Mercurial > dive4elements > river
comparison artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties @ 8248:2b0ff11cef3f
Fix duration curve i18n.
| author | Tom Gottfried <tom@intevation.de> |
|---|---|
| date | Tue, 09 Sep 2014 18:41:11 +0200 |
| parents | b8f343230eab |
| children | 48d4921665e3 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 8247:b8f343230eab | 8248:2b0ff11cef3f |
|---|---|
| 177 chart.computed.discharge.curve.curve.label = Abflusskurve {0} km {1} | 177 chart.computed.discharge.curve.curve.label = Abflusskurve {0} km {1} |
| 178 chart.computed.discharge.curve.gauge = aktuelle AT {0} {1} - {2} | 178 chart.computed.discharge.curve.gauge = aktuelle AT {0} {1} - {2} |
| 179 chart.duration.curve.title = Dauerlinie | 179 chart.duration.curve.title = Dauerlinie |
| 180 chart.duration.curve.subtitle = {0}-km: {1,number,#.###} | 180 chart.duration.curve.subtitle = {0}-km: {1,number,#.###} |
| 181 chart.duration.curve.xaxis.label = Unterschreitungsdauer [Tage] | 181 chart.duration.curve.xaxis.label = Unterschreitungsdauer [Tage] |
| 182 chart.duration.curve.yaxis.label = W [NN + m] | 182 chart.duration.curve.yaxis.label.w = W [{0}] |
| 183 chart.duration.curve.yaxis.label.q = Q [m\u00b3/s] | |
| 183 chart.duration.curve.curve.w = Wasserstandsdauerline f\u00fcr {0} (km:{1}) | 184 chart.duration.curve.curve.w = Wasserstandsdauerline f\u00fcr {0} (km:{1}) |
| 184 chart.duration.curve.curve.q = Abflussdauerline f\u00fcr {0} (km:{1}) | 185 chart.duration.curve.curve.q = Abflussdauerline f\u00fcr {0} (km:{1}) |
| 185 chart.historical.discharge.title = Historische Abflusskurven | 186 chart.historical.discharge.title = Historische Abflusskurven |
| 186 chart.historical.discharge.subtitle = Pegel {0} {1,date,medium} - {2,date,medium} | 187 chart.historical.discharge.subtitle = Pegel {0} {1,date,medium} - {2,date,medium} |
| 187 chart.historical.discharge.xaxis.label = Zeit | 188 chart.historical.discharge.xaxis.label = Zeit |
| 374 export.waterlevel.csv.meta.q = # Q (m\u00b3/s): {0} | 375 export.waterlevel.csv.meta.q = # Q (m\u00b3/s): {0} |
| 375 export.waterlevel.csv.meta.w = # W (NN + m): {0} - {1} | 376 export.waterlevel.csv.meta.w = # W (NN + m): {0} - {1} |
| 376 export.waterlevel.csv.not.in.gauge.range = au\u00dferh. d. Bez.pegels | 377 export.waterlevel.csv.not.in.gauge.range = au\u00dferh. d. Bez.pegels |
| 377 export.computed.discharge.curve.csv.header.w = W [{0}] | 378 export.computed.discharge.curve.csv.header.w = W [{0}] |
| 378 export.computed.discharge.curve.csv.header.q = Q [m\u00b3/s] | 379 export.computed.discharge.curve.csv.header.q = Q [m\u00b3/s] |
| 379 export.duration.curve.csv.header.duration = D [Tagen] | 380 export.duration.curve.csv.header.duration = D [Tage] |
| 380 export.duration.curve.csv.header.w = W [{0}] | 381 export.duration.curve.csv.header.w = W [{0}] |
| 381 export.duration.curve.csv.header.q = Q [m\u00b3/s] | 382 export.duration.curve.csv.header.q = Q [m\u00b3/s] |
| 382 export.discharge.longitudinal.section.csv.header.km = Fluss-Km | 383 export.discharge.longitudinal.section.csv.header.km = Fluss-Km |
| 383 export.discharge.longitudinal.section.csv.header.w = W [NN + m] | 384 export.discharge.longitudinal.section.csv.header.w = W [NN + m] |
| 384 export.discharge.longitudinal.section.csv.header.cw = W korr. [NN + m] | 385 export.discharge.longitudinal.section.csv.header.cw = W korr. [NN + m] |