--- a/gnv-artifacts/src/main/java/de/intevation/gnv/transition/TransitionBase.java	Fri Oct 02 08:07:00 2009 +0000
+++ b/gnv-artifacts/src/main/java/de/intevation/gnv/transition/TransitionBase.java	Fri Oct 02 14:24:47 2009 +0000
@@ -11,6 +11,7 @@
 import java.util.HashSet;
 import java.util.Iterator;
 import java.util.List;
+import java.util.Locale;
 import java.util.Map;
 import java.util.Set;
 
@@ -21,7 +22,9 @@
 import org.w3c.dom.NodeList;
 
 import de.intevation.artifactdatabase.Config;
+import de.intevation.artifacts.CallMeta;
 import de.intevation.gnv.artifacts.GNVArtifactBase;
+import de.intevation.gnv.artifacts.ressource.RessourceFactory;
 import de.intevation.gnv.geobackend.base.Result;
 import de.intevation.gnv.geobackend.base.query.QueryExecutor;
 import de.intevation.gnv.geobackend.base.query.QueryExecutorFactory;
@@ -291,9 +294,9 @@
     }
 
     /**
-     * @see de.intevation.gnv.transition.Transition#advance()
+     * @see de.intevation.gnv.transition.Transition#advance(java.lang.String, de.intevation.artifacts.CallMeta)
      */
-    public void advance(String uuid) throws TransitionException {
+    public void advance(String uuid, CallMeta callMeta) throws TransitionException {
         log.debug("TransitionBase.advance");
         try {
             List<String> list = new ArrayList<String>();
@@ -386,10 +389,11 @@
     }
     
     /**
-     * @see de.intevation.gnv.transition.Transition#describe(org.w3c.dom.Document, org.w3c.dom.Node)
+     * @see de.intevation.gnv.transition.Transition#describe(org.w3c.dom.Document, org.w3c.dom.Node, de.intevation.artifacts.CallMeta)
      */
-    public void describe(Document document, Node rootNode) {
+    public void describe(Document document, Node rootNode, CallMeta callMeta) {
         
+        Locale locale = callMeta.getPreferredLocale(RessourceFactory.getInstance().getSupportedLocales());
         if(this.descibeData != null){
             ArtifactXMLUtilities xmlutilities = new ArtifactXMLUtilities();
             Iterator<Object> it = this.descibeData.iterator();
@@ -417,7 +421,7 @@
                         selectNode.setAttribute("ref", name);
                         
                         Element lableNode = xmlutilities.createXFormElement(document, "label");
-                        lableNode.setTextContent(name);
+                        lableNode.setTextContent(RessourceFactory.getInstance().getRessource(locale, name, name));
                         Element choiceNode = xmlutilities.createXFormElement(document, "choices");
                         
                         Collection<KeyValueDescibeData> values = (Collection<KeyValueDescibeData>)o;
@@ -466,7 +470,7 @@
                         Element inputMinNode = xmlutilities.createXFormElement(document, "input");
                         inputMinNode.setAttribute("ref", "minvalue");
                         Element inputMinLableNode = xmlutilities.createXFormElement(document, "label");
-                        inputMinLableNode.setTextContent("minvalue");
+                        inputMinLableNode.setTextContent(RessourceFactory.getInstance().getRessource(locale, "minvalue", "minvalue"));
                         inputMinNode.appendChild(inputMinLableNode);
                         
                         Element inputMinValueNode = xmlutilities.createXFormElement(document, "value");
@@ -476,7 +480,7 @@
                         Element inputMaxNode = xmlutilities.createXFormElement(document, "input");
                         inputMaxNode.setAttribute("ref", "maxvalue");
                         Element inputMaxLableNode = xmlutilities.createXFormElement(document, "label");
-                        inputMaxLableNode.setTextContent("maxvalue");
+                        inputMaxLableNode.setTextContent(RessourceFactory.getInstance().getRessource(locale, "maxvalue", "maxvalue"));
                         inputMaxNode.appendChild(inputMaxLableNode);
                         
                         Element inputMaxValueNode = xmlutilities.createXFormElement(document, "value");
@@ -499,7 +503,7 @@
                         inputNode.setAttribute("ref", svdb.getName());
                         
                         Element inputLableNode = xmlutilities.createXFormElement(document, "label");
-                        inputLableNode.setTextContent(svdb.getName());
+                        inputLableNode.setTextContent(RessourceFactory.getInstance().getRessource(locale, svdb.getName(), svdb.getName()));
                         inputNode.appendChild(inputLableNode);
                         
                         Element inputValueNode = xmlutilities.createXFormElement(document, "value");