Mercurial > dive4elements > river
comparison artifacts/src/main/resources/messages_de.properties @ 9129:28eec75415d8
Handle case where no default bedheights are defined for a given river
| author | gernotbelger |
|---|---|
| date | Wed, 06 Jun 2018 14:15:58 +0200 |
| parents | 7235a610558a |
| children | e6b63b2b41b9 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 9128:99c6bf20bd92 | 9129:28eec75415d8 |
|---|---|
| 796 sinfo_calc_flow_depth=Flie\u00dftiefen | 796 sinfo_calc_flow_depth=Flie\u00dftiefen |
| 797 sinfo_calc_flow_depth.warning.missingQ = {0}: keine Abflussdaten vorhanden, Transportk\u00f6rperh\u00f6henberechnung nicht m\u00f6glich | 797 sinfo_calc_flow_depth.warning.missingQ = {0}: keine Abflussdaten vorhanden, Transportk\u00f6rperh\u00f6henberechnung nicht m\u00f6glich |
| 798 sinfo_calc_flow_depth.warning.waterlevel_discretisation = Wasserspiegel {0}: r\u00e4umliche Aufl\u00f6sung betr\u00e4gt mehr als 1000m | 798 sinfo_calc_flow_depth.warning.waterlevel_discretisation = Wasserspiegel {0}: r\u00e4umliche Aufl\u00f6sung betr\u00e4gt mehr als 1000m |
| 799 sinfo_calc_flow_depth.warning.year_difference = {0}: Sie verwenden als Differenzenpaar eine Wasserspiegellage aus dem Jahr {1} und eine Peilung aus dem Jahr {2}. Dies kann zu unplausiblen Werten f\u00fchren. | 799 sinfo_calc_flow_depth.warning.year_difference = {0}: Sie verwenden als Differenzenpaar eine Wasserspiegellage aus dem Jahr {1} und eine Peilung aus dem Jahr {2}. Dies kann zu unplausiblen Werten f\u00fchren. |
| 800 | 800 |
| 801 sinfo.bedheightsfinder.nobedheightsforriver = F\u00fcr {0} sind keine Standardgel\u00e4ndeh\u00f6hen definiert | |
| 801 sinfo.bedheightsfinder.badrange = Ung\u00fcltige -range- f\u00fcr Sohlh\u00f6hen {0}. | 802 sinfo.bedheightsfinder.badrange = Ung\u00fcltige -range- f\u00fcr Sohlh\u00f6hen {0}. |
| 802 sinfo.bedheightsfinder.overlappingrange = -Range- der Sohlh\u00f6hen {0} \u00fcberlappt andere Sohlh\u00f6hen. | 803 sinfo.bedheightsfinder.overlappingrange = -Range- der Sohlh\u00f6hen {0} \u00fcberlappt andere Sohlh\u00f6hen. |
| 803 sinfo.bedheightsfinder.missingdescription = Gew\u00e4sser {0} hat keine Sohlh\u00f6he mit Bezeichnung {1} | 804 sinfo.bedheightsfinder.missingdescription = Gew\u00e4sser {0} hat keine Sohlh\u00f6he mit Bezeichnung {1} |
| 804 sinfo.bedheightsfinder.configfile.missingriver = Gew\u00e4sser {1} ist in Konfigurationsdatei {0} nicht definiert. | 805 sinfo.bedheightsfinder.configfile.missingriver = Gew\u00e4sser {1} ist in Konfigurationsdatei {0} nicht definiert. |
| 805 sinfo.bedheightsfinder.configfile.loaderror = Fehler beim Laden der Konfigurationsdatei ''{0}'': {1} | 806 sinfo.bedheightsfinder.configfile.loaderror = Fehler beim Laden der Konfigurationsdatei ''{0}'': {1} |