Mercurial > dive4elements > river

comparison gwt-client/src/main/java/org/dive4elements/river/client/client/FLYSConstants.properties @ 9564:1f6fbbe88af8

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
english translation improved
author gernotbelger
date Tue, 30 Oct 2018 17:46:52 +0100
parents ba0561906f81
children b9c87bbff6a4
comparison
equal deleted inserted replaced
9563:3955ecc1a516 9564:1f6fbbe88af8
49 y3_axis = Y3-Axis 49 y3_axis = Y3-Axis
50 legend_name = Name 50 legend_name = Name
51 show_legend = Show 51 show_legend = Show
52 aggregation_threshold = Threshold for aggregation of legend entries 52 aggregation_threshold = Threshold for aggregation of legend entries
53 scale = Scale 53 scale = Scale
54 databasket = Data Cage 54 databasket = Data Basket
55 databasket_loading = Loading Databasket content 55 databasket_loading = Loading Data Basket Content
56 databasket_empty = Databasket is empty 56 databasket_empty = Databasket is empty
57 fix = Fixing 57 fix = Fixing
58 fixanalysis = Fixing Analysis 58 fixanalysis = Fixing Analysis
59 next = Next 59 next = Next
60 location = Location(s) 60 location = Location(s)
61 locations = Locations 61 locations = Locations
62 single_location = Location 62 single_location = Location
63 distance = Range 63 distance = Stretch
64 unitFrom = km 64 unitFrom = km
65 unitTo = km a 65 unitTo = km a
66 unitWidth = m 66 unitWidth = m
67 search = Search 67 search = Search
68 discharge = Discharge Name 68 discharge = Discharge Name
146 printTooltip = Print 146 printTooltip = Print
147 147
148 description = Description 148 description = Description
149 from = from 149 from = from
150 to = to 150 to = to
151 riverside = Riverside 151 riverside = Bank
152 bottom_edge = Bottom edge 152 bottom_edge = Bottom edge
153 top_edge = Top edge 153 top_edge = Top edge
154 name = Name 154 name = Name
155 type = Type 155 type = Type
156 starttime = Start Time 156 starttime = Start Time
162 wq_value_q = Q [m\u00b3/s] 162 wq_value_q = Q [m\u00b3/s]
163 river_km = River-Km 163 river_km = River-Km
164 uesk_profile_distance = Distance [m] 164 uesk_profile_distance = Distance [m]
165 165
166 minfo_type = Type 166 minfo_type = Type
167 analyzed_range = Analyzed Range 167 analyzed_range = Analyzed Stretch
168 name_of_sounding = Name of Sounding 168 name_of_sounding = Name of Sounding
169 169
170 wqTitle = Input for W/Q Data 170 wqTitle = Input for W/Q Data
171 wqadaptedTitle = Input for W/Q Data 171 wqadaptedTitle = Input for W/Q Data
172 noMainValueAtGauge = Selected main value not present at all gauges 172 noMainValueAtGauge = Selected main value not present at all gauges
216 pan = images/hand.png 216 pan = images/hand.png
217 askThemeRemove = Are you sure that you want to remove the selected theme/themes? 217 askThemeRemove = Are you sure that you want to remove the selected theme/themes?
218 add = Add 218 add = Add
219 219
220 static_sqrelation = SQ relation 220 static_sqrelation = SQ relation
221 discharge_curve = Discharge Curve at Gauge 221 discharge_curve = Discharge Rating Curve at Gauge
222 discharge_curve_gaugeless = Discharge Curve 222 discharge_curve_gaugeless = Discharge Rating Curve
223 gauge_discharge_curve = Discharge Table at Gauge 223 gauge_discharge_curve = Discharge Rating Table at Gauge
224 computed_discharge_curve = Discharge Curve 224 computed_discharge_curve = Discharge Rating Curve
225 computed_discharge_curves = Discharge Curves 225 computed_discharge_curves = Discharge Rating Curves
226 longitudinal_section = Longitudinal Section Curve 226 longitudinal_section = Longitudinal Section Curve
227 duration_curve = Duration Curve 227 duration_curve = Duration Curve
228 historical_discharge_curves = Historical Discharge Curve 228 historical_discharge_curves = Historical Discharge Rating Curve
229 discharge_longitudinal_section = Discharge Longitudinal Section 229 discharge_longitudinal_section = Discharge Longitudinal Section
230 floodmap = Floodmap 230 floodmap = Floodmap
231 historical_discharge = Time-Chart 231 historical_discharge = Time-Chart
232 historical_discharge_wq = W/Q-Chart 232 historical_discharge_wq = W/Q-Chart
233 flow_velocity = Flow Velocity 233 flow_velocity = Flow Velocity
235 flow_velocity_export = Flow Velocity Export 235 flow_velocity_export = Flow Velocity Export
236 bedheight_middle = Mean Bed Height 236 bedheight_middle = Mean Bed Height
237 bedheight_middle_export = Mean Bed Height Export 237 bedheight_middle_export = Mean Bed Height Export
238 bed_longitudinal_section = Bed Quality 238 bed_longitudinal_section = Bed Quality
239 bed_longitudinal_section_export = Bed Quality Export 239 bed_longitudinal_section_export = Bed Quality Export
240 240 sq_relation_a = A Fraction of fines
241 sq_relation_a = A Fine material
242 sq_relation_b = B Sand (suspended) 241 sq_relation_b = B Sand (suspended)
243 sq_relation_c = C Sand (bed load) 242 sq_relation_c = C Sand (bed load)
244 sq_relation_d = D Fine/middle 243 sq_relation_d = D Fine/middle
245 sq_relation_e = E Coarse 244 sq_relation_e = E Coarse
246 sq_relation_f = F Bed load total 245 sq_relation_f = F Bed load total
250 cross_section = Cross Section 249 cross_section = Cross Section
251 cross_sections = Cross Sections 250 cross_sections = Cross Sections
252 w_differences = Differences 251 w_differences = Differences
253 w_differences_export = Differences Export 252 w_differences_export = Differences Export
254 reference_curve_export = Reference Curve Export 253 reference_curve_export = Reference Curve Export
255 historical_discharge_export = Historical Discharge Curve Export 254 historical_discharge_export = Historical Discharge Rating Curve Export
256 showextramark = Show begin of extrapolation 255 showextramark = Show begin of extrapolation
257 extreme_wq_curve = W/Q 256 extreme_wq_curve = W/Q
258 fix_wq_curve = W/Q-Diagram 257 fix_wq_curve = W/Q-Diagram
259 fix_deltawt_curve = \u0394 W/t 258 fix_deltawt_curve = \u0394 W/t
260 fix_longitudinal_section_curve = \u0394W Longitudinal Section 259 fix_longitudinal_section_curve = \u0394W Longitudinal Section
273 272
274 exportATTooltip = Export as AT file 273 exportATTooltip = Export as AT file
275 274
276 waterlevel_export = Waterlevel Export 275 waterlevel_export = Waterlevel Export
277 waterlevel_report = Waterlevel Report 276 waterlevel_report = Waterlevel Report
278 computed_dischargecurve_export = Discharge Curve Export 277 computed_dischargecurve_export = Discharge Rating Curve Export
279 computed_dischargecurve_report = Discharge Curve Report 278 computed_dischargecurve_report = Discharge Rating Curve Report
280 discharge_longitudinal_section_export = Discharge Longitudinal Section Export 279 discharge_longitudinal_section_export = Discharge Longitudinal Section Export
281 discharge_longitudinal_section_report = Discharge Longitudinal Section Report 280 discharge_longitudinal_section_report = Discharge Longitudinal Section Report
282 durationcurve_export = Duration Curve Export 281 durationcurve_export = Duration Numbers Export
283 durationcurve_report = Duration Curve Report 282 durationcurve_report = Duration Numbers Report
284 dataexport = Data Export 283 dataexport = Data Export
285 csv = CSV 284 csv = CSV
286 wst = WST 285 wst = WST
287 at = AT 286 at = AT
288 pdf = PDF 287 pdf = PDF
289 computed_dischargecurve_at_export = Discharge Curve Export 288 computed_dischargecurve_at_export = Discharge Rating Curve Export
290 gauge_discharge_curve_at_export = Gauge Discharge Curve 289 gauge_discharge_curve_at_export = Gauge Discharge Rating Curve
291 current_gauge = Current Gauge Discharge Curve 290 current_gauge = Current Gauge Discharge Rating Curve
292 gauge_class = Discharge Class 291 gauge_class = Discharge Sector
293 eventselect = Event Selection 292 eventselect = Event Selection
294 events = Events 293 events = Events
295 kmchart = W/Q-Preview 294 kmchart = W/Q-Preview
296 fix_waterlevel_export = Fixing analysis export 295 fix_waterlevel_export = Fixing analysis export
297 sinfo_floodduration_export = Flooding Durations of Infrastructures in BWaStr Export 296 sinfo_floodduration_export = Flooding Durations of Infrastructures in BWaStr Export
332 unexpected_exception = There occured an unexpected exception 331 unexpected_exception = There occured an unexpected exception
333 error_years_wrong = The second year needs to be bigger than the first year. 332 error_years_wrong = The second year needs to be bigger than the first year.
334 error_read_minmax_values = Error while reading min/max values for the location input. 333 error_read_minmax_values = Error while reading min/max values for the location input.
335 error_validate_range = The value $1 needs to be smaller than $3 and bigger than $2. 334 error_validate_range = The value $1 needs to be smaller than $3 and bigger than $2.
336 error_validate_date_range = Start date needs to be before end date. 335 error_validate_date_range = Start date needs to be before end date.
337 error_validate_date_range_invalid = The specified timerange is invalid. 336 error_validate_date_range_invalid = The specified period is invalid.
338 error_validate_lower_range = The lower value $1 needs to be bigger than $2. 337 error_validate_lower_range = The lower value $1 needs to be bigger than $2.
339 error_validate_upper_range = The upper value $1 needs to be smaller than $2. 338 error_validate_upper_range = The upper value $1 needs to be smaller than $2.
340 error_validate_positive = The value $1 must be positive. 339 error_validate_positive = The value $1 must be positive.
341 error_empty_state = Required inputs are missing. 340 error_empty_state = Required inputs are missing.
342 error_invalid_double_value = Wrong format for a floating point number. 341 error_invalid_double_value = Wrong format for a floating point number.
387 error_gc_req_failed = Error while loading Capabilities document. 386 error_gc_req_failed = Error while loading Capabilities document.
388 error_gc_doc_not_valid = Capabilities document is not valid. 387 error_gc_doc_not_valid = Capabilities document is not valid.
389 error_malformed_url = The URL you have entered is not valid. 388 error_malformed_url = The URL you have entered is not valid.
390 error_no_dgm_selected = No DEM selected. 389 error_no_dgm_selected = No DEM selected.
391 error_invalid_dgm_selected = An error occured while selecting the DEM. 390 error_invalid_dgm_selected = An error occured while selecting the DEM.
392 error_bad_dgm_range = You have selected a DEM with an invalid range. 391 error_bad_dgm_range = You have selected a DEM with an invalid stretch.
393 error_bad_dgm_river = You have selected a DEM for a wrong river. 392 error_bad_dgm_river = You have selected a DEM for a wrong river.
394 error_dialog_not_valid = One or more values are not valid. 393 error_dialog_not_valid = One or more values are not valid.
395 error_invalid_date = The entered date is not valid. 394 error_invalid_date = The entered date is not valid.
396 error_same_location = Reference location equals selected location. 395 error_same_location = Reference location equals selected location.
397 error_contains_same_location = Target locations contains reference location. 396 error_contains_same_location = Target locations contains reference location.
441 zoomToLayer = Layer-Zoom 440 zoomToLayer = Layer-Zoom
442 requireDGM = You need to choose a DEM. 441 requireDGM = You need to choose a DEM.
443 upload_file = upload 442 upload_file = upload
444 shape_file_upload = Upload shapefile 443 shape_file_upload = Upload shapefile
445 444
446 # data cage 445 # data basket
447 historical_discharges = Historical discharge curves 446 historical_discharges = Historical discharge rating curves
448 reference_curves = Reference Curves 447 reference_curves = Reference Curves
449 waterlevels = Waterlevels 448 waterlevels = Waterlevels
450 waterlevels_ls = Longitudinal Section 449 waterlevels_ls = Longitudinal Section
451 waterlevels_discharge = Discharge Longitudinal Section 450 waterlevels_discharge = Discharge Longitudinal Section
452 waterlevels_fix = Fixation Analysis 451 waterlevels_fix = Fixation Analysis
479 catchments = Catchments 478 catchments = Catchments
480 catchment_wms = Catchments (WMS) 479 catchment_wms = Catchments (WMS)
481 floodplain = Floodplain 480 floodplain = Floodplain
482 lines = Lines 481 lines = Lines
483 buildings = Buildings 482 buildings = Buildings
484 fixpoints = Fixpoints 483 fixpoints = Fixed Points
485 uesk = Floodmaps 484 uesk = Floodmaps
486 calculations = Calculations 485 calculations = Calculations
487 current = Current 486 current = Current
488 potential = Potential 487 potential = Potential
489 bfg = BfG 488 bfg = BfG
490 land = Land 489 land = Land
491 rastermap = Rastermap 490 rastermap = Rastermap
492 background = Background Map 491 background = Background Map
493 discharge_tables_chart = W/Q-Preview 492 discharge_tables_chart = W/Q-Preview
494 discharge_table_nn = Discharge Tables at Gauge 493 discharge_table_nn = Discharge Rating Tables at Gauge
495 discharge_table_gauge = Discharge Table at Gauge 494 discharge_table_gauge = Discharge Rating Table at Gauge
496 mainvalue = Mainvalue 495 mainvalue = Mainvalue
497 mainvalues = Mainvalues 496 mainvalues = Mainvalues
498 wmainvalue = Mainvalues (W) 497 wmainvalue = Mainvalues (W)
499 qmainvalue = Mainvalues (Q) 498 qmainvalue = Mainvalues (Q)
500 show_mainvalues = Show Mainvalues 499 show_mainvalues = Show Mainvalues
503 gaugelocations = Location of Gauges 502 gaugelocations = Location of Gauges
504 single = Year 503 single = Year
505 epoch = Epoch 504 epoch = Epoch
506 bedheights = Bedheights 505 bedheights = Bedheights
507 morph_width = morphologic Width 506 morph_width = morphologic Width
508 datacage = Data Cage 507 datacage = Data Basket
509 official = Offical 508 official = Offical
510 inofficial = Inofficial 509 inofficial = Inofficial
511 custom_lines = Own Digitalizations 510 custom_lines = Own Digitalizations
512 hws_lines = Lines 511 hws_lines = Lines
513 hws_points = Points 512 hws_points = Points
695 #Links are also form-names and must not contain whitespaces! 694 #Links are also form-names and must not contain whitespaces!
696 gauge_river_info_link = Riverinfo 695 gauge_river_info_link = Riverinfo
697 gauge_info_link = Gaugeinfo 696 gauge_info_link = Gaugeinfo
698 gauge_url = /PegelInfo/ 697 gauge_url = /PegelInfo/
699 gauge_river_url = /GewaesserInfo/ 698 gauge_river_url = /GewaesserInfo/
700 gauge_curve_link = Model Discharge Curve/Table 699 gauge_curve_link = Model Discharge Rating Curve/Table
701 discharge_timeranges = DC Time Series 700 discharge_timeranges = DC Time Series
702 discharge_chart = W/Q Preview 701 discharge_chart = W/Q Preview
703 702
704 measurement_station_type = Type of Measurement Station 703 measurement_station_type = Type of Measurement Station
705 measurement_station_operator = Operator 704 measurement_station_operator = Operator
766 no_data_for_input = No data available for given input $1. 765 no_data_for_input = No data available for given input $1.
767 no_data_for_year = No data available for: $1 766 no_data_for_year = No data available for: $1
768 no_data_sediment_difference = Invalid value: $1 767 no_data_sediment_difference = Invalid value: $1
769 768
770 sinfo = S-INFO 769 sinfo = S-INFO
771 sinfo_collision_export = Collisions Export 770 sinfo_collision_export = Contact with River Bed Export
772 sinfo_flowdepth_export = Flow Depths Export 771 sinfo_flowdepth_export = Flow Depths Export
773 sinfo_flowdepth_report = Flow Depths Report 772 sinfo_flowdepth_report = Flow Depths Report
774 sinfo_flow_depth = Flow Depths 773 sinfo_flow_depth = Flow Depths
775 sinfo_flowdepth_twinpanel_no_pair_selected = Error - at least one input pair must be selected 774 sinfo_flowdepth_twinpanel_no_pair_selected = Error - at least one input pair must be selected
776 sinfo_flow_depths = Flow Depths 775 sinfo_flow_depths = Flow Depths
778 sinfo_flow_depth_minmax = Min./Max. Flow Depths 777 sinfo_flow_depth_minmax = Min./Max. Flow Depths
779 sinfo_flow_depth_developments = Flow Depth Development 778 sinfo_flow_depth_developments = Flow Depth Development
780 sinfo_flow_depth_development = Flow Depth Development 779 sinfo_flow_depth_development = Flow Depth Development
781 sinfo_flow_depth_development_peryear = Flow Depth Development per Year 780 sinfo_flow_depth_development_peryear = Flow Depth Development per Year
782 sinfo_flow_depth_development_twin_panel_max_count_msg = Only one difference pair can be selected. 781 sinfo_flow_depth_development_twin_panel_max_count_msg = Only one difference pair can be selected.
783 sinfo_tkh_export = Transport Body Heights Export 782 sinfo_tkh_export = Dune Heights Heights Export
784 sinfo_tkh_report = Transport Body Heights Report 783 sinfo_tkh_report = Dune Heights Report
785 sinfo_tkhs = Transport Body Heights 784 sinfo_tkhs = Dune Heights
786 sinfo_tkk = Transport Body Heights 785 sinfo_tkk = Dune Heights
787 786
788 sinfo_velocities = Flow Velocities 787 sinfo_velocities = Flow Velocities
789 sinfo_taus = Bottom Shear Stress 788 sinfo_taus = Bottom Shear Stress
790 sinfo_bedqualities = Bed Quality 789 sinfo_bedqualities = Bed Quality
791 sinfo_d50s = Diameter 790 sinfo_d50s = Diameter
795 794
796 sinfo_additional_ls = Selected add. Longitudinal Sections 795 sinfo_additional_ls = Selected add. Longitudinal Sections
797 sinfo_additional_ls_withQ = with discharge 796 sinfo_additional_ls_withQ = with discharge
798 sinfo_additional_ls_withoutQ = without discharge 797 sinfo_additional_ls_withoutQ = without discharge
799 798
800 sinfo_predefined_channel = Channel properties to be provided 799 sinfo_predefined_channel = Navigation channel properties to be provided
801 800
802 sinfo_predefined_tkh = Transport Body Heights 801 sinfo_predefined_tkh = Dune Heights
803 predefined_tkh_berechnung = Calculation Results 802 predefined_tkh_berechnung = Calculation Results
804 predefined_tkh_messung = Naturmessungen 803 predefined_tkh_messung = Naturmessungen
805 804
806 sinfo_predefined_depthevol = Flow Depth Development 805 sinfo_predefined_depthevol = Flow Depth Development
807 predefined_depthevol_aktuell = Bezug aktueller GlW 806 predefined_depthevol_aktuell = Bezug aktueller GlW
808 predefined_depthevol_etappe = GlW-Sectors 807 predefined_depthevol_etappe = GlW-Steps
809 808
810 # 'Simulated Records' ist der \u00dcberordner f\u00fcr 'Flow Depths'. 809 # 'Simulated Records' ist der \u00dcberordner f\u00fcr 'Flow Depths'.
811 sinfo_predefined_flowdepths = Simulated Records 810 sinfo_predefined_flowdepths = Simulated Records
812 sinfo_predefined_flowdepth = Flow Depths 811 sinfo_predefined_flowdepth = Flow Depths
813 812
814 sinfo_predefined_infrastructure = Infrastructures in BWaStr 813 sinfo_predefined_infrastructure = Infrastructures in BWaStr
815 814
816 sinfo_predefined_collision = Collisions 815 sinfo_predefined_collision = Contact with River Bed
817 sinfo_collisions = Collisions 816 sinfo_collisions = Contact with River Bed
818 sinfo_collision = Collisions 817 sinfo_collision = Contact with River Bed
819 sinfo_collision_report = Collisions Report 818 sinfo_collision_report = Contact with River Bed Report
820 819
821 sinfo_flood_durations = Flooding Durations of Infrastructures in BWaStr 820 sinfo_flood_durations = Flooding Durations of Infrastructures in BWaStr
822 sinfo_flood_duration = Flooding Durations of Infrastructures in BWaStr 821 sinfo_flood_duration = Flooding Durations of Infrastructures in BWaStr
823 sinfo_flood_height = Height of Infrastructures in BWaStr 822 sinfo_flood_height = Height of Infrastructures in BWaStr
824 sinfo_floodduration_curve = Flooding Durations of Infrastructures in BWaStr - Duration Curve 823 sinfo_floodduration_curve = Flooding Durations of Infrastructures in BWaStr - Duration Curve
843 uinfo_vegetation_zones_from = FD from [d/a] 842 uinfo_vegetation_zones_from = FD from [d/a]
844 uinfo_vegetation_zones_to = FD to [d/a] 843 uinfo_vegetation_zones_to = FD to [d/a]
845 uinfo_vegetation_zones_validation_empty = Input box empty. 844 uinfo_vegetation_zones_validation_empty = Input box empty.
846 uinfo_vegetation_zones_validation_range = Values have to be within the range of -1 and 366. 845 uinfo_vegetation_zones_validation_range = Values have to be within the range of -1 and 366.
847 uinfo_vegetation_zones_validation_from_greater_to = The value "FD from" must be smaller than "FD to". 846 uinfo_vegetation_zones_validation_from_greater_to = The value "FD from" must be smaller than "FD to".
848 uinfo_salix_km_limit_exceed = The number is out of the valid km-range. 847 uinfo_salix_km_limit_exceed = The number is out of the valid km-stretch.
849 uinfo_salix_km_overlap = Km-ranges are overlapping. 848 uinfo_salix_km_overlap = Km-stretches are overlapping.
850 uinfo_salix_km_has_gaps = The km-range is not fully covered. 849 uinfo_salix_km_has_gaps = The km-stretch is not fully covered.
851 uinfo_salix_km_anschluss = The given input does not connect to the last one. 850 uinfo_salix_km_anschluss = The given input does not connect to the last one.
852 uinfo_salix_input_complete = The whole range has been covered with values yet. 851 uinfo_salix_input_complete = The whole stretch has been covered with values yet.
853 uinfo_salix_lines = Iota 852 uinfo_salix_lines = Iota
854 uinfo_salix_line = Iota - Longitudinal Section 853 uinfo_salix_line = Iota - Longitudinal Section
855 854
856 bundu = Operation and Maintenance 855 bundu = Operation and Maintenance
857 bundu_bezugswst_fix_choice_title= Fixation Choice 856 bundu_bezugswst_fix_choice_title= Fixation Choice
867 chart_settings_export_metadata = Show Metadata 866 chart_settings_export_metadata = Show Metadata
868 export_csv_title = Title: 867 export_csv_title = Title:
869 868
870 sinfo_columnlabel_soundings = Sounding Choice 869 sinfo_columnlabel_soundings = Sounding Choice
871 sinfo_columnlabel_waterlevels = Waterlevel Choice 870 sinfo_columnlabel_waterlevels = Waterlevel Choice
872 sinfo_sounding_waterlevel_select_waterlevel = Please choose a sounding first. 871 sinfo_sounding_waterlevel_select_waterlevel = Please first select an echosounding.
873 sinfo_deactivate_intelligent_datacage = Disable Intelligent Data Cage Filtering 872 sinfo_deactivate_intelligent_datacage = Disable Intelligent Data Basket Filtering
874 873
875 naviThemeOutOfRange = out of range 874 naviThemeOutOfRange = out of range
876 gauge_list_grid_gauge = Gauge 875 gauge_list_grid_gauge = Gauge
877 gauge_list_grid_station = Station [km] 876 gauge_list_grid_station = Station [km]
878 gauge_list_grid_info = Info 877 gauge_list_grid_info = Info
http://dive4elements.wald.intevation.org