Mercurial > dive4elements > river
comparison flys-artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties @ 3156:206daad0615b
I18N: Repaired inconsistencies
flys-artifacts/trunk@4768 c6561f87-3c4e-4783-a992-168aeb5c3f6f
| author | Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de> |
|---|---|
| date | Sun, 24 Jun 2012 08:50:44 +0000 |
| parents | d7bc53701b08 |
| children | a6a3f9894fe0 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 3155:74c974b10c75 | 3156:206daad0615b |
|---|---|
| 47 calc.duration.curve = Dauerlinie | 47 calc.duration.curve = Dauerlinie |
| 48 calc.discharge.longitudinal.section = W f\u00fcr ungleichwertigen Abflussl\u00e4ngsschnitt | 48 calc.discharge.longitudinal.section = W f\u00fcr ungleichwertigen Abflussl\u00e4ngsschnitt |
| 49 calc.w.differences = Differenzen | 49 calc.w.differences = Differenzen |
| 50 calc.historical.discharge.curve = Hist. Abflusskurven | 50 calc.historical.discharge.curve = Hist. Abflusskurven |
| 51 calc.reference.curve = Bezugslinie | 51 calc.reference.curve = Bezugslinie |
| 52 calc.fixation.default = Fixierung | |
| 53 calc.fixation.volmer = Ausgelagerte Wasserspiegellage | |
| 52 calc.bed.middle = Mittlere Sohlh\u00f6he | 54 calc.bed.middle = Mittlere Sohlh\u00f6he |
| 53 calc.bed.diff = Sohlh\u00f6hendifferenz | 55 calc.bed.diff = Sohlh\u00f6hendifferenz |
| 54 calc.bed.quality = Sohlbeschaffenheit | 56 calc.bed.quality = Sohlbeschaffenheit |
| 55 calc.sediment.load = Sedimentfracht | 57 calc.sediment.load = Sedimentfracht |
| 56 calc.flow.velocity = Flie\u00dfgeschwindigkeit | 58 calc.flow.velocity = Flie\u00dfgeschwindigkeit |
| 332 fix.derivative=Ableitung | 334 fix.derivative=Ableitung |
| 333 fix.outlier=Ausrei\u00dfer | 335 fix.outlier=Ausrei\u00dfer |
| 334 fix.analysis=Analyse | 336 fix.analysis=Analyse |
| 335 fix.deviation=Standardabweichung | 337 fix.deviation=Standardabweichung |
| 336 | 338 |
| 337 chart.fix.deltawt.title=Delta W(t) (Bitte ändern...) | 339 chart.fix.deltawt.title=\u0394 W(t) (Bitte aendern...) |
| 338 chart.fix.deltawt.subtitle=add subtitle | 340 chart.fix.deltawt.subtitle=add subtitle |
| 339 chart.fix.deltawt.xaxis.label=Datum | 341 chart.fix.deltawt.xaxis.label=Datum |
| 340 chart.fix.deltawt.yaxis.label=\u0394 W(t) [cm] | 342 chart.fix.deltawt.yaxis.label=\u0394 W(t) [cm] |