Mercurial > dive4elements > river

comparison artifacts/src/main/resources/messages_de.properties @ 8994:2bb38e25091b

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Zusammenführen
author gernotbelger
date Wed, 11 Apr 2018 14:20:01 +0200
parents 0adc6d04de95 572accbf3b0e
children fb9430250899
comparison
equal deleted inserted replaced
8993:0adc6d04de95 8994:2bb38e25091b
853 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.header.waterlevel.name = # Bezeichnung der Wasserspiegellage: {0} 853 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.header.waterlevel.name = # Bezeichnung der Wasserspiegellage: {0}
854 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.header.waterlevel.gauge = # Bezugspegel: {0} 854 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.header.waterlevel.gauge = # Bezugspegel: {0}
855 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.header.waterlevel.year = # Jahr/Zeitraum der Wasserspiegellage: {0} 855 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.header.waterlevel.year = # Jahr/Zeitraum der Wasserspiegellage: {0}
856 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.range = # {0}: {1} - {2} 856 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.range = # {0}: {1} - {2}
857 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.range.label = Bereich (km) 857 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.range.label = Bereich (km)
858 sinfo.export.flow_depth.pdf.meta.calculation.label = Angewandte Gleichung
859 sinfo.export.flow_depth.pdf.meta.calculation.name = Gill (1971)
858 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.height_unit.river = # H\u00f6hensystem des Flusses: {0} 860 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.height_unit.river = # H\u00f6hensystem des Flusses: {0}
859 861
860 sinfo.export.flow_depth.csv.header.km = Fluss-km 862 sinfo.export.flow_depth.csv.header.km = Fluss-km
861 sinfo.export.flow_depth.csv.header.flowdepth = Flie\u00dftiefe 863 sinfo.export.flow_depth.csv.header.flowdepth = Flie\u00dftiefe
862 sinfo.export.flow_depth.csv.header.flowdepthTkh = Flie\u00dftiefe mit TKH 864 sinfo.export.flow_depth.csv.header.flowdepthTkh = Flie\u00dftiefe mit TKH
863 sinfo.export.flow_depth.csv.header.tkh = TKH 865 sinfo.export.flow_depth.csv.header.tkh = TKH
864 sinfo.export.flow_depth.csv.header.waterlevel = Wasserstand 866 sinfo.export.flow_depth.csv.header.waterlevel = Wasserstand
867 sinfo.export.flow_depth.pdf.header.waterlevel = Wasser-stand
865 sinfo.export.flow_depth.csv.header.discharge = Q 868 sinfo.export.flow_depth.csv.header.discharge = Q
866 sinfo.export.flow_depth.csv.header.label = Bezeichnung 869 sinfo.export.flow_depth.csv.header.label = Bezeichnung
867 sinfo.export.flow_depth.csv.header.gauge = Bezugspegel 870 sinfo.export.flow_depth.csv.header.gauge = Bezugspegel
868 sinfo.export.flow_depth.csv.header.mean_bed_height = Mittlere Sohlh\u00f6he 871 sinfo.export.flow_depth.csv.header.mean_bed_height = Mittlere Sohlh\u00f6he
869 sinfo.export.flow_depth.csv.header.mean_bed_height.short = Mittlere Sohl- 872 sinfo.export.flow_depth.csv.header.mean_bed_height.short = Mittlere Sohl-
893 sinfo.facet.tkh.description = \u0394d ({0}) 896 sinfo.facet.tkh.description = \u0394d ({0})
894 897
895 sinfo.export.tkh.calculation.formula = # Berechnungsgrundlage: Gleichung nach GILL (1971) 898 sinfo.export.tkh.calculation.formula = # Berechnungsgrundlage: Gleichung nach GILL (1971)
896 sinfo.export.tkh.csv.header.tkh = Transportk\u00f6rperh\u00f6he 899 sinfo.export.tkh.csv.header.tkh = Transportk\u00f6rperh\u00f6he
897 sinfo.export.tkh.csv.header.tkhkind = Einteilung der Gew\u00e4ssersohle 900 sinfo.export.tkh.csv.header.tkhkind = Einteilung der Gew\u00e4ssersohle
901 sinfo.export.tkh.pdf.header.tkhkind = Einteilung der Gew\u00e4sser-sohle
898 sinfo.export.tkh.soilkind.mobil = Mobil 902 sinfo.export.tkh.soilkind.mobil = Mobil
899 sinfo.export.tkh.soilkind.starr = Starr 903 sinfo.export.tkh.soilkind.starr = Starr
900 904
901 sinfo.chart.tkh_velocity.section.yaxis.label = Flie\u00dfgeschwindigkeit [m/s] 905 sinfo.chart.tkh_velocity.section.yaxis.label = Flie\u00dfgeschwindigkeit [m/s]
902 sinfo.chart.tkh_velocity.yaxis.label = Flie\u00dfgeschwindigkeit [m/s] 906 sinfo.chart.tkh_velocity.yaxis.label = Flie\u00dfgeschwindigkeit [m/s]
960 sinfo.export.csv.meta.header.sounding.current = ##METADATEN PEILUNG aktuell 964 sinfo.export.csv.meta.header.sounding.current = ##METADATEN PEILUNG aktuell
961 sinfo.export.csv.meta.header.sounding.historical = ##METADATEN PEILUNG historisch 965 sinfo.export.csv.meta.header.sounding.historical = ##METADATEN PEILUNG historisch
962 sinfo.export.csv.meta.header.waterlevel.current = ##METADATEN WASSERSPIEGELLAGE aktuell 966 sinfo.export.csv.meta.header.waterlevel.current = ##METADATEN WASSERSPIEGELLAGE aktuell
963 sinfo.export.csv.meta.header.waterlevel.historical = ##METADATEN WASSERSPIEGELLAGE historisch 967 sinfo.export.csv.meta.header.waterlevel.historical = ##METADATEN WASSERSPIEGELLAGE historisch
964 968
969 sinfo.export.pdf.header.flowdepth.development = Flie\u00dftiefen-entwicklung
965 sinfo.export.csv.header.flowdepth.development = Flie\u00dftiefenentwicklung 970 sinfo.export.csv.header.flowdepth.development = Flie\u00dftiefenentwicklung
966 sinfo.export.csv.header.flowdepth.development.per.year = Flie\u00dftiefenent-wicklung pro Jahr 971 sinfo.export.csv.header.flowdepth.development.per.year = Flie\u00dftiefenent-wicklung pro Jahr
967 sinfo.export.csv.header.waterlevel.difference = \u0394WSPL 972 sinfo.export.csv.header.waterlevel.difference = \u0394WSPL
973 sinfo.export.pdf.header.waterlevel.difference = dWSPL
968 sinfo.export.csv.header.mean_bed_height.difference = \u0394MSH 974 sinfo.export.csv.header.mean_bed_height.difference = \u0394MSH
975 sinfo.export.pdf.header.mean_bed_height.difference = dMSH
969 sinfo.export.csv.header.flowdepth.current = Flie\u00dftiefe h-aktuell 976 sinfo.export.csv.header.flowdepth.current = Flie\u00dftiefe h-aktuell
970 sinfo.export.csv.header.flowdepth.historical = Flie\u00dftiefe h-historisch 977 sinfo.export.csv.header.flowdepth.historical = Flie\u00dftiefe h-historisch
971 978
972 flowdepthdevelopmentcalculation.missingCurrentYear = Datum des aktuellen Wasserspiegels ({0}) konnte nicht ermittelt werden, Berechnung nicht m\u00f6glich. 979 flowdepthdevelopmentcalculation.missingCurrentYear = Datum des aktuellen Wasserspiegels ({0}) konnte nicht ermittelt werden, Berechnung nicht m\u00f6glich.
973 flowdepthdevelopmentcalculation.missingHistoricalYear = Datum des historischen Wasserspiegels ({0}) konnte nicht ermittelt werden, Berechnung nicht m\u00f6glich. 980 flowdepthdevelopmentcalculation.missingHistoricalYear = Datum des historischen Wasserspiegels ({0}) konnte nicht ermittelt werden, Berechnung nicht m\u00f6glich.
http://dive4elements.wald.intevation.org