Mercurial > dive4elements > gnv-client
comparison gnv/src/main/resources/applicationMessages.properties @ 287:4ba3b9b8e588
Fixed some spelling problems in german i18n file
gnv/trunk@408 c6561f87-3c4e-4783-a992-168aeb5c3f6f
| author | Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de> |
|---|---|
| date | Wed, 09 Dec 2009 10:28:54 +0000 |
| parents | 47e3647af88f |
| children | ca10f0ea153a |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 286:6d24445806b8 | 287:4ba3b9b8e588 |
|---|---|
| 36 gnviewer.statistics.header.title=Datenstatistik | 36 gnviewer.statistics.header.title=Datenstatistik |
| 37 gnviewer.statistics.table.header.param=Parameter | 37 gnviewer.statistics.table.header.param=Parameter |
| 38 gnviewer.statistics.table.header.value=Wert | 38 gnviewer.statistics.table.header.value=Wert |
| 39 gnviewer.statistics.series=Series | 39 gnviewer.statistics.series=Series |
| 40 gnviewer.statistics.descriptive.arithmeticMean=Arithmetisches Mittel | 40 gnviewer.statistics.descriptive.arithmeticMean=Arithmetisches Mittel |
| 41 gnviewer.statistics.descriptive.geometricMean=Geometric Mean | 41 gnviewer.statistics.descriptive.geometricMean=Geometrisches Mittel |
| 42 gnviewer.statistics.descriptive.kurtosis=kurtosis | 42 gnviewer.statistics.descriptive.kurtosis=kurtosis |
| 43 gnviewer.statistics.descriptive.kurtosisClass=kurtosisClass | 43 gnviewer.statistics.descriptive.kurtosisClass=kurtosisClass |
| 44 gnviewer.statistics.descriptive.max=Maximum | 44 gnviewer.statistics.descriptive.max=Maximum |
| 45 gnviewer.statistics.descriptive.min=Minimum | 45 gnviewer.statistics.descriptive.min=Minimum |
| 46 gnviewer.statistics.descriptive.n=Anzahl Werte | 46 gnviewer.statistics.descriptive.n=Anzahl Werte |
| 70 | 70 |
| 71 | 71 |
| 72 | 72 |
| 73 # Fehlermeldungen: | 73 # Fehlermeldungen: |
| 74 | 74 |
| 75 java.io.ioexception..connection.refused = Die Verbindung zur Artifaktdatenbank ist unterbrochen. Bitte probieren Sie es zu einem späteren Zeitpunkt erneut. | 75 java.io.ioexception..connection.refused=Die Verbindung zur Artifaktdatenbank ist unterbrochen. Bitte probieren Sie es zu einem sp\u00e4teren Zeitpunkt erneut. |
| 76 java.io.ioexception..unable.to.parse.the.response.http.version..end.of.stream.reached.too.early= Die Verbindung zur Artifaktdatenbank wurde unerwartet unterbrochen. | 76 java.io.ioexception..unable.to.parse.the.response.http.version..end.of.stream.reached.too.early=Die Verbindung zur Artifaktdatenbank wurde unerwartet unterbrochen. |
| 77 no.inputdata.given..please.select.at.least.one.entry = Es wurde kein Eintrag ausgewählt. Bitte wählen sie mindestens einen Eintrag aus. | 77 no.inputdata.given..please.select.at.least.one.entry=Es wurde kein Eintrag ausgew\u00e4hlt. Bitte w\u00e4hlen sie mindestens einen Eintrag aus. |
| 78 de.intevation.gnv.geobackend.base.query.exception.queryexception..java.sql.sqlexception = Es ist ein interner Serverfehler aufgetreten. Bitte benachrichtigen Sie den Support. | 78 de.intevation.gnv.geobackend.base.query.exception.queryexception..java.sql.sqlexception =Es ist ein interner Serverfehler aufgetreten. Bitte benachrichtigen Sie den Support. |
| 79 java.io.ioexception..the.server.encountered.an.unexpected.condition.which.prevented.it.from.fulfilling.the.request = Es ist ein interner Serverfehler aufgetreten. Bitte benachrichtigen Sie den Support. | 79 java.io.ioexception..the.server.encountered.an.unexpected.condition.which.prevented.it.from.fulfilling.the.request=Es ist ein interner Serverfehler aufgetreten. Bitte benachrichtigen Sie den Support. |
| 80 java.lang.illegalargumentexception..inputstream.cannot.be.null = Es ist ein interner Serverfehler aufgetreten. Bitte benachrichtigen Sie den Support. | 80 java.lang.illegalargumentexception..inputstream.cannot.be.null=Es ist ein interner Serverfehler aufgetreten. Bitte benachrichtigen Sie den Support. |
| 81 | 81 |