Mercurial > dive4elements > river

comparison artifacts/src/main/resources/messages_de.properties @ 8863:1009cab0f86b

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Some work on flow depth exporter
author gernotbelger
date Fri, 19 Jan 2018 18:47:53 +0100
parents 7bbfb24e6eec
children c26fb37899ca
comparison
equal deleted inserted replaced
8862:5b5bdce5a216 8863:1009cab0f86b
793 793
794 useTransportBodies.option = Transportk\u00f6rperh\u00f6hen miteinbeziehen? 794 useTransportBodies.option = Transportk\u00f6rperh\u00f6hen miteinbeziehen?
795 useTransportBodies.active = Aktiv 795 useTransportBodies.active = Aktiv
796 useTransportBodies.inactive = Inaktiv 796 useTransportBodies.inactive = Inaktiv
797 797
798 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.header.result = ## Ergebnisausgabe - {0} - Flie\u00dftiefe - FLYS 3 798 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.header.result = ## {0} - {1} - {2}
799 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.version = # FLYS-Version: {0} 799 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.header.result.label = Ergebnisausgabe
800 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.user = # Bearbeiter: {0} 800 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.version = # {0}: {1}
801 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.creation = # Datum der Erstellung: {0} 801 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.version.label = FLYS-Version
802 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.river = # Gew\u00e4sser: {0} 802 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.user = # {0}: {1}
803 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.user.label = Bearbeiter
804 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.creation = # {0}: {1}
805 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.creation.label = Datum der Erstellung
806 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.river = # {0}: {1}
807 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.river.label = Gew\u00e4sser
803 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.header.sounding = ##METADATEN PEILUNG 808 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.header.sounding = ##METADATEN PEILUNG
804 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.header.waterlevel = ##METADATEN WASSERSPIEGELLAGE 809 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.header.waterlevel = ##METADATEN WASSERSPIEGELLAGE
810 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.range = # {0}: {1} - {2}
811 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.range.label = Bereich (km)
812 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.height_unit.river = # H\u00f6henbezugssystem des Flusses: {0}
805 813
806 #export.export.flow_depth.csv.meta.range = # Location/Range (km): {0} - {1} 814 #export.export.flow_depth.csv.meta.range = # Location/Range (km): {0} - {1}
815 export.waterlevel.csv.meta.range = # Ort/Bereich (km): {0} - {1}
807 #export.export.flow_depth.csv.meta.gauge = # Gauge: {0} 816 #export.export.flow_depth.csv.meta.gauge = # Gauge: {0}
808 #export.export.flow_depth.csv.meta.q = # Q (m\u00b3/s): {0} 817 #export.export.flow_depth.csv.meta.q = # Q (m\u00b3/s): {0}
809 #export.export.flow_depth.csv.meta.w = # W (NN + m): {0} - {1} 818 #export.export.flow_depth.csv.meta.w = # W (NN + m): {0} - {1}
810 819
811 sinfo.export.flow_depth.csv.header.km = Fluss-km 820 sinfo.export.flow_depth.csv.header.km = Fluss-km
812 sinfo.export.flow_depth.csv.header.flowdepth = Flie\u00dftiefe [m] 821 sinfo.export.flow_depth.csv.header.flowdepth = Flie\u00dftiefe
813 sinfo.export.flow_depth.csv.header.flowdepthTkh = Flie\u00dftiefe mit TKH [m] 822 sinfo.export.flow_depth.csv.header.flowdepthTkh = Flie\u00dftiefe mit TKH
814 sinfo.export.flow_depth.csv.header.tkh = Flie\u00dftiefe mit TKH [cm] 823 sinfo.export.flow_depth.csv.header.tkh = TKH
815 # FIXME: H\u00f6henbezugssystem? 824 sinfo.export.flow_depth.csv.header.waterlevel = Wasserstand
816 sinfo.export.flow_depth.csv.header.waterlevel = Wasserstand [NN+m] 825 sinfo.export.flow_depth.csv.header.discharge = Q
817 sinfo.export.flow_depth.csv.header.discharge = Q [m\u00b3/s]
818 sinfo.export.flow_depth.csv.header.label = Bezeichnung 826 sinfo.export.flow_depth.csv.header.label = Bezeichnung
819 sinfo.export.flow_depth.csv.header.gauge = Bezugspegel 827 sinfo.export.flow_depth.csv.header.gauge = Bezugspegel
820 # FIXME: H\u00f6henbezugssystem? 828 sinfo.export.flow_depth.csv.header.mean_bed_height = Mittlere Sohlh\u00f6he
821 sinfo.export.flow_depth.csv.header.mean_bed_height = Mittlere Sohlh\u00f6he [NN+m] 829 sinfo.export.flow_depth.csv.header.mean_bed_height.short = Mittlere Sohl-
822 sinfo.export.flow_depth.csv.header.sounding = Peilung/Epoche 830 sinfo.export.flow_depth.csv.header.sounding = Peilung/Epoche
823 sinfo.export.flow_depth.csv.header.location = Lage 831 sinfo.export.flow_depth.csv.header.location = Lage
824 832
825 sinfo.chart.flow_depth.section.title=h-L\u00e4ngsschnitt 833 sinfo.chart.flow_depth.section.title=h-L\u00e4ngsschnitt
826 834
http://dive4elements.wald.intevation.org