Mercurial > dive4elements > river
annotate flys-artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties @ 401:34de11dcf355
Small bugfix in the adapted WQ state and further i18n strings.
flys-artifacts/trunk@1836 c6561f87-3c4e-4783-a992-168aeb5c3f6f
| author | Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> |
|---|---|
| date | Thu, 05 May 2011 12:34:53 +0000 |
| parents | da038768330a |
| children | fc3ac59c3c8b |
| rev | line source |
|---|---|
|
158
1d49ea70d5e3
Changed a german string in the resource bundle.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents:
157
diff
changeset
|
1 state.winfo.river = Gew\u00e4sser |
|
145
d9e4b7e8905a
Added a further german resource bundle.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
2 state.winfo.calculation_mode = Berechnungsart |
|
d9e4b7e8905a
Added a further german resource bundle.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
3 state.winfo.location_distance = Wahl des Berechnungsortes/strecke |
|
d9e4b7e8905a
Added a further german resource bundle.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
4 state.winfo.wq = Eingabe f\u00fcr W/Q Daten |
|
401
34de11dcf355
Small bugfix in the adapted WQ state and further i18n strings.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents:
386
diff
changeset
|
5 state.winfo.wq_adapted = Eingabe f\u00fcr W/Q Daten |
|
386
da038768330a
Added i18n strings for the location selection.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents:
158
diff
changeset
|
6 state.winfo.location = Wahl des Berechnungsortes |
|
145
d9e4b7e8905a
Added a further german resource bundle.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
7 |
|
157
b5c99532f898
Adapted the available calculation modes of WINFO and its order in the DESCRIBE document.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents:
145
diff
changeset
|
8 calc.surface.curve = Wasserstand/Wasserspiegellage |
|
b5c99532f898
Adapted the available calculation modes of WINFO and its order in the DESCRIBE document.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents:
145
diff
changeset
|
9 calc.flood.map = \u00dcberschwemmungsfl\u00e4che |
|
b5c99532f898
Adapted the available calculation modes of WINFO and its order in the DESCRIBE document.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents:
145
diff
changeset
|
10 calc.discharge.curve = Abflusskurve/Abflusstafel |
|
b5c99532f898
Adapted the available calculation modes of WINFO and its order in the DESCRIBE document.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents:
145
diff
changeset
|
11 calc.duration.curve = Dauerlinie |
|
b5c99532f898
Adapted the available calculation modes of WINFO and its order in the DESCRIBE document.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents:
145
diff
changeset
|
12 calc.discharge.longitudinal.section = W bei ungleichm\u00e4\u00dfigem Abflussl\u00e4ngsschnitt |
|
145
d9e4b7e8905a
Added a further german resource bundle.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
13 |
|
d9e4b7e8905a
Added a further german resource bundle.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
14 river = Fluss |
|
d9e4b7e8905a
Added a further german resource bundle.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents:
diff
changeset
|
15 calculation_mode = Berechnungsart |
|
386
da038768330a
Added i18n strings for the location selection.
Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
parents:
158
diff
changeset
|
16 ld_locations = Ort(e) |