Mercurial > dive4elements > river
comparison flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants_de.properties @ 568:1d20533a4ae3
Bring Oberkante and Unterkante into UI.
flys-client/trunk@2116 c6561f87-3c4e-4783-a992-168aeb5c3f6f
| author | Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de> |
|---|---|
| date | Tue, 14 Jun 2011 15:46:31 +0000 |
| parents | 3ce558193526 |
| children | 85d7cc0f2bab |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 567:d9fc58e30a53 | 568:1d20533a4ae3 |
|---|---|
| 17 date_format = dd.MM.yyyy | 17 date_format = dd.MM.yyyy |
| 18 datetime_format = dd.MM.yyyy HH:mm | 18 datetime_format = dd.MM.yyyy HH:mm |
| 19 new_project = Neues Projekt | 19 new_project = Neues Projekt |
| 20 new_calculation = Neue Berechnung | 20 new_calculation = Neue Berechnung |
| 21 module_selection = Modul | 21 module_selection = Modul |
| 22 river_selection = Gewässer | 22 river_selection = Gew\u00e4sser |
| 23 winfo = WINFO | 23 winfo = WINFO |
| 24 minfo = MINFO | 24 minfo = MINFO |
| 25 map = Neue Karte | 25 map = Neue Karte |
| 26 chart = Neues Diagramm | 26 chart = Neues Diagramm |
| 27 databasket = Datenkorb | 27 databasket = Datenkorb |
| 28 fix = Fixierungsanalyse | 28 fix = Fixierungsanalyse |
| 29 next = Weiter | 29 next = Weiter |
| 30 location_distance_state = Berechnungsort/strecke wählen | 30 location_distance_state = Berechnungsort/strecke w\u00e4hlen |
| 31 location = Ort | 31 location = Ort |
| 32 distance = Strecke | 32 distance = Strecke |
| 33 unitFrom = km - | 33 unitFrom = km - |
| 34 unitTo = km a | 34 unitTo = km a |
| 35 unitWidth = m | 35 unitWidth = m |
| 36 unitLocation = km | 36 unitLocation = km |
| 37 wrongFormat = Falsches Format | 37 wrongFormat = Falsches Format |
| 38 description = Beschreibung | 38 description = Beschreibung |
| 39 from = von | 39 from = von |
| 40 to = bis | 40 to = bis |
| 41 bottom_edge = Unterkante | |
| 42 top_edge = Oberkante | |
| 41 riverside = Flussseite | 43 riverside = Flussseite |
| 42 name = Name | 44 name = Name |
| 43 type = Typ | 45 type = Typ |
| 44 wq_value = W/Q/D | 46 wq_value = W/Q/D |
| 45 river_km = Fluss-Km | 47 river_km = Fluss-Km |
| 46 | 48 |
| 47 wqTitle = Eingabe für W/Q Daten | 49 wqTitle = Eingabe f\u00fcr W/Q Daten |
| 48 wqadaptedTitle = Eingabe für W/Q Daten | 50 wqadaptedTitle = Eingabe f\u00fcr W/Q Daten |
| 49 calcTableTitle = Berechnungsausgabe | 51 calcTableTitle = Berechnungsausgabe |
| 50 wqW = W am Pegel [cm] | 52 wqW = W am Pegel [cm] |
| 51 wqQ = Q [m³/s] | 53 wqQ = Q [m\u00b3/s] |
| 52 wqSingle = Einzelwerte | 54 wqSingle = Einzelwerte |
| 53 wqRange = Wertebereich | 55 wqRange = Wertebereich |
| 54 unitWNN = W [NN+m] | 56 unitWNN = W [NN+m] |
| 55 unitWSingle = cm | 57 unitWSingle = cm |
| 56 unitWFrom = cm - | 58 unitWFrom = cm - |
| 57 unitWTo = cm a | 59 unitWTo = cm a |
| 58 unitWStep = cm | 60 unitWStep = cm |
| 59 unitQSingle = m³/s | 61 unitQSingle = m\u00b3/s |
| 60 unitQFrom = m³/s - | 62 unitQFrom = m\u00b3/s - |
| 61 unitQTo = m³/s a | 63 unitQTo = m\u00b3/s a |
| 62 unitQStep = m³/s | 64 unitQStep = m\u00b3/s |
| 63 footerHome = Home | 65 footerHome = Home |
| 64 footerContact = Kontakt | 66 footerContact = Kontakt |
| 65 footerImpressum = Impressum | 67 footerImpressum = Impressum |
| 66 | 68 |
| 67 buttonNext = Übernehmen | 69 buttonNext = \u00dcbernehmen |
| 68 imageBack = images/back_de.png | 70 imageBack = images/back_de.png |
| 69 imageSave = images/save.gif | 71 imageSave = images/save.gif |
| 70 theme_top = images/theme_top.png | 72 theme_top = images/theme_top.png |
| 71 theme_up = images/theme_up.png | 73 theme_up = images/theme_up.png |
| 72 theme_down = images/theme_down.png | 74 theme_down = images/theme_down.png |