Mercurial > dive4elements > river
comparison flys-artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties @ 2579:2867ae59e216
#566 Improved german translation.
flys-artifacts/trunk@4117 c6561f87-3c4e-4783-a992-168aeb5c3f6f
| author | Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> |
|---|---|
| date | Mon, 05 Mar 2012 10:53:42 +0000 |
| parents | 8bacd0ce3704 |
| children | afebbe9c2fce |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 2578:e3fd2d2fab6d | 2579:2867ae59e216 |
|---|---|
| 44 | 44 |
| 45 reference_curve = Bezugslinie | 45 reference_curve = Bezugslinie |
| 46 reference_curve_normalized = Reduzierte Bezugslinie | 46 reference_curve_normalized = Reduzierte Bezugslinie |
| 47 | 47 |
| 48 scenario.current = Aktuell | 48 scenario.current = Aktuell |
| 49 scenario.potentiel = Potentiell | 49 scenario.potentiel = Potenziell |
| 50 scenario.scenario = Szenario | 50 scenario.scenario = Szenario |
| 51 | 51 |
| 52 floodplain.option = Talaue verwenden? | 52 floodplain.option = Talaue verwenden? |
| 53 floodplain.active = Aktiv | |
| 54 floodplain.inactive = Inaktiv | |
| 53 | 55 |
| 54 river = Fluss | 56 river = Fluss |
| 55 calculation_mode = Berechnungsart | 57 calculation_mode = Berechnungsart |
| 56 ld_locations = Ort(e) | 58 ld_locations = Ort(e) |
| 57 | 59 |