Mercurial > dive4elements > river

comparison gwt-client/src/main/java/org/dive4elements/river/client/client/FLYSConstants_de.properties @ 6518:1a7f5d09b9d8

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Longitudinal sections: partly renamed outs and configured recommendations at once
author Tom Gottfried <tom@intevation.de>
date Fri, 28 Jun 2013 21:08:23 +0200
parents c702bac7f72e
children f4872350b50f dd5355775ce1
comparison
equal deleted inserted replaced
6517:ef3b02034f6a 6518:1a7f5d09b9d8
85 bfg_id = BfG-ID 85 bfg_id = BfG-ID
86 start_year = Start 86 start_year = Start
87 end_year = Ende 87 end_year = Ende
88 period = Zeitraum 88 period = Zeitraum
89 year = Jahr 89 year = Jahr
90 sedimentload_ls = Sediment Fracht 90 sedimentload_longitudinal_section = Sediment Fracht
91 welcome = Willkommen bei der Flusshydrologischen Software 91 welcome = Willkommen bei der Flusshydrologischen Software
92 welcome_open_or_create = Bitte \u00f6ffnen Sie ein bestehendes Projekt aus der Projektliste oder erstellen Sie ein 92 welcome_open_or_create = Bitte \u00f6ffnen Sie ein bestehendes Projekt aus der Projektliste oder erstellen Sie ein
93 93
94 # Header images 94 # Header images
95 flysLogo = images/flys_logo.gif 95 flysLogo = images/flys_logo.gif
222 duration_curve = Dauerlinie 222 duration_curve = Dauerlinie
223 discharge_longitudinal_section = W f\u00fcr benutzerdefinierten Abflussl\u00e4ngsschnitt 223 discharge_longitudinal_section = W f\u00fcr benutzerdefinierten Abflussl\u00e4ngsschnitt
224 floodmap = \u00dcberschwemmungsfl\u00e4che 224 floodmap = \u00dcberschwemmungsfl\u00e4che
225 historical_discharge = Zeit-Diagramm 225 historical_discharge = Zeit-Diagramm
226 historical_discharge_wq = W/Q-Diagramm 226 historical_discharge_wq = W/Q-Diagramm
227 flow_velocity = Flie\u00dfgeschwindigkeiten 227 flow_velocity_longitudinal_section = Flie\u00dfgeschwindigkeiten
228 flow_velocity_export = Flie\u00dfgeschwindigkeiten Export 228 flow_velocity_export = Flie\u00dfgeschwindigkeiten Export
229 bedheight_middle = Mittlere Sohlh\u00f6he 229 bedheight_middle_longitudinal_section = Mittlere Sohlh\u00f6he
230 bedheight_middle_export = Mittlere Sohlh\u00f6he Export 230 bedheight_middle_export = Mittlere Sohlh\u00f6he Export
231 bed_longitudinal_section = Sohlbeschaffenheit 231 bed_longitudinal_section = Sohlbeschaffenheit
232 bed_longitudinal_section_export = Sohlbeschaffenheit Export 232 bed_longitudinal_section_export = Sohlbeschaffenheit Export
233 sq_relation_a = A Feinkornanteil 233 sq_relation_a = A Feinkornanteil
234 sq_relation_b = B Sand (Suspensionstransport) 234 sq_relation_b = B Sand (Suspensionstransport)
238 sq_relation_f = F Geschiebetransport Gesamt 238 sq_relation_f = F Geschiebetransport Gesamt
239 sq_relation_export = SQ Export 239 sq_relation_export = SQ Export
240 cross_section = Querprofil 240 cross_section = Querprofil
241 cross_sections = Querprofile 241 cross_sections = Querprofile
242 w_differences = Differenzen 242 w_differences = Differenzen
243 w_differences_longitudinal_section = Differenzen
243 w_differences_export = Differenzen Export 244 w_differences_export = Differenzen Export
244 reference_curve_export = Bezugslinien Export 245 reference_curve_export = Bezugslinien Export
245 historical_discharge_export = Historische Abflusskurven Export 246 historical_discharge_export = Historische Abflusskurven Export
246 showextramark = Zeige Anfang der Extrapolation 247 showextramark = Zeige Anfang der Extrapolation
247 extreme_wq_curve = W/Q 248 extreme_wq_curve = W/Q
253 datacage_add_pair = Differenzenpaar hinzuf\u00fcgen 254 datacage_add_pair = Differenzenpaar hinzuf\u00fcgen
254 load_diameter = Geschiebedurchmesser 255 load_diameter = Geschiebedurchmesser
255 bed_diameter = Sohldurchmesser 256 bed_diameter = Sohldurchmesser
256 soundings = Peilungen 257 soundings = Peilungen
257 soundings_width = Gepeilte Breite 258 soundings_width = Gepeilte Breite
258 bed_difference_year = Sohlh\u00f6hendifferenz 259 bed_difference_year_longitudinal_section = Sohlh\u00f6hendifferenz
259 bed_difference_epoch = Sohlh\u00f6hendifferenz (Epoche) 260 bed_difference_epoch_longitudinal_section = Sohlh\u00f6hendifferenz (Epoche)
260 bed_difference_height_year = Sohlh\u00f6hendifferenz pro Jahr 261 bed_difference_height_year_longitudinal_section = Sohlh\u00f6hendifferenz pro Jahr
261 bedheight_difference_export = Sohlh\u00f6hendifferenz Export 262 bedheight_difference_export = Sohlh\u00f6hendifferenz Export
262 263
263 waterlevel_export = Wasserstand/Wasserspiegellagen Export 264 waterlevel_export = Wasserstand/Wasserspiegellagen Export
264 waterlevel_report = Wasserstand/Wasserspiegellagen Bericht 265 waterlevel_report = Wasserstand/Wasserspiegellagen Bericht
265 computed_dischargecurve_export = Abflusskurven Export 266 computed_dischargecurve_export = Abflusskurven Export
http://dive4elements.wald.intevation.org