--- a/doc/admin-manual/installation-artefact-server.tex	Thu May 06 06:24:41 2010 +0000
+++ b/doc/admin-manual/installation-artefact-server.tex	Thu May 06 07:54:53 2010 +0000
@@ -39,7 +39,7 @@
 
 Configure connection to database:
 \begin{lstlisting}
-  cd /opt/artefact-server
+  cd /opt/artifact-server
   vim conf/arcsdeconnectionpool.properties
   
   # in conf/arcsdeconnectionpool.properties do:
@@ -52,7 +52,7 @@
 
 Configure address for finding the WMS-Server:
 \begin{lstlisting}
-  cd /opt/artefact-server/
+  cd /opt/artifact-server/
   vim conf/conf.xml
   # adapt the address in the element
   # artifact-database/gnv/mapserver/server. This is
@@ -69,15 +69,15 @@
 
 \begin{lstlisting}
   # generate a randomized string, e.g.
-  cd /opt/artefact-server/
+  cd /opt/artifact-server/
   pwgen -s 30
   # populate the tag artifact-database/export-secret
 \end{lstlisting}
 
-Adapt TCP-port of artefact-server, if the default has to be changed
+Adapt TCP-port of artifact-server, if the default has to be changed
 (default:8181):
 \begin{lstlisting}
-  cd /opt/artefact-server
+  cd /opt/artifact-server
   vim conf/conf.xml
   
   # in conf/conf.xml edit the element artifact-database/rest-server/port
@@ -85,7 +85,7 @@
 
 Integrate artifact-server in startup-process of operating system:
 \begin{lstlisting}
-  cp -i /opt/artefact-server/bin/debian/artifact-server /etc/init.d/
+  cp -i /opt/artifact-server/bin/debian/artifact-server /etc/init.d/
   chmod +x /etc/init.d/artifact-server
   update-rc.d artifact-server defaults
 \end{lstlisting}
@@ -102,7 +102,7 @@
 \label{ref:artifact-server-testing}
   Start the server:
   \begin{lstlisting}
-  /etc/init.d/artefact-server start
+  /etc/init.d/artifact-server start
   \end{lstlisting}
   
   1. Operating System: Check if the process of the server called "App"
@@ -115,12 +115,12 @@
   19509 Jps
   19441 App
 
-  cat /var/run/artefact-server
+  cat /var/run/artifact-server
   \end{lstlisting}
 
   Task: Compare the running process numbers.
 
-  2. Network: Check if the artefact-server opens a TCP-port (default: 8181)
+  2. Network: Check if the artifact-server opens a TCP-port (default: 8181)
   \begin{lstlisting}
   netstat -nltp
   
@@ -128,7 +128,7 @@
   tcp        0      0 127.0.0.1:8181          0.0.0.0:*  LISTEN 18648/java
   \end{lstlisting}
 
-  3. Artefact-Server ready for communication with client?
+  3. Artifact-Server ready for communication with client?
   \begin{lstlisting}
   curl "http://localhost:8181/factories" | xmllint --format -
   \end{lstlisting}