Mercurial > dive4elements > river
comparison flys-artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties @ 414:0385bcc4229a
Added subtitles to the available charts.
flys-artifacts/trunk@1878 c6561f87-3c4e-4783-a992-168aeb5c3f6f
| author | Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> |
|---|---|
| date | Tue, 10 May 2011 12:19:17 +0000 |
| parents | fc3ac59c3c8b |
| children | 340dc41a7ea3 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 413:8a4c219fd0ee | 414:0385bcc4229a |
|---|---|
| 14 river = Fluss | 14 river = Fluss |
| 15 calculation_mode = Berechnungsart | 15 calculation_mode = Berechnungsart |
| 16 ld_locations = Ort(e) | 16 ld_locations = Ort(e) |
| 17 | 17 |
| 18 chart.longitudinal.section.title = W-L\u00e4ngsschnitt | 18 chart.longitudinal.section.title = W-L\u00e4ngsschnitt |
| 19 chart.longitudinal.section.subtitle = Bereich: {0}-km {1,number,#.###} - {2,number,#.###} | |
| 19 chart.longitudinal.section.xaxis.label = km | 20 chart.longitudinal.section.xaxis.label = km |
| 20 chart.longitudinal.section.yaxis.label = W [NN + m] | 21 chart.longitudinal.section.yaxis.label = W [NN + m] |
| 21 chart.longitudinal.section.yaxis.second.label = Q [m\u00b3/s] | 22 chart.longitudinal.section.yaxis.second.label = Q [m\u00b3/s] |
| 22 chart.discharge.curve.title = Abflusskurve | 23 chart.discharge.curve.title = Abflusskurve |
| 23 chart.discharge.curve.xaxis.label = Q [m\u00b3/s] | 24 chart.discharge.curve.xaxis.label = Q [m\u00b3/s] |
| 24 chart.discharge.curve.yaxis.label = W [cm] | 25 chart.discharge.curve.yaxis.label = W [cm] |
| 25 chart.computed.discharge.curve.title = Abflusskurve | 26 chart.computed.discharge.curve.title = Abflusskurve |
| 27 chart.computed.discharge.curve.subtitle = {0}-km: {1,number,#.###} | |
| 26 chart.computed.discharge.curve.yaxis.label = W [NN + m] | 28 chart.computed.discharge.curve.yaxis.label = W [NN + m] |
| 27 chart.duration.curve.title = Dauerlinie | 29 chart.duration.curve.title = Dauerlinie |
| 30 chart.duration.curve.subtitle = {0}-km: {1,number,#.###} | |
| 28 chart.duration.curve.xaxis.label = Unterschreitungsdauer [Tage] | 31 chart.duration.curve.xaxis.label = Unterschreitungsdauer [Tage] |
| 29 chart.duration.curve.yaxis.label = W [NN + m] | 32 chart.duration.curve.yaxis.label = W [NN + m] |