--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/gnv-artifacts/src/main/resources/lang/artifactMessages_en.properties	Fri Sep 28 12:13:47 2012 +0200
@@ -0,0 +1,60 @@
+fis_marnet = Marnet
+fis_imis = IMIS
+fis_staun = STAUN
+fis_modeldata = Modeldata
+fis_delphin = Delphin
+fis_thermosalinograph = Thermosalinograph
+fis_chemusurvey = Chemusurvey
+fis_gts = GTS
+fis_bsh_ctd = CTD
+fis_bsh_xbt = XBT
+fis_eisklimatologie = Iceclimatology
+fis_sst = SST
+fis_seastate = Sea State
+fis_seacat = SeaCat
+fis_currentmeter = Current Meter
+fis_icestations = Ice Station Report
+
+meshid= Mesh
+product= Product
+timeSeries= Timeseries
+verticalProfile = Verticalprofile
+horizontalProfile = Horizontalprofile
+horizontalProfileCross = Horizontales Schnittprofil
+horizontalCrossSection = Horizontal cross-section
+verticalcrosssection = Vertical cross-section
+featureid = Station
+mesh_coordinate = Geographic position (e.g. 56n30 6e20)
+mesh_linestring = Line (WKT)
+mesh_point = Mesh Point
+measurementid = Measurement depth/height [m]
+depthrange = Measurementarea depth/height [m]
+mindepthid = Deepest Layer
+maxdepthid = Highest Layer
+parameterid = Parameter
+timeinterval = Time period
+minvalue = from
+maxvalue = to
+dateid = Measurement date
+vehicleid = Ship
+cruiseid = Cruise
+trackid = Track
+seriesid = Series
+surveyid = Survey Info
+axisid = Axis
+depthid = Layer and Depth range [m]
+iposition = I-Axis
+jposition = J-Axis
+instantaneouspoint_point = Instantaneouspoint
+areaid=Area
+subareaid=Subarea
+depth=depth
+coordinate=coordinate
+
+
+chart.timeseries.date.format=yyyy-MMM-dd
+chart.timeseries.title.xaxis=Time [UTC]
+chart.verticalprofile.title.xaxis=Depth [m]
+chart.verticalcrosssection.title.xaxis=Depth [m]
+chart.horizontalprofile.title.xaxis=Distance [km]
+chart.horizontalcrosssection.title.xaxis=Latitude [m]