Mercurial > dive4elements > river
comparison artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties @ 8669:0bc0d84a4fe0
(issue1755) Some spelling fixes for problems in bedquality calc
| author | Andre Heinecke <andre.heinecke@intevation.de> |
|---|---|
| date | Thu, 09 Apr 2015 10:28:50 +0200 |
| parents | 4054c7fce43e |
| children | 571c0e4321bd |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 8668:fc5fcec91b73 | 8669:0bc0d84a4fe0 |
|---|---|
| 327 facet.bedquality.bed.diameter.bedload.data = {0} Geschiebe - Messungen | 327 facet.bedquality.bed.diameter.bedload.data = {0} Geschiebe - Messungen |
| 328 facet.bedquality.bed.diameter.bedload = {0}_Geschiebe | 328 facet.bedquality.bed.diameter.bedload = {0}_Geschiebe |
| 329 facet.bedquality.interpol.suffix = - interpoliert | 329 facet.bedquality.interpol.suffix = - interpoliert |
| 330 bedquality.toplayer = 0,0m - 0,3m | 330 bedquality.toplayer = 0,0m - 0,3m |
| 331 bedquality.sublayer = 0,1m - 0,5m | 331 bedquality.sublayer = 0,1m - 0,5m |
| 332 bedquality.missing.diameter.bedload = F\u00fcr Geschiebedurchmesser {0} liegen auf der Berechnungsstrecke f\u00fcr {1,date} - {2,date} nicht genug Daten vor | 332 bedquality.missing.diameter.bedload = F\u00fcr Geschiebedurchmesser {0} liegen auf der Berechnungsstrecke f\u00fcr {1,date} - {2,date} nicht genug Daten vor. |
| 333 bedquality.missing.diameter.sublayer = F\u00fcr Sohldurchmesser {0} 0,0m - 0,3m liegen auf der Berechnungsstrecke f\u00fcr {1,date} - {2,date} nicht genug Daten vor | 333 bedquality.missing.diameter.sublayer = F\u00fcr Sohldurchmesser {0} 0,0m - 0,3m liegen auf der Berechnungsstrecke f\u00fcr {1,date} - {2,date} nicht genug Daten vor. |
| 334 bedquality.missing.diameter.toplayer = F\u00fcr Sohldurchmesser {0} 0,1m - 0,5m liegen auf der Berechnungsstrecke f\u00fcr {1,date} - {2,date} nicht genug Daten vor | 334 bedquality.missing.diameter.toplayer = F\u00fcr Sohldurchmesser {0} 0,1m - 0,5m liegen auf der Berechnungsstrecke f\u00fcr {1,date} - {2,date} nicht genug Daten vor. |
| 335 bedquality.missing.density.toplayer = Zur Berechnung der Dichte 0.0m - 0.3m liegen auf der Berechnungsstrecke f\u00fcr {0,date} nicht genug daten vor | 335 bedquality.missing.density.toplayer = Zur Berechnung der Dichte 0.0m - 0.3m liegen auf der Berechnungsstrecke f\u00fcr {0,date} nicht genug Daten vor. |
| 336 bedquality.missing.density.sublayer = Zur Berechnung der Dichte 0.1m - 0.5m liegen auf der Berechnungsstrecke f\u00fcr {0,date} nicht genug daten vor | 336 bedquality.missing.density.sublayer = Zur Berechnung der Dichte 0.1m - 0.5m liegen auf der Berechnungsstrecke f\u00fcr {0,date} nicht genug Daten vor. |
| 337 bedquality.missing.porosity.toplayer = Zur Berechnung der Porosit\u00e4t 0.0m - 0.3m liegen auf der Berechnungsstrecke f\u00fcr {0,date} nicht genug Daten vor | 337 bedquality.missing.porosity.toplayer = Zur Berechnung der Porosit\u00e4t 0.0m - 0.3m liegen auf der Berechnungsstrecke f\u00fcr {0,date} nicht genug Daten vor. |
| 338 bedquality.missing.porosity.sublayer = Zur Berechnung der Porosit\u00e4t 0.1m - 0.5m liegen auf der Berechnungsstrecke f\u00fcr {0,date} nicht genug Daten vor | 338 bedquality.missing.porosity.sublayer = Zur Berechnung der Porosit\u00e4t 0.1m - 0.5m liegen auf der Berechnungsstrecke f\u00fcr {0,date} nicht genug Daten vor. |
| 339 facet.bedheight.diff.year = Sohlh\u00f6hendifferenz {0} | 339 facet.bedheight.diff.year = Sohlh\u00f6hendifferenz {0} |
| 340 facet.bedheight.diff.year.raw = Sohlh\u00f6hendifferenz {0} (Rohdaten) | 340 facet.bedheight.diff.year.raw = Sohlh\u00f6hendifferenz {0} (Rohdaten) |
| 341 facet.bedheight.sounding_width = gepeilte Breite ({0}) | 341 facet.bedheight.sounding_width = gepeilte Breite ({0}) |
| 342 facet.bedheight.diff.sounding = gepeilte Breite | 342 facet.bedheight.diff.sounding = gepeilte Breite |
| 343 facet.bedheight.diff.height1 = H\u00f6he Minuend {0} | 343 facet.bedheight.diff.height1 = H\u00f6he Minuend {0} |