comparison flys-artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties @ 4964:2b32ae372fc4

flys/issue1109/1: Include unit in label for "corrected W".
author Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
date Tue, 05 Feb 2013 12:24:57 +0100
parents 65059ad920c6
children c2b377bcc025
comparison
equal deleted inserted replaced
4962:6f6461e07854 4964:2b32ae372fc4
319 export.duration.curve.csv.header.duration = D [Tagen] 319 export.duration.curve.csv.header.duration = D [Tagen]
320 export.duration.curve.csv.header.w = W [NN + m] 320 export.duration.curve.csv.header.w = W [NN + m]
321 export.duration.curve.csv.header.q = Q [m\u00b3/s] 321 export.duration.curve.csv.header.q = Q [m\u00b3/s]
322 export.discharge.longitudinal.section.csv.header.km = Fluss-Km 322 export.discharge.longitudinal.section.csv.header.km = Fluss-Km
323 export.discharge.longitudinal.section.csv.header.w = W [NN + m] 323 export.discharge.longitudinal.section.csv.header.w = W [NN + m]
324 export.discharge.longitudinal.section.csv.header.cw = W korr. 324 export.discharge.longitudinal.section.csv.header.cw = W korr. [NN + m]
325 export.discharge.longitudinal.section.csv.header.q = Q [m\u00b3/s] 325 export.discharge.longitudinal.section.csv.header.q = Q [m\u00b3/s]
326 export.discharge.curve.at.gauge.header = Abflusstafel f\u00fcr {1}/{0} ab {2} PNP[NN+m] = {3} 326 export.discharge.curve.at.gauge.header = Abflusstafel f\u00fcr {1}/{0} ab {2} PNP[NN+m] = {3}
327 export.discharge.curve.at.header = Berechnete Abflusstafel f\u00fcr {0}, km {1} 327 export.discharge.curve.at.header = Berechnete Abflusstafel f\u00fcr {0}, km {1}
328 export.historical.discharge.csv.header.timerange = Zeitraum 328 export.historical.discharge.csv.header.timerange = Zeitraum
329 export.historical.discharge.csv.header.waterlevel = Wasserstand [cm] 329 export.historical.discharge.csv.header.waterlevel = Wasserstand [cm]

http://dive4elements.wald.intevation.org