Mercurial > dive4elements > river

comparison flys-artifacts/src/main/resources/messages_de.properties @ 5768:1d4a5eac7104

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
enamed morphologic width to sounding width, added strings for morphologic width.
author Raimund Renkert <rrenkert@intevation.de>
date Thu, 18 Apr 2013 14:18:48 +0200
parents c13cbdd010ed
children 0677aff0ff15
comparison
equal deleted inserted replaced
5767:fe2472e28a72 5768:1d4a5eac7104
280 facet.bedquality.bed.diameter.sublayer = {0}_Sohle ({1,date} - {2,date}) ({3}) 280 facet.bedquality.bed.diameter.sublayer = {0}_Sohle ({1,date} - {2,date}) ({3})
281 facet.bedquality.bedload.diameter = {0}_Geschiebe 281 facet.bedquality.bedload.diameter = {0}_Geschiebe
282 bedquality.toplayer = 0,0m - 0,3m 282 bedquality.toplayer = 0,0m - 0,3m
283 bedquality.sublayer = 0,1m - 0,5m 283 bedquality.sublayer = 0,1m - 0,5m
284 facet.bedheight.diff.year = Sohlh\u00f6hendiffernez {0} 284 facet.bedheight.diff.year = Sohlh\u00f6hendiffernez {0}
285 facet.bedheight.diff.morph = Morphologische Breite {0} 285 facet.bedheight.diff.morph = gepeilte Breite {0}
286 facet.bedheight.diff.height1 = H\u00f6he Minuend {0} 286 facet.bedheight.diff.height1 = H\u00f6he Minuend {0}
287 facet.bedheight.diff.height2 = H\u00f6he Subtrahend {0} 287 facet.bedheight.diff.height2 = H\u00f6he Subtrahend {0}
288 facet.bedheight.diff.absolute = Sohlh\u00f6hendifferenz/Jahr {0} 288 facet.bedheight.diff.absolute = Sohlh\u00f6hendifferenz/Jahr {0}
289 facet.bedheight.diff.epoch = Sohlh\u00f6hendifferenz {0} 289 facet.bedheight.diff.epoch = Sohlh\u00f6hendifferenz {0}
290 facet.bedheight.diff.year.raw = Sohlh\u00f6hendiffernez {0} (Rohdaten) 290 facet.bedheight.diff.year.raw = Sohlh\u00f6hendiffernez {0} (Rohdaten)
295 facet.gauge_discharge_curve.description = Abflusskurve beim Fluss {0} und Pegel {1} 295 facet.gauge_discharge_curve.description = Abflusskurve beim Fluss {0} und Pegel {1}
296 facet.gauge_discharge_curve.river = Gew\u00e4sser 296 facet.gauge_discharge_curve.river = Gew\u00e4sser
297 facet.gauge_discharge_curve.reference_gauge = Pegelnummer 297 facet.gauge_discharge_curve.reference_gauge = Pegelnummer
298 facet.gauge_discharge_curve.gauge_name = Pegelname 298 facet.gauge_discharge_curve.gauge_name = Pegelname
299 facet.gauge_discharge_curve.gauge_location = Pegelort 299 facet.gauge_discharge_curve.gauge_location = Pegelort
300 facet.morphologic.width = Morphologische Breite
300 301
301 chart.beddifference.height.title = Sohlh\u00f6hendifferenz 302 chart.beddifference.height.title = Sohlh\u00f6hendifferenz
302 chart.beddifference.height.xaxis.label = Fluss-Km [km] 303 chart.beddifference.height.xaxis.label = Fluss-Km [km]
303 chart.beddifference.height.yaxis.label = Differenz [cm/Jahr] 304 chart.beddifference.height.yaxis.label = Differenz [cm/Jahr]
304 chart.beddifference.epoch.title = Sohlh\u00f6hendifferenz 305 chart.beddifference.epoch.title = Sohlh\u00f6hendifferenz
305 chart.beddifference.xaxis.label = Fluss-Km [km] 306 chart.beddifference.xaxis.label = Fluss-Km [km]
306 chart.beddifference.yaxis.label.diff = Differenz [m] 307 chart.beddifference.yaxis.label.diff = Differenz [m]
307 chart.beddifference.yaxis.label.height = Absolute H\u00f6he [m] 308 chart.beddifference.yaxis.label.height = Absolute H\u00f6he [m]
308 chart.beddifference.year.title = Sohlh\u00f6hendifferenz 309 chart.beddifference.year.title = Sohlh\u00f6hendifferenz
309 chart.beddifference.yaxis.label.morph = Morphologische Breite [m] 310 chart.beddifference.yaxis.label.morph = Breite [m]
310 chart.beddifference.yaxis.label.heights = Absolute H\u00f6he [m] 311 chart.beddifference.yaxis.label.heights = Absolute H\u00f6he [m]
311 312
312 export.waterlevel.csv.header.km = Fluss-Km 313 export.waterlevel.csv.header.km = Fluss-Km
313 export.waterlevel.csv.header.w = W [{0}] 314 export.waterlevel.csv.header.w = W [{0}]
314 export.waterlevel.csv.header.q = Q [m\u00b3/s] 315 export.waterlevel.csv.header.q = Q [m\u00b3/s]
http://dive4elements.wald.intevation.org