Mercurial > dive4elements > river
comparison artifacts/src/main/resources/messages_de.properties @ 9583:2a67d05a1af0
Punkt 10.4 Sohlhöhe (rechts)/(links)
| author | gernotbelger |
|---|---|
| date | Wed, 09 Jan 2019 14:48:53 +0100 |
| parents | b61e2a9fa5d6 |
| children | e8d8f90308dc |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 9582:8b457ca70512 | 9583:2a67d05a1af0 |
|---|---|
| 989 sinfo.facet.flow_depth_min.filtered.description = h-min ({0}) | 989 sinfo.facet.flow_depth_min.filtered.description = h-min ({0}) |
| 990 sinfo.facet.flow_depth_min.raw.description = h-min ({0}) (Rohdaten) | 990 sinfo.facet.flow_depth_min.raw.description = h-min ({0}) (Rohdaten) |
| 991 sinfo.facet.flow_depth_max.filtered.description = h-max ({0}) | 991 sinfo.facet.flow_depth_max.filtered.description = h-max ({0}) |
| 992 sinfo.facet.flow_depth_max.raw.description = h-max ({0}) (Rohdaten) | 992 sinfo.facet.flow_depth_max.raw.description = h-max ({0}) (Rohdaten) |
| 993 | 993 |
| 994 sinfo.chart.tkh.section.title=Transportk\u00f6rperh\u00f6hen | 994 sinfo.chart.tkh.section.title=Transportk\u00f6rperh\u00f6he |
| 995 sinfo.chart.tkh.section.yaxis.label = Transportk\u00f6rperh\u00f6hen [cm] | 995 sinfo.chart.tkh.section.yaxis.label = Transportk\u00f6rperh\u00f6he [cm] |
| 996 sinfo.chart.tkh.yaxis.label = Transportk\u00f6rperh\u00f6hen [cm] | 996 sinfo.chart.tkh.yaxis.label = Transportk\u00f6rperh\u00f6he [cm] |
| 997 sinfo.facet.tkh.description = \u0394d ({0}) | 997 sinfo.facet.tkh.description = \u0394d ({0}) |
| 998 | 998 |
| 999 sinfo.export.tkh.calculation.formula = # Berechnungsgrundlage: Gleichung nach GILL (1971) | 999 sinfo.export.tkh.calculation.formula = # Berechnungsgrundlage: Gleichung nach GILL (1971) |
| 1000 sinfo.export.tkh.csv.header.tkh = Transportk\u00f6rperh\u00f6he | 1000 sinfo.export.tkh.csv.header.tkh = Transportk\u00f6rperh\u00f6he |
| 1001 sinfo.export.tkh.csv.header.tkhkind = Einteilung der Gew\u00e4ssersohle | 1001 sinfo.export.tkh.csv.header.tkhkind = Einteilung der Gew\u00e4ssersohle |
| 1236 sinfo.export.csv.title.collision.overview = H\u00e4ufigkeiten | 1236 sinfo.export.csv.title.collision.overview = H\u00e4ufigkeiten |
| 1237 sinfo.export.csv.header.collision.count = Anzahl der Grundber\u00fchrungen | 1237 sinfo.export.csv.header.collision.count = Anzahl der Grundber\u00fchrungen |
| 1238 collision.count.title = Grundber\u00fchrungen {0} | 1238 collision.count.title = Grundber\u00fchrungen {0} |
| 1239 chart.collision_count.section.yaxis.label = H\u00e4ufigkeit | 1239 chart.collision_count.section.yaxis.label = H\u00e4ufigkeit |
| 1240 sinfo.export.csv.header.collision.gaugew = Pegelstand | 1240 sinfo.export.csv.header.collision.gaugew = Pegelstand |
| 1241 sinfo.export.pdf.header.collision.gaugew.with_unit = Pegelstand [cm] | |
| 1241 collision.gaugew.title = W am Pegel {0} | 1242 collision.gaugew.title = W am Pegel {0} |
| 1242 sinfo.export.csv.header.discharge.zone = Abflusszustand | 1243 sinfo.export.csv.header.discharge.zone = Abflusszustand |
| 1243 | 1244 |
| 1244 sinfo.export.csv.meta.header.years = # Jahr/Zeitraum: {0} | 1245 sinfo.export.csv.meta.header.years = # Jahr/Zeitraum: {0} |
| 1245 sinfo.export.csv.header.years = Jahr/Zeitraum | 1246 sinfo.export.csv.header.years = Jahr/Zeitraum |
| 1336 bundu.wst.gauge_no_ud_calc_available = Eine Berechnung der UD ist nicht m\u00f6glich. | 1337 bundu.wst.gauge_no_ud_calc_available = Eine Berechnung der UD ist nicht m\u00f6glich. |
| 1337 | 1338 |
| 1338 bundu.chart.wspl.section.title = BZWS-L\u00e4ngsschnitt | 1339 bundu.chart.wspl.section.title = BZWS-L\u00e4ngsschnitt |
| 1339 bundu_facet_bedheight.description = Mittlere Sohlh\u00f6he ({0}) | 1340 bundu_facet_bedheight.description = Mittlere Sohlh\u00f6he ({0}) |
| 1340 bundu_facet_channelmin.description = Sohle (Sollzustand) | 1341 bundu_facet_channelmin.description = Sohle (Sollzustand) |
| 1341 bundu_facet_field_bedheight.description = Sohlh\u00f6he Feld {0} | 1342 bundu_facet_field_bedheight.description = Sohlh\u00f6he Feld {0} {1} |
| 1342 bundu.chart.depth.section.title = \u0394h-L\u00e4ngsschnitt | 1343 bundu_facet_field_bedheight.description.appendix.left = (links) |
| 1343 bundu_facet_flowdepth.filtered.description = \u0394h (BZWS, {0}) | 1344 bundu_facet_field_bedheight.description.appendix.right = (rechts) |
| 1344 bundu_facet_channeldepth.description = \u0394h (Solltiefe) | 1345 bundu.chart.depth.section.title = h-L\u00e4ngsschnitt |
| 1345 bundu_facet_field_depth.description = \u0394h Feld {0} | 1346 bundu_facet_flowdepth.filtered.description = h (BZWS, {0}) |
| 1347 bundu_facet_channeldepth.description = h (Solltiefe) | |
| 1348 bundu_facet_field_depth.description = h Feld {0} | |
| 1346 bundu.channelfinder.empty = Die Datenbank enth\u00e4lt keine Fahrrinnedaten f\u00fcr das Gew\u00e4sser und das Bezugsjahr | 1349 bundu.channelfinder.empty = Die Datenbank enth\u00e4lt keine Fahrrinnedaten f\u00fcr das Gew\u00e4sser und das Bezugsjahr |
| 1347 bundu.channelfinder.missing = keine Fahrrinnedaten vorhanden | 1350 bundu.channelfinder.missing = keine Fahrrinnedaten vorhanden |
| 1348 | 1351 |
| 1349 common.client.ui.selection = Auswahl | 1352 common.client.ui.selection = Auswahl |
| 1350 common.client.ui.from = von | 1353 common.client.ui.from = von |