view gnv-artifacts/src/main/resources/lang/artifactMessages.properties @ 367:8124e5de18b6

Issue 129: Fixed i18n strings for german language gnv-artifacts/trunk@442 c6561f87-3c4e-4783-a992-168aeb5c3f6f
author Hans Plum <hans.plum@intevation.de>
date Wed, 16 Dec 2009 23:07:47 +0000
parents 00d2dd4b2a7f
children 9c2767fcb388
line wrap: on
line source
fis_marnet = Marnet
fis_imis = IMIS
fis_staun = STAUN
fis_modeldata = Modeldata
fis_delphin = Delphin
fis_thermosalinograph = Thermosalinograph
fis_chemusurvey = Chemusurvey
fis_gts = GTS
fis_bsh_ctd = CTD
fis_bsh_xbt = XBT
fis_eisklimatologie = Eisklimatologie
fis_sst = SST
fis_seastate = Sea State
fis_seacat = SeaCat
fis_currentmeter = Current Meter
fis_icestations = Ice Station Report

meshid= Mesh
product= Product
timeSeries= Timeseries
verticalProfile = Verticalprofile
horizontalProfile = Horizontalprofile
horizontalProfileCross = Horizontales Schnittprofil
horizontalCrossSection = Horizontal cross-section
verticalcrosssection = Vertical cross-section
featureid = Station
mesh_coordinate = Geographic position (e.g. 56n30 6e20)
mesh_linestring = Line (WKT)
mesh_point = Mesh Point
measurementid = Measurement depth/height [m]
depthrange = Measurementarea depth/height [m]
mindepthid = Deepest Layer
maxdepthid = Highest Layer
parameterid = Parameter
timeinterval = Time period
minvalue = from
maxvalue = to
dateid = Measurement date
vehicleid = Ship
cruiseid = Cruise
trackid = Track
seriesid = Series
surveyid = Survey Info
axisid = Axis
depthid = Layer and Depth range [m]
iposition = I-Axis
jposition = J-Axis
instantaneouspoint_point = Momentanmesspunkt
areaid=Area
subareaid=Subarea
depth=depth
coordinate=coordinate

chart.timeseries.date.format=yyyy-MMM-dd
chart.timeseries.title.xaxis=Time [UTC]
chart.verticalprofile.title.xaxis=Depth [m]
chart.verticalcrosssection.title.xaxis=Depth [m]
chart.horizontalprofile.title.xaxis=Distance [km]
chart.horizontalcrosssection.title.xaxis=Latitude [m]

http://dive4elements.wald.intevation.org