Mercurial > dive4elements > river
comparison flys-artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties @ 5332:26979cf5a31c
Part of i18n fix for flys/issues1180.
| author | Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de> |
|---|---|
| date | Mon, 18 Mar 2013 17:05:37 +0100 |
| parents | 7c17e3022c73 |
| children | ac5ac893fae1 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 5331:95af0f3aabfb | 5332:26979cf5a31c |
|---|---|
| 330 export.discharge.curve.at.header = Berechnete Abflusstafel f\u00fcr {0}, km {1} | 330 export.discharge.curve.at.header = Berechnete Abflusstafel f\u00fcr {0}, km {1} |
| 331 export.historical.discharge.csv.header.timerange = Zeitraum | 331 export.historical.discharge.csv.header.timerange = Zeitraum |
| 332 export.historical.discharge.csv.header.waterlevel = Wasserstand [cm] | 332 export.historical.discharge.csv.header.waterlevel = Wasserstand [cm] |
| 333 export.historical.discharge.csv.header.discharge = Abfluss [m\u00b3/s] | 333 export.historical.discharge.csv.header.discharge = Abfluss [m\u00b3/s] |
| 334 export.historical.discharge.csv.header.diff = Abflussdifferenz zur Bezugskurve [m\u00b3/s] | 334 export.historical.discharge.csv.header.diff = Abflussdifferenz zur Bezugskurve [m\u00b3/s] |
| 335 export.historical.discharge.csv.header.gaugename = Pegelname | 335 export.historical.discharge.csv.header.gaugename = Pegel |
| 336 export.reference_curve.csv.header.km = km | 336 export.reference_curve.csv.header.km = km |
| 337 export.reference_curve.csv.header.w.cm = W (cm am Pegel) | 337 export.reference_curve.csv.header.w.cm = W (cm am Pegel) |
| 338 export.reference_curve.csv.header.w.m = W (m + NHN) | 338 export.reference_curve.csv.header.w.m = W (m + NHN) |
| 339 export.reference_curve.csv.header.w.q = gleichw. Q (m\u00b3/s) | 339 export.reference_curve.csv.header.w.q = gleichw. Q (m\u00b3/s) |
| 340 | 340 |