Mercurial > dive4elements > river
comparison flys-artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties @ 5768:1d4a5eac7104
enamed morphologic width to sounding width, added strings for morphologic width.
| author | Raimund Renkert <rrenkert@intevation.de> |
|---|---|
| date | Thu, 18 Apr 2013 14:18:48 +0200 |
| parents | c13cbdd010ed |
| children | 0677aff0ff15 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 5767:fe2472e28a72 | 5768:1d4a5eac7104 |
|---|---|
| 278 facet.bedquality.bedload.diameter = {0}_Geschiebe | 278 facet.bedquality.bedload.diameter = {0}_Geschiebe |
| 279 bedquality.toplayer = 0,0m - 0,3m | 279 bedquality.toplayer = 0,0m - 0,3m |
| 280 bedquality.sublayer = 0,1m - 0,5m | 280 bedquality.sublayer = 0,1m - 0,5m |
| 281 facet.bedheight.diff.year = Sohlh\u00f6hendiffernez {0} | 281 facet.bedheight.diff.year = Sohlh\u00f6hendiffernez {0} |
| 282 facet.bedheight.diff.year.raw = Sohlh\u00f6hendiffernez {0} (Rohdaten) | 282 facet.bedheight.diff.year.raw = Sohlh\u00f6hendiffernez {0} (Rohdaten) |
| 283 facet.bedheight.diff.morph = Morphologische Breite {0} | 283 facet.bedheight.diff.morph = gepeilte Breite {0} |
| 284 facet.bedheight.diff.height1 = H\u00f6he Minuend {0} | 284 facet.bedheight.diff.height1 = H\u00f6he Minuend {0} |
| 285 facet.bedheight.diff.height2 = H\u00f6he Subtrahend {0} | 285 facet.bedheight.diff.height2 = H\u00f6he Subtrahend {0} |
| 286 facet.bedheight.diff.absolute = Sohlh\u00f6hendifferenz/Jahr {0} | 286 facet.bedheight.diff.absolute = Sohlh\u00f6hendifferenz/Jahr {0} |
| 287 facet.bedheight.diff.height1.raw = H\u00f6he Minuend {0} (Rohdaten) | 287 facet.bedheight.diff.height1.raw = H\u00f6he Minuend {0} (Rohdaten) |
| 288 facet.bedheight.diff.height2.raw = H\u00f6he Subtrahend {0} (Rohdaten) | 288 facet.bedheight.diff.height2.raw = H\u00f6he Subtrahend {0} (Rohdaten) |
| 292 facet.gauge_discharge_curve.description = Abflusskurve beim Fluss {0} und Pegel {1} | 292 facet.gauge_discharge_curve.description = Abflusskurve beim Fluss {0} und Pegel {1} |
| 293 facet.gauge_discharge_curve.river = Gew\u00e4sser | 293 facet.gauge_discharge_curve.river = Gew\u00e4sser |
| 294 facet.gauge_discharge_curve.reference_gauge = Pegelnummer | 294 facet.gauge_discharge_curve.reference_gauge = Pegelnummer |
| 295 facet.gauge_discharge_curve.gauge_name = Pegelname | 295 facet.gauge_discharge_curve.gauge_name = Pegelname |
| 296 facet.gauge_discharge_curve.gauge_location = Pegelort | 296 facet.gauge_discharge_curve.gauge_location = Pegelort |
| 297 facet.morphologic.width = Morphologische Breite | |
| 297 | 298 |
| 298 chart.beddifference.height.title = Sohlh\u00f6hendifferenz | 299 chart.beddifference.height.title = Sohlh\u00f6hendifferenz |
| 299 chart.beddifference.height.xaxis.label = Fluss-Km [km] | 300 chart.beddifference.height.xaxis.label = Fluss-Km [km] |
| 300 chart.beddifference.height.yaxis.label = Differenz [cm/Jahr] | 301 chart.beddifference.height.yaxis.label = Differenz [cm/Jahr] |
| 301 chart.beddifference.epoch.title = Sohlh\u00f6hendifferenz | 302 chart.beddifference.epoch.title = Sohlh\u00f6hendifferenz |
| 302 chart.beddifference.xaxis.label = Fluss-Km [km] | 303 chart.beddifference.xaxis.label = Fluss-Km [km] |
| 303 chart.beddifference.yaxis.label.diff = Differenz [m] | 304 chart.beddifference.yaxis.label.diff = Differenz [m] |
| 304 chart.beddifference.yaxis.label.height = Absolute H\u00f6he [m] | 305 chart.beddifference.yaxis.label.height = Absolute H\u00f6he [m] |
| 305 chart.beddifference.year.title = Sohlh\u00f6hendifferenz | 306 chart.beddifference.year.title = Sohlh\u00f6hendifferenz |
| 306 chart.beddifference.yaxis.label.morph = Morphologische Breite [m] | 307 chart.beddifference.yaxis.label.morph = Breite [m] |
| 307 chart.beddifference.yaxis.label.heights = Absolute H\u00f6he [m] | 308 chart.beddifference.yaxis.label.heights = Absolute H\u00f6he [m] |
| 308 | 309 |
| 309 export.waterlevel.csv.header.km = Fluss-Km | 310 export.waterlevel.csv.header.km = Fluss-Km |
| 310 export.waterlevel.csv.header.w = W [{0}] | 311 export.waterlevel.csv.header.w = W [{0}] |
| 311 export.waterlevel.csv.header.q = Q [m\u00b3/s] | 312 export.waterlevel.csv.header.q = Q [m\u00b3/s] |