Mercurial > dive4elements > gnv-client
comparison gnv-artifacts/src/main/resources/lang/artifactMessages_de.properties @ 1096:41630b457b6a
ISSUE297: Localized generated exceptionmessage
gnv-artifacts/trunk@1218 c6561f87-3c4e-4783-a992-168aeb5c3f6f
| author | Tim Englich <tim.englich@intevation.de> |
|---|---|
| date | Tue, 15 Jun 2010 12:59:31 +0000 |
| parents | fb2d07f7a5ae |
| children |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 1095:c961cd9a13f7 | 1096:41630b457b6a |
|---|---|
| 79 | 79 |
| 80 # error messages | 80 # error messages |
| 81 no.input.data=Es wurde kein Eintrag ausgew\u00e4hlt. Bitte w\u00e4hlen sie mindestens einen Eintrag aus. | 81 no.input.data=Es wurde kein Eintrag ausgew\u00e4hlt. Bitte w\u00e4hlen sie mindestens einen Eintrag aus. |
| 82 input.is.not.valid=Ung\u00fcltige Eingabe. Bitte versuchen Sie es erneut. | 82 input.is.not.valid=Ung\u00fcltige Eingabe. Bitte versuchen Sie es erneut. |
| 83 input.is.not.valid.date.required=Ung\u00fcltige Eingabe. Ein Datum wird ben\u00f6tigt. Bitte versuchen Sie es erneut. | 83 input.is.not.valid.date.required=Ung\u00fcltige Eingabe. Ein Datum wird ben\u00f6tigt. Bitte versuchen Sie es erneut. |
| 84 input.is.not.valid.minmax=Die get\u00e4tigte Eingabe ist ung\u00fctig. | |
| 84 start.date.after.end.date=Anfangsdatum liegt hinter dem Enddatum. Bitte versuchen Sie es erneut. | 85 start.date.after.end.date=Anfangsdatum liegt hinter dem Enddatum. Bitte versuchen Sie es erneut. |
| 85 date.out.of.range=Das gew\u00e4hlte Datum liegt au\u00dferhalb des gültigen Wertebereiches. | 86 date.out.of.range=Das gew\u00e4hlte Datum liegt au\u00dferhalb des gültigen Wertebereiches. |
| 86 missing.data.field=Validierung der Datumseingabe nicht m\u00f6glich. Datum, obere oder untere Grenze fehlt. | 87 missing.data.field=Validierung der Datumseingabe nicht m\u00f6glich. Datum, obere oder untere Grenze fehlt. |