Mercurial > dive4elements > river
comparison flys-artifacts/src/main/resources/messages_de.properties @ 3631:2b8e1864213e
Added i18n strings for minfo bed quality parameters.
flys-artifacts/trunk@5334 c6561f87-3c4e-4783-a992-168aeb5c3f6f
| author | Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de> |
|---|---|
| date | Fri, 31 Aug 2012 14:25:32 +0000 |
| parents | 28be160b5870 |
| children | 33bfc01410fb |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 3630:28be160b5870 | 3631:2b8e1864213e |
|---|---|
| 45 state.minfo.sq.outliers=Ausrei\u00dfer | 45 state.minfo.sq.outliers=Ausrei\u00dfer |
| 46 state.minfo.bed.year_epoch=Jahr/Epoche | 46 state.minfo.bed.year_epoch=Jahr/Epoche |
| 47 state.minfo.bed.difference_select=Differenzen | 47 state.minfo.bed.difference_select=Differenzen |
| 48 state.minfo.year=Jahr | 48 state.minfo.year=Jahr |
| 49 state.minfo.epoch=Epoche | 49 state.minfo.epoch=Epoche |
| 50 state.minfo.bed.location = Ort(e)/Strecke | |
| 51 state.minfo.bed.periods = Zeitraum/Zeitr\u00e4ume | |
| 52 state.minfo.bed.char_diameter = Charakteristischer Durchmesser | |
| 50 | 53 |
| 51 year=Jahr | 54 year=Jahr |
| 52 epoch=Epoche | 55 epoch=Epoche |
| 53 | 56 |
| 54 historical.mode.w = Wasserstandsanalyse | 57 historical.mode.w = Wasserstandsanalyse |
| 68 calc.bed.diff = Sohlh\u00f6hendifferenz | 71 calc.bed.diff = Sohlh\u00f6hendifferenz |
| 69 calc.bed.quality = Sohlbeschaffenheit | 72 calc.bed.quality = Sohlbeschaffenheit |
| 70 calc.sediment.load = Sedimentfracht | 73 calc.sediment.load = Sedimentfracht |
| 71 calc.flow.velocity = Flie\u00dfgeschwindigkeit | 74 calc.flow.velocity = Flie\u00dfgeschwindigkeit |
| 72 calc.sq.relation = Transport-Abfluss Beziehung | 75 calc.sq.relation = Transport-Abfluss Beziehung |
| 76 calc.bed.d90 = D90 | |
| 77 calc.bed.d84 = D84 | |
| 78 calc.bed.d80 = D80 | |
| 79 calc.bed.d75 = D75 | |
| 80 calc.bed.d70 = D70 | |
| 81 calc.bed.d60 = D60 | |
| 82 calc.bed.d50 = D50 | |
| 83 calc.bed.d40 = D40 | |
| 84 calc.bed.d30 = D30 | |
| 85 calc.bed.d25 = D25 | |
| 86 calc.bed.d20 = D20 | |
| 87 calc.bed.d16 = D16 | |
| 88 calc.bed.d10 = D10 | |
| 89 calc.bed.dmin = Dmin | |
| 90 calc.bed.dmax = Dmax | |
| 91 calc.bed.dmid = Dmid | |
| 73 | 92 |
| 74 calculation.analysis = Fixierungsanalyse | 93 calculation.analysis = Fixierungsanalyse |
| 75 calculation.vollmer = ausgelagerte Wasserspiegellage | 94 calculation.vollmer = ausgelagerte Wasserspiegellage |
| 76 | 95 |
| 77 state.chart.river = Gew\u00e4sser | 96 state.chart.river = Gew\u00e4sser |