Mercurial > dive4elements > river

comparison artifacts/src/main/resources/messages_de.properties @ 9388:0a1d8c1817b5

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
little fixes on links (uinfo, sinfo)
author gernotbelger
date Thu, 09 Aug 2018 09:52:04 +0200
parents 6a98fe930274
children 63c086139391
comparison
equal deleted inserted replaced
9387:6a98fe930274 9388:0a1d8c1817b5
77 state.minfo.m3_per_a = m\u00b3/a 77 state.minfo.m3_per_a = m\u00b3/a
78 78
79 state.uinfo.vegetation_zones.table = Einteilung der Vegetationszonen und \u00dcberflutungsdauern (\u00dcFD) 79 state.uinfo.vegetation_zones.table = Einteilung der Vegetationszonen und \u00dcberflutungsdauern (\u00dcFD)
80 state.uinfo.salix.supraregional = \u00dcberregional wirkende Eingriffe 80 state.uinfo.salix.supraregional = \u00dcberregional wirkende Eingriffe
81 81
82 state.uinfo.year_totalepoch = Jahr/Gesamter Zeitraum 82 state.uinfo.inundation.year_totalepoch = Jahr/Gesamter Zeitraum
83 state.uinfo.year_epoch = Jahr/Epoche 83 state.uinfo.salix.year_epoch = Jahr/Epoche
84 state.uinfo.load.year_with_soundings = Jahr 84 state.uinfo.load.year_with_soundings = Jahr
85 state.uinfo.load.year= Jahr 85 state.uinfo.inundation.load.year= Jahr
86 state.uinfo.load.epoch=Epoche 86 state.uinfo.load.epoch=Epoche
87 state.uinfo.year=Einzeljahr 87 state.uinfo.year=Einzeljahr
88 state.uinfo.epoch=Epoche 88 state.uinfo.epoch=Epoche
89 state.uinfo.totalepoch=Langj\u00e4hriges Mittel ({0} - {1}) 89 state.uinfo.totalepoch=Langj\u00e4hriges Mittel ({0} - {1})
90 90
850 850
851 state.sinfo.flowdepthdevlopment_historical_select = Historisches Differenzenpaar 851 state.sinfo.flowdepthdevlopment_historical_select = Historisches Differenzenpaar
852 help.state.sinfo.flowdepthdevlopment_historical_select = ${help.url}/OnlineHilfe/SINFO#help.state.sinfo.flowdepthdevlopment_historical_select 852 help.state.sinfo.flowdepthdevlopment_historical_select = ${help.url}/OnlineHilfe/SINFO#help.state.sinfo.flowdepthdevlopment_historical_select
853 help.state.sinfo.collisions.year_epoch_choice = ${help.url}/OnlineHilfe/SINFO#help.state.sinfo.collisions.year_epoch_choice 853 help.state.sinfo.collisions.year_epoch_choice = ${help.url}/OnlineHilfe/SINFO#help.state.sinfo.collisions.year_epoch_choice
854 help.state.sinfo.collisions.epochs = ${help.url}/OnlineHilfe/SINFO#help.state.sinfo.collisions.epochs 854 help.state.sinfo.collisions.epochs = ${help.url}/OnlineHilfe/SINFO#help.state.sinfo.collisions.epochs
855 help.state.sinfo.collisions.years = ${help.url}/OnlineHilfe/SINFO#help.state.sinfo.collisions.years
855 856
856 state.sinfo.riverside = Auswahl der Uferseite 857 state.sinfo.riverside = Auswahl der Uferseite
857 state.sinfo.riverside.option1 = Linke Uferseite 858 state.sinfo.riverside.option1 = Linke Uferseite
858 state.sinfo.riverside.option2 = Rechte Uferseite 859 state.sinfo.riverside.option2 = Rechte Uferseite
859 state.sinfo.riverside.option3 = Beide Uferseiten 860 state.sinfo.riverside.option3 = Beide Uferseiten
861 862
862 state.bundu.wst.qs = Eingabe f\u00fcr UD/Q Daten 863 state.bundu.wst.qs = Eingabe f\u00fcr UD/Q Daten
863 state.sinfo.wqinput = Eingabe f\u00fcr W/Q Daten 864 state.sinfo.wqinput = Eingabe f\u00fcr W/Q Daten
864 state.sinfo.wqinput.option = wqinput-option 865 state.sinfo.wqinput.option = wqinput-option
865 help.state.sinfo.wqinput = ${help.url}/OnlineHilfe/SINFO#help.state.sinfo.wqinput 866 help.state.sinfo.wqinput = ${help.url}/OnlineHilfe/SINFO#help.state.sinfo.wqinput
866 help.state.sinfo.inundation_duration.wq = ${help.url}/OnlineHilfe/SINFO#state.sinfo.inundation_duration.wq 867 help.state.sinfo.flood_duration.wq = ${help.url}/OnlineHilfe/SINFO#state.sinfo.flood_duration.wq
867 state.sinfo.inundation_duration.wq = Eingabe f\u00fcr W/Q Daten 868 state.sinfo.flood_duration.wq = Eingabe f\u00fcr W/Q Daten
868 869
869 state.sinfo.wspl = Wasserspiegellagen 870 state.sinfo.wspl = Wasserspiegellagen
870 state.sinfo.wspl.option = Wasserspiegellagen zus\u00e4tzlich darstellen? 871 state.sinfo.wspl.option = Wasserspiegellagen zus\u00e4tzlich darstellen?
871 state.sinfo.wspl.active = Ja 872 state.sinfo.wspl.active = Ja
872 state.sinfo.wspl.inactive = Nein 873 state.sinfo.wspl.inactive = Nein
1076 state.uinfo.inundation.vegetation=Einteilung der Vegetationszonen und \u00dcberflutunsgdauern 1077 state.uinfo.inundation.vegetation=Einteilung der Vegetationszonen und \u00dcberflutunsgdauern
1077 state.uinfo.inundation.use_scenario=Szenariobetrachtung 1078 state.uinfo.inundation.use_scenario=Szenariobetrachtung
1078 state.uinfo.inundation.load.scenario.regional = \u00c4nderungen der MW-Spiegellage 1079 state.uinfo.inundation.load.scenario.regional = \u00c4nderungen der MW-Spiegellage
1079 state.uinfo.inundation.scenario.regional = Eingabe der \u00c4nderung der Mittelwasserspiegellage (bis zu 5 Werte m\u00f6glich) 1080 state.uinfo.inundation.scenario.regional = Eingabe der \u00c4nderung der Mittelwasserspiegellage (bis zu 5 Werte m\u00f6glich)
1080 state.uinfo.inundation.scenario = Werte f\u00fcr \u00c4nderung der Sohl- bzw. Mittelwasserlage eingeben 1081 state.uinfo.inundation.scenario = Werte f\u00fcr \u00c4nderung der Sohl- bzw. Mittelwasserlage eingeben
1081 state.uinfo.use_scenario=Szenariobetrachtung 1082 state.uinfo.salix.use_scenario=Szenariobetrachtung
1082 useScenario.option = Zus\u00e4tzlich Szenariobetrachtung miteinbeziehen? 1083 useScenario.option = Zus\u00e4tzlich Szenariobetrachtung miteinbeziehen?
1083 useScenario.active = Ja 1084 useScenario.active = Ja
1084 useScenario.inactive = Nein 1085 useScenario.inactive = Nein
1085 help.state.uinfo.use_scenario=${help.url}/OnlineHilfe/UINFO#help.state.uinfo.use_scenario 1086 help.state.uinfo.salix.use_scenario=${help.url}/OnlineHilfe/UINFO#help.state.uinfo.salix.use_scenario
1086 help.state.uinfo.river=${help.url}/OnlineHilfe/UINFO#help.state.uinfo.river 1087 help.state.uinfo.river=${help.url}/OnlineHilfe/UINFO#help.state.uinfo.river
1087 help.state.uinfo.calculation_mode=${help.url}/OnlineHilfe/UINFO#help.state.uinfo.calculation_mode 1088 help.state.uinfo.calculation_mode=${help.url}/OnlineHilfe/UINFO#help.state.uinfo.calculation_mode
1088 help.state.uinfo.salix.suprarregional 1089 help.state.uinfo.salix.suprarregional
1089 state.uinfo.scenario_type = Szenariotyp 1090 state.uinfo.salix.scenario_type = Szenariotyp
1090 state.uinfo.load.scenario_type=Auswahl des Szenariotyps 1091 state.uinfo.load.scenario_type=Auswahl des Szenariotyps
1091 scenarioType.option1 = Regional wirkende Eingriffe 1092 scenarioType.option1 = Regional wirkende Eingriffe
1092 scenarioType.option2 = \u00dcberregional wirkende Eingriffe 1093 scenarioType.option2 = \u00dcberregional wirkende Eingriffe
1093 scenarioType.option3 = Historische Betrachtung 1094 scenarioType.option3 = Historische Betrachtung
1094 help.state.uinfo.scenario_type=${help.url}/OnlineHilfe/UINFO#help.state.uinfo.scenario_type 1095 help.state.uinfo.salix.scenario_type=${help.url}/OnlineHilfe/UINFO#help.state.uinfo.salix.scenario_type
1095 help.state.uinfo.salix.distance_only = ${help.url}/OnlineHilfe/UINFO#help.state.uinfo.salix.distance_only 1096 help.state.uinfo.salix.distance_only = ${help.url}/OnlineHilfe/UINFO#help.state.uinfo.salix.distance_only
1096 help.state.uinfo.salix.use_scenario = ${help.url}/OnlineHilfe/UINFO#help.state.uinfo.salix.use_scenario 1097 help.state.uinfo.salix.use_scenario = ${help.url}/OnlineHilfe/UINFO#help.state.uinfo.salix.use_scenario
1097 help.state.uinfo.salix.scenario_type = ${help.url}/OnlineHilfe/UINFO#help.state.uinfo.salix.scenario_type 1098 help.state.uinfo.salix.scenario_type = ${help.url}/OnlineHilfe/UINFO#help.state.uinfo.salix.scenario_type
1098 help.state.uinfo.salix.supraregional = ${help.url}/OnlineHilfe/UINFO#help.state.uinfo.salix.supraregional 1099 help.state.uinfo.salix.supraregional = ${help.url}/OnlineHilfe/UINFO#help.state.uinfo.salix.supraregional
1099 help.state.uinfo.salix.regional = ${help.url}/OnlineHilfe/UINFO#help.state.uinfo.salix.regional 1100 help.state.uinfo.salix.regional = ${help.url}/OnlineHilfe/UINFO#help.state.uinfo.salix.regional
1100 help.state.uinfo.salix.historical = ${help.url}/OnlineHilfe/UINFO#help.state.uinfo.salix.historical 1101 help.state.uinfo.salix.historical = ${help.url}/OnlineHilfe/UINFO#help.state.uinfo.salix.historical
1102 help.state.uinfo.salix.historical.year_choice = ${help.url}/OnlineHilfe/UINFO#help.state.uinfo.salix.historical.year_choice
1103 help.state.uinfo.salix.historical.year = ${help.url}/OnlineHilfe/UINFO#help.state.uinfo.salix.historical.year
1104 help.state.uinfo.salix.historical.epoch = ${help.url}/OnlineHilfe/UINFO#help.state.uinfo.salix.historical.epoch
1105 help.state.uinfo.salix.historical.distance_only_part = ${help.url}/OnlineHilfe/UINFO#help.state.uinfo.salix.historical.distance_only_part
1101 help.state.uinfo.inundation_duration = ${help.url}/OnlineHilfe/UINFO#help.state.uinfo.inundation_duration 1106 help.state.uinfo.inundation_duration = ${help.url}/OnlineHilfe/UINFO#help.state.uinfo.inundation_duration
1102 help.state.uinfo.inundation_duration.location = ${help.url}/OnlineHilfe/UINFO#help.state.uinfo.inundation_duration.location 1107 help.state.uinfo.inundation_duration.location = ${help.url}/OnlineHilfe/UINFO#help.state.uinfo.inundation_duration.location
1103 help.state.uinfo.vegetation_zones = ${help.url}/OnlineHilfe/UINFO#help.state.uinfo.vegetation_zones 1108 help.state.uinfo.vegetation_zones = ${help.url}/OnlineHilfe/UINFO#help.state.uinfo.vegetation_zones
1109 help.state.uinfo.inundation.use_scenario = ${help.url}/OnlineHilfe/UINFO#help.state.uinfo.inundation.use_scenario
1110 help.state.uinfo.inundation.scenario = ${help.url}/OnlineHilfe/UINFO#help.state.uinfo.inundation.scenario
1111 help.state.uinfo.inundation.vegetation = ${help.url}/OnlineHilfe/UINFO#help.state.uinfo.vegetation
1112 help.state.uinfo.inundation.load.year = ${help.url}/OnlineHilfe/UINFO#help.state.uinfo.inundation.load.year
1104 1113
1105 state.bundu.wst.load.distance_only_part= Berechnungsstrecke Fehltiefen 1114 state.bundu.wst.load.distance_only_part= Berechnungsstrecke Fehltiefen
1106 state.uinfo.distance_only_part.historical= Teilabschnitt 1115 state.uinfo.distance_only_part.historical= Teilabschnitt
1107 state.uinfo.distance_only_part.from_regional= Teilabschnitt 1116 state.uinfo.distance_only_part.from_regional= Teilabschnitt
1108 state.uinfo.distance_only_part = Teilabschnitt 1117 state.uinfo.distance_only_part = Teilabschnitt
1109 help.state.uinfo.distance_only_part = ${help.url}/OnlineHilfe/SINFO#help.state.sinfo.distance_only_part 1118 help.state.uinfo.vegetationzone.distance_only = ${help.url}/OnlineHilfe/UINFO#help.state.uinfo.vegetationzone.distance_only
1110 1119
1111 state.uinfo.salix.distance_only = Wahl der Berechnungsstrecke 1120 state.uinfo.salix.distance_only = Wahl der Berechnungsstrecke
1112 state.uinfo.distance_only = Wahl der Berechnungsstrecke 1121 state.uinfo.distance_only = Wahl der Berechnungsstrecke
1113 state.uinfo.inundationduration.distance_only = Wahl des Darstellungsbereichs 1122 state.uinfo.inundationduration.distance_only = Wahl des Darstellungsbereichs
1114 help.state.uinfo.distance_only = ${help.url}/OnlineHilfe/SINFO#help.state.sinfo.distance_only 1123 help.state.uinfo.distance_only = ${help.url}/OnlineHilfe/SINFO#help.state.sinfo.distance_only
1124 help.state.uinfo.inundation.year_totalepoch = ${help.url}/OnlineHilfe/UINFO#help.state.uinfo.inundation.year_totalepoch
1125
1115 uinfo_salix_line = Salix-Linie 1126 uinfo_salix_line = Salix-Linie
1116 uinfo_inundation_duration = \u00dcberflutungsdauern Aue 1127 uinfo_inundation_duration = \u00dcberflutungsdauern Aue
1117 uinfo_vegetation_zones = Vegetationszonen 1128 uinfo_vegetation_zones = Vegetationszonen
1118 1129
1119 state.uinfo.river = Gew\u00e4sser 1130 state.uinfo.river = Gew\u00e4sser
http://dive4elements.wald.intevation.org