
6b9a07f758cf Move resources to a place where maven puts them into final package.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff changeset
13
6b9a07f758cf Move resources to a place where maven puts them into final package.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff changeset
14 product= Produkt
6b9a07f758cf Move resources to a place where maven puts them into final package.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff changeset
15 timeSeries= Zeitserie
6b9a07f758cf Move resources to a place where maven puts them into final package.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff changeset
16 verticalProfile = Vertikalprofil
6b9a07f758cf Move resources to a place where maven puts them into final package.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff changeset
17 horizontalProfile = Horizontalprofil
6b9a07f758cf Move resources to a place where maven puts them into final package.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff changeset
18 featureid = Station
6b9a07f758cf Move resources to a place where maven puts them into final package.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff changeset
19 meshid= Netz
173
1b2fc94766c9 Added real Coordinate-Query to TimeSeries-Mesh
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 124
diff changeset
20 mesh_coordinate = Position (z.B. 56n30 6e20)
121
6b9a07f758cf Move resources to a place where maven puts them into final package.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff changeset
21 mesh_point = Messpunkt
190
baaa1618fa27 Changed the displayed-Values as defined in issue47
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 189
diff changeset
22 measurementid = Messung Tiefe/H�he [m]
212
3dac84194db4 Minimum and Maximum Depth should be entered by the User issue31
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 190
diff changeset
23 depthrange = Messbereich Tiefe/H�he [m]
121
6b9a07f758cf Move resources to a place where maven puts them into final package.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff changeset
24 parameterid = Parameter
190
baaa1618fa27 Changed the displayed-Values as defined in issue47
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 189
diff changeset
25 timeinterval = Zeitfenster
baaa1618fa27 Changed the displayed-Values as defined in issue47
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 189
diff changeset
26 minvalue = von
baaa1618fa27 Changed the displayed-Values as defined in issue47
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 189
diff changeset
27 maxvalue = bis
121
6b9a07f758cf Move resources to a place where maven puts them into final package.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff changeset
28 dateid = Messdatum
6b9a07f758cf Move resources to a place where maven puts them into final package.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff changeset
29 vehicleid = Schiff
6b9a07f758cf Move resources to a place where maven puts them into final package.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff changeset
30 cruiseid = Reise
6b9a07f758cf Move resources to a place where maven puts them into final package.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff changeset
31 trackid = Track
6b9a07f758cf Move resources to a place where maven puts them into final package.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff changeset
32 seriesid = Serie
6b9a07f758cf Move resources to a place where maven puts them into final package.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff changeset
33 surveyid = Messinformation
6b9a07f758cf Move resources to a place where maven puts them into final package.
Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
parents:
diff changeset
34 axisid = Achse
189
af354567b421 Conformation to the tanslation of the MeshObjects issue53
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 188
diff changeset
35 depthid = Ebene und Tiefenbereich [m]
124
bd37021d8f4d Added some missing RessourceValues
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 121
diff changeset
36 iposition = I-Achse
bd37021d8f4d Added some missing RessourceValues
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 121
diff changeset
37 jposition = J-Achse
bd37021d8f4d Added some missing RessourceValues
Tim Englich <tim.englich@intevation.de>
parents: 121
diff changeset
38 instantaneouspoint_point = Momentanmesspunkt
http://dive4elements.wald.intevation.org