Mercurial > dive4elements > river
comparison artifacts/src/main/resources/messages_de.properties @ 8942:11bf13cf0463
Minor changes to tkh calculation. Loading default bed heights form config file.
| author | gernotbelger |
|---|---|
| date | Fri, 09 Mar 2018 18:47:06 +0100 |
| parents | a9950a3a71e5 |
| children | 5d5d482da3e9 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 8941:a9950a3a71e5 | 8942:11bf13cf0463 |
|---|---|
| 777 sinfo_calc_flow_depth.warning.year_difference = {0}: Sie verwenden als Differenzenpaar eine Wasserspiegellage aus dem Jahr {1} und eine Peilung aus dem Jahr {2}. Dies kann zu unplausiblen Werten f\u00fchren. | 777 sinfo_calc_flow_depth.warning.year_difference = {0}: Sie verwenden als Differenzenpaar eine Wasserspiegellage aus dem Jahr {1} und eine Peilung aus dem Jahr {2}. Dies kann zu unplausiblen Werten f\u00fchren. |
| 778 sinfo_calc_flow_depth.warning.missingSoilKind = {0}: keine Sohlart vorhanden, Transportk\u00f6rperh\u00f6henberechnung nicht m\u00f6glich | 778 sinfo_calc_flow_depth.warning.missingSoilKind = {0}: keine Sohlart vorhanden, Transportk\u00f6rperh\u00f6henberechnung nicht m\u00f6glich |
| 779 sinfo_calc_flow_depth.warning.missingD50 = {0}: kein D50 vorhanden, Transportk\u00f6rperh\u00f6henberechnung nicht m\u00f6glich | 779 sinfo_calc_flow_depth.warning.missingD50 = {0}: kein D50 vorhanden, Transportk\u00f6rperh\u00f6henberechnung nicht m\u00f6glich |
| 780 sinfo_calc_flow_depth.warning.missingVelocity = {0}: keine Flie\u00dfgeschwindigkeiten vorhanden, Transportk\u00f6rperh\u00f6henberechnung nicht m\u00f6glich | 780 sinfo_calc_flow_depth.warning.missingVelocity = {0}: keine Flie\u00dfgeschwindigkeiten vorhanden, Transportk\u00f6rperh\u00f6henberechnung nicht m\u00f6glich |
| 781 | 781 |
| 782 sinfo.bedheightsfinder.badrange = Ung\u00fcltige -range- f\u00fcr Sohlh\u00f6hen {0}. | |
| 783 sinfo.bedheightsfinder.overlappingrange = -Range- der Sohlh\u00f6hen {0} \u00fcberlappt andere Sohlh\u00f6hen. | |
| 784 sinfo.bedheightsfinder.missingdescription = Sohlh\u00f6he mit -description- {0} nicht vorhanden | |
| 785 sinfo.bedheightsfinder.wrongriver = Sohlh\u00f6he {0} geh\u00f6rt nicht zum Gew\u00e4sser {1} | |
| 786 sinfo.bedheightsfinder.configfile.missingriver = Gew\u00e4sser {1} ist in Konfigurationsdatei {0} nicht definiert. | |
| 787 sinfo.bedheightsfinder.configfile.loaderror = Fehler beim Laden der Konfigurationsdatei '{0}': {1} | |
| 788 | |
| 782 sinfo_calc_flow_depth_development=Flie\u00dftiefenentwicklung | 789 sinfo_calc_flow_depth_development=Flie\u00dftiefenentwicklung |
| 783 sinfo_calc_flow_depth_minmax=Minimale und Maximale Flie\u00dftiefe | 790 sinfo_calc_flow_depth_minmax=Minimale und Maximale Flie\u00dftiefe |
| 784 sinfo_calc_grounding=Grundber\u00fchrungen | 791 sinfo_calc_grounding=Grundber\u00fchrungen |
| 785 sinfo_calc_transport_bodies_heights=Transportk\u00f6rperh\u00f6hen | 792 sinfo_calc_transport_bodies_heights=Transportk\u00f6rperh\u00f6hen |
| 786 sinfo_calc_infrastructures_inundation_duration=\u00dcberflutungsdauern Infrastrukturen BWaStr | 793 sinfo_calc_infrastructures_inundation_duration=\u00dcberflutungsdauern Infrastrukturen BWaStr |