Mercurial > dive4elements > river

comparison artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties @ 5977:0ddb8be91f2f

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Renamed label for outlier test in fix analysis.
author Raimund Renkert <rrenkert@intevation.de>
date Fri, 10 May 2013 15:44:01 +0200
parents c2f51d283ee2
children 45bcc127e7df
comparison
equal deleted inserted replaced
5976:178a873df7a9 5977:0ddb8be91f2f
35 state.fix.eventselect = Ereignisauswahl 35 state.fix.eventselect = Ereignisauswahl
36 state.fix.analysis.referenceperiod = Bezugszeitraum 36 state.fix.analysis.referenceperiod = Bezugszeitraum
37 state.fix.analysis.analysisperiods = Analysezeitr\u00e4ume 37 state.fix.analysis.analysisperiods = Analysezeitr\u00e4ume
38 state.fix.analysis.function = Ausgleichsfunktion 38 state.fix.analysis.function = Ausgleichsfunktion
39 state.fix.analysis.preprocessing = Ausrei\u00DFer 39 state.fix.analysis.preprocessing = Ausrei\u00DFer
40 state.fix.preprocess=beim Berechnen einbeziehen 40 state.fix.preprocess=Ausrei\u00dfertest durchführen
41 state.fix.vollmer.function= Ausgleichsfunktion 41 state.fix.vollmer.function= Ausgleichsfunktion
42 state.fix.vollmer.preprocessing = Ausrei\u00DFer 42 state.fix.vollmer.preprocessing = Ausrei\u00DFer
43 state.fix.vollmer.qs = Eingabe f\u00fcr W/Q Daten 43 state.fix.vollmer.qs = Eingabe f\u00fcr W/Q Daten
44 44
45 state.minfo.river = Gew\u00e4sser 45 state.minfo.river = Gew\u00e4sser
http://dive4elements.wald.intevation.org