Mercurial > dive4elements > river
comparison flys-artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties @ 5420:0bb57e72b8ea
Fix flys/issue1206 (reference system in discharge curve).
| author | Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de> |
|---|---|
| date | Tue, 26 Mar 2013 11:20:36 +0100 |
| parents | 0e6f39eccd61 |
| children | 566eea137330 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 5419:0548b70e7b39 | 5420:0bb57e72b8ea |
|---|---|
| 166 chart.discharge.curve.yaxis.label = W [cm] | 166 chart.discharge.curve.yaxis.label = W [cm] |
| 167 chart.discharge.curve.curve.valid.from = {0} (g\u00fcltig ab {1,date,medium}) | 167 chart.discharge.curve.curve.valid.from = {0} (g\u00fcltig ab {1,date,medium}) |
| 168 chart.discharge.curve.curve.valid.range = {0} (g\u00fcltig ab {1,date,medium} - {2,date,medium}) | 168 chart.discharge.curve.curve.valid.range = {0} (g\u00fcltig ab {1,date,medium} - {2,date,medium}) |
| 169 chart.computed.discharge.curve.title = Abflusskurve | 169 chart.computed.discharge.curve.title = Abflusskurve |
| 170 chart.computed.discharge.curve.subtitle = {0}-km: {1,number,#.###} | 170 chart.computed.discharge.curve.subtitle = {0}-km: {1,number,#.###} |
| 171 chart.computed.discharge.curve.yaxis.label = W [NN + m] | 171 chart.computed.discharge.curve.yaxis.label = W [{0}] |
| 172 chart.computed.discharge.curve.curve.label = Abflusskurve {0} km {1} | 172 chart.computed.discharge.curve.curve.label = Abflusskurve {0} km {1} |
| 173 chart.computed.discharge.curve.gauge = Abflusskurve an Pegel {0} (km {1}) | 173 chart.computed.discharge.curve.gauge = Abflusskurve an Pegel {0} (km {1}) |
| 174 chart.duration.curve.title = Dauerlinie | 174 chart.duration.curve.title = Dauerlinie |
| 175 chart.duration.curve.subtitle = {0}-km: {1,number,#.###} | 175 chart.duration.curve.subtitle = {0}-km: {1,number,#.###} |
| 176 chart.duration.curve.xaxis.label = Unterschreitungsdauer [Tage] | 176 chart.duration.curve.xaxis.label = Unterschreitungsdauer [Tage] |
| 319 export.waterlevel.csv.meta.range = # Ort/Bereich (km): {0} - {1} | 319 export.waterlevel.csv.meta.range = # Ort/Bereich (km): {0} - {1} |
| 320 export.waterlevel.csv.meta.gauge = # Bezugspegel: {0} | 320 export.waterlevel.csv.meta.gauge = # Bezugspegel: {0} |
| 321 export.waterlevel.csv.meta.q = # Q (m\u00b3/s): {0} | 321 export.waterlevel.csv.meta.q = # Q (m\u00b3/s): {0} |
| 322 export.waterlevel.csv.meta.w = # W (NN + m): {0} - {1} | 322 export.waterlevel.csv.meta.w = # W (NN + m): {0} - {1} |
| 323 export.waterlevel.csv.not.in.gauge.range = au\u00dferhalb gew\u00e4hlter Bezugspegels | 323 export.waterlevel.csv.not.in.gauge.range = au\u00dferhalb gew\u00e4hlter Bezugspegels |
| 324 export.computed.discharge.curve.csv.header.w = W [NN + m] | 324 export.computed.discharge.curve.csv.header.w = W [{0}] |
| 325 export.computed.discharge.curve.csv.header.q = Q [m\u00b3/s] | 325 export.computed.discharge.curve.csv.header.q = Q [m\u00b3/s] |
| 326 export.duration.curve.csv.header.duration = D [Tagen] | 326 export.duration.curve.csv.header.duration = D [Tagen] |
| 327 export.duration.curve.csv.header.w = W [NN + m] | 327 export.duration.curve.csv.header.w = W [{0}] |
| 328 export.duration.curve.csv.header.q = Q [m\u00b3/s] | 328 export.duration.curve.csv.header.q = Q [m\u00b3/s] |
| 329 export.discharge.longitudinal.section.csv.header.km = Fluss-Km | 329 export.discharge.longitudinal.section.csv.header.km = Fluss-Km |
| 330 export.discharge.longitudinal.section.csv.header.w = W [NN + m] | 330 export.discharge.longitudinal.section.csv.header.w = W [NN + m] |
| 331 export.discharge.longitudinal.section.csv.header.cw = W korr. [NN + m] | 331 export.discharge.longitudinal.section.csv.header.cw = W korr. [NN + m] |
| 332 export.discharge.longitudinal.section.csv.header.q = Q [m\u00b3/s] | 332 export.discharge.longitudinal.section.csv.header.q = Q [m\u00b3/s] |