Mercurial > dive4elements > river
comparison flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants_de.properties @ 5747:09465f534c86
rename WMS-Layers representing gauges in data cage
| author | Tom Gottfried <tom@intevation.de> |
|---|---|
| date | Wed, 17 Apr 2013 19:01:44 +0200 |
| parents | 06adfba17091 |
| children | 37c0b35e0fb5 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 5746:1dab240f9f55 | 5747:09465f534c86 |
|---|---|
| 461 wmainvalue = Hauptwerte (W) | 461 wmainvalue = Hauptwerte (W) |
| 462 qmainvalue = Hauptwerte (Q) | 462 qmainvalue = Hauptwerte (Q) |
| 463 show_mainvalues = Hauptwerte anzeigen | 463 show_mainvalues = Hauptwerte anzeigen |
| 464 dems = Digitale Gel\u00e4ndemodelle | 464 dems = Digitale Gel\u00e4ndemodelle |
| 465 hydrboundaries = Hydrologische Grenzen | 465 hydrboundaries = Hydrologische Grenzen |
| 466 gaugelocations = Pegellagen (WMS) | 466 gaugelocations = PEGELONLINE aktuell (WMS) |
| 467 single = Jahr | 467 single = Jahr |
| 468 epoch = Epoche | 468 epoch = Epoche |
| 469 bedheights = Sohlh\u00f6hen | 469 bedheights = Sohlh\u00f6hen |
| 470 datacage = Datenkorb | 470 datacage = Datenkorb |
| 471 official = Offiziell | 471 official = Offiziell |
| 484 sobek_flooded = SOBEK-Grenzlinie durchflutet / nicht durchflutet | 484 sobek_flooded = SOBEK-Grenzlinie durchflutet / nicht durchflutet |
| 485 sobek_areas = SOBEK-Bereiche | 485 sobek_areas = SOBEK-Bereiche |
| 486 measurements = Messungen | 486 measurements = Messungen |
| 487 floodmarks = HW-Marken | 487 floodmarks = HW-Marken |
| 488 pegel_had_measurement_points = HAD Abflussmessstellen (WMS) | 488 pegel_had_measurement_points = HAD Abflussmessstellen (WMS) |
| 489 gauge_points = Pegelpunkte (WSV) | 489 gauge_points = Pegelmessstelle (WMS) |
| 490 gauge_level = Aktueller Wasserstand (WSV) | 490 gauge_level = Wasserstand (WMS) |
| 491 gauge_names = Pegelnamen (WSV) | 491 gauge_names = Pegelname (WMS) |
| 492 gauge_tendency = Tendenz des Wasserstands (WSV) | 492 gauge_tendency = Tendenz des Wasserstands (WMS) |
| 493 | 493 |
| 494 startcolor = Farbverlauf Startfarbe | 494 startcolor = Farbverlauf Startfarbe |
| 495 endcolor = Farbverlauf Endfarbe | 495 endcolor = Farbverlauf Endfarbe |
| 496 numclasses = Anzahl Klassen | 496 numclasses = Anzahl Klassen |
| 497 | 497 |