Mercurial > dive4elements > river

comparison artifacts/src/main/resources/messages_de.properties @ 8993:0adc6d04de95

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
SInfo - FlowDepthMinMax: choosing bed heights, not bed height min and max separately
author gernotbelger
date Wed, 11 Apr 2018 14:09:13 +0200
parents b194fa64506a
children 2bb38e25091b
comparison
equal deleted inserted replaced
8981:2e27061d9a93 8993:0adc6d04de95
808 help.state.sinfo.transport_bodies_heights=${help.url}/OnlineHilfe/SINFO#help.state.sinfo.transport_bodies_heights 808 help.state.sinfo.transport_bodies_heights=${help.url}/OnlineHilfe/SINFO#help.state.sinfo.transport_bodies_heights
809 809
810 state.sinfo.waterlevel_soundings_select= Ausgew\u00e4hlte Differenzen 810 state.sinfo.waterlevel_soundings_select= Ausgew\u00e4hlte Differenzen
811 help.state.sinfo.waterlevel_soundings_select=${help.url}/OnlineHilfe/SINFO#help.state.sinfo.waterlevel_soundings_select 811 help.state.sinfo.waterlevel_soundings_select=${help.url}/OnlineHilfe/SINFO#help.state.sinfo.waterlevel_soundings_select
812 812
813 state.sinfo.waterlevel_soundings_minmax_select= Ausgew\u00e4hlte Differenzen
814 help.state.sinfo.waterlevel_soundings_minmax_select=${help.url}/OnlineHilfe/SINFO#help.state.sinfo.waterlevel_soundings_minmax_select
815
813 state.sinfo.use_transport_bodies=Transportk\u00f6rperh\u00f6hen 816 state.sinfo.use_transport_bodies=Transportk\u00f6rperh\u00f6hen
814 help.state.sinfo.use_transport_bodies=${help.url}/OnlineHilfe/SINFO#help.state.sinfo.use_transport_bodies 817 help.state.sinfo.use_transport_bodies=${help.url}/OnlineHilfe/SINFO#help.state.sinfo.use_transport_bodies
815 818
816 state.sinfo.flow_depth_minmax = minimale/maximale Flie\u00dftiefen 819 state.sinfo.flow_depth_minmax = minimale/maximale Flie\u00dftiefen
817 help.state.sinfo.flow_depth_minmax = ${help.url}/OnlineHilfe/SINFO#help.state.sinfo.flow_depth_minmax 820 help.state.sinfo.flow_depth_minmax = ${help.url}/OnlineHilfe/SINFO#help.state.sinfo.flow_depth_minmax
934 937
935 sinfo_facet_flow_depth_historical.filtered = h-historisch [m] 938 sinfo_facet_flow_depth_historical.filtered = h-historisch [m]
936 sinfo.facet.flow_depth_historical.filtered.description = h-historisch ({0}) 939 sinfo.facet.flow_depth_historical.filtered.description = h-historisch ({0})
937 sinfo.facet.flow_depth_historical.raw.description = h-historisch ({0}) (Rohdaten) 940 sinfo.facet.flow_depth_historical.raw.description = h-historisch ({0}) (Rohdaten)
938 941
939 sinfo.flowdepthminmaxcalculation.soundingyear.different = Die Peiljahre von Talweg und Kammlage untersheiden sich
940
941 sinfo.export.flow_depth_minmax.csv.header.min = Minimale Flie\u00dftiefe 942 sinfo.export.flow_depth_minmax.csv.header.min = Minimale Flie\u00dftiefe
942 sinfo.export.flow_depth_minmax.csv.header.max = Maximale Flie\u00dftiefe 943 sinfo.export.flow_depth_minmax.csv.header.max = Maximale Flie\u00dftiefe
943 944
944 waterlevelfetcher.missing = Fehler beim Zugriff auf Wasserspiegel mit id ''{0}'' 945 waterlevelfetcher.missing = Fehler beim Zugriff auf Wasserspiegel mit id ''{0}''
945 waterlevelfetcher.empty = Der Wasserspiegel ''{0}'' enth\u00e4lt keine Werte f\u00fcr die gew\u00e4hlte Berechnungsstrecke 946 waterlevelfetcher.empty = Der Wasserspiegel ''{0}'' enth\u00e4lt keine Werte f\u00fcr die gew\u00e4hlte Berechnungsstrecke
http://dive4elements.wald.intevation.org