Mercurial > dive4elements > river
comparison artifacts/src/main/resources/messages_de.properties @ 7476:05c534215025
i18n for sounding with axis and facet.
| author | Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de> |
|---|---|
| date | Thu, 31 Oct 2013 11:41:39 +0100 |
| parents | 8ba53c5b86a7 |
| children | b6e127ffc325 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 7475:2e4d02207239 | 7476:05c534215025 |
|---|---|
| 218 chart.bedquality.yaxis.label.porosity=Porosit\u00e4t [%] | 218 chart.bedquality.yaxis.label.porosity=Porosit\u00e4t [%] |
| 219 chart.bedquality.yaxis.label.density=Dichte [t/m\u00b3] | 219 chart.bedquality.yaxis.label.density=Dichte [t/m\u00b3] |
| 220 | 220 |
| 221 chart.bedheight_middle.section.title=Mittlere Sohlh\u00f6he | 221 chart.bedheight_middle.section.title=Mittlere Sohlh\u00f6he |
| 222 chart.bedheight_middle.section.yaxis.label=mittlere Sohlh\u00f6hen [{0}] | 222 chart.bedheight_middle.section.yaxis.label=mittlere Sohlh\u00f6hen [{0}] |
| 223 chart.bedheight_middle.sounding.yaxis.label=Gepeilte Breite [m] | |
| 223 | 224 |
| 224 chart.flow_velocity.section.title=Geschwindigkeit- und Schubspannung | 225 chart.flow_velocity.section.title=Geschwindigkeit- und Schubspannung |
| 225 chart.flow_velocity.section.yaxis.label=Geschwindigkeit v [m/s] | 226 chart.flow_velocity.section.yaxis.label=Geschwindigkeit v [m/s] |
| 226 chart.flow_velocity.section.yaxis.second.label=Schubspannung Tau [N] | 227 chart.flow_velocity.section.yaxis.second.label=Schubspannung Tau [N] |
| 227 | 228 |
| 298 facet.bedquality.bedload.diameter.data = {0} Geschiebe - Messungen | 299 facet.bedquality.bedload.diameter.data = {0} Geschiebe - Messungen |
| 299 facet.bedquality.bedload.diameter = {0}_Geschiebe | 300 facet.bedquality.bedload.diameter = {0}_Geschiebe |
| 300 bedquality.toplayer = 0,0m - 0,3m | 301 bedquality.toplayer = 0,0m - 0,3m |
| 301 bedquality.sublayer = 0,1m - 0,5m | 302 bedquality.sublayer = 0,1m - 0,5m |
| 302 facet.bedheight.diff.year = Sohlh\u00f6hendifferenz {0} | 303 facet.bedheight.diff.year = Sohlh\u00f6hendifferenz {0} |
| 304 facet.bedheight.sounding_width = gepeilte Breite ({0}) | |
| 303 facet.bedheight.diff.morph = gepeilte Breite | 305 facet.bedheight.diff.morph = gepeilte Breite |
| 304 facet.bedheight.diff.height1 = H\u00f6he Minuend {0} | 306 facet.bedheight.diff.height1 = H\u00f6he Minuend {0} |
| 305 facet.bedheight.diff.height2 = H\u00f6he Subtrahend {0} | 307 facet.bedheight.diff.height2 = H\u00f6he Subtrahend {0} |
| 306 facet.bedheight.diff.absolute = Sohlh\u00f6hendifferenz/Jahr {0} | 308 facet.bedheight.diff.absolute = Sohlh\u00f6hendifferenz/Jahr {0} |
| 307 facet.bedheight.diff.epoch = Sohlh\u00f6hendifferenz {0} | 309 facet.bedheight.diff.epoch = Sohlh\u00f6hendifferenz {0} |