Mercurial > dive4elements > river
comparison flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants_de.properties @ 818:2c004a40b1e1
Adjusted German translation.
flys-client/trunk@2474 c6561f87-3c4e-4783-a992-168aeb5c3f6f
| author | Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de> |
|---|---|
| date | Tue, 09 Aug 2011 10:21:15 +0000 |
| parents | d45ad7fd3027 |
| children | d0098fc8c40b |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 817:8f39ffee068a | 818:2c004a40b1e1 |
|---|---|
| 140 error_invalid_double_value = Falsches Format f\u00fc eine Flie\u00dfkommazahl. | 140 error_invalid_double_value = Falsches Format f\u00fc eine Flie\u00dfkommazahl. |
| 141 error_create_artifact = Fehler beim Erstellen eines neuen Projekts. | 141 error_create_artifact = Fehler beim Erstellen eines neuen Projekts. |
| 142 error_describe_artifact = Fehler beim Laden der Parametrisierung. | 142 error_describe_artifact = Fehler beim Laden der Parametrisierung. |
| 143 error_feed_data = Fehler beim Hinzuf\u00fcgen neuer Daten. | 143 error_feed_data = Fehler beim Hinzuf\u00fcgen neuer Daten. |
| 144 error_advance_artifact = Fehler beim Wechseln des Zustands des Projektes. | 144 error_advance_artifact = Fehler beim Wechseln des Zustands des Projektes. |
| 145 error_add_artifact = Fehler beim Hinzuf\u00fcgen neuer Daten. | 145 error_add_artifact = Fehler beim Hinzuf\u00fcgen einer Parametrisierung. |
| 146 error_create_collection = Fehler beim Erstellen einer neuen Collection. | 146 error_create_collection = Fehler beim Erstellen eines neuen Projektes. |
| 147 error_describe_collection = Fehler beim Laden des Projektzustandes. | 147 error_describe_collection = Fehler beim Laden des Projektzustandes. |
| 148 error_no_rivers_found = Fehler beim Lesen der unterst\u00fctzten Fl\u00fcsse. | 148 error_no_rivers_found = Fehler beim Lesen der unterst\u00fctzten Fl\u00fcsse. |
| 149 error_no_such_user = Fehler - Kein Benutzer vorhanden. | 149 error_no_such_user = Fehler - Kein Benutzer vorhanden. |
| 150 error_not_logged_in = Sie m\u00fcssen sich erst einloggen um mit der Arbeit beginnen zu k\u00f6nnen. | 150 error_not_logged_in = Sie m\u00fcssen sich erst einloggen um mit der Arbeit beginnen zu k\u00f6nnen. |
| 151 error_load_parameterization = Fehler beim Laden der Parametrisierung. | 151 error_load_parameterization = Fehler beim Laden der Parametrisierung. |