Mercurial > dive4elements > river
comparison gwt-client/src/main/java/org/dive4elements/river/client/client/FLYSConstants_de.properties @ 9178:2f5052835b76
uinfo inundationduration langjähr. Mittel, Uedauern.properties, Meldung
| author | gernotbelger |
|---|---|
| date | Tue, 26 Jun 2018 19:48:35 +0200 |
| parents | 34dc0163ad2d |
| children | 51b316de0d64 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 9177:37db8c4c44b7 | 9178:2f5052835b76 |
|---|---|
| 322 ele_window_cancel_button = Abbrechen | 322 ele_window_cancel_button = Abbrechen |
| 323 ele_window_format_error = Die von Ihnen eigegebene H\u00f6he ist ung\u00fcltig: | 323 ele_window_format_error = Die von Ihnen eigegebene H\u00f6he ist ung\u00fcltig: |
| 324 ele_window_save_error = Fehler beim Speichern der H\u00f6hen. | 324 ele_window_save_error = Fehler beim Speichern der H\u00f6hen. |
| 325 ele_window_geometry_error = Die Geometrie wird nicht unterst\u00fctzt: | 325 ele_window_geometry_error = Die Geometrie wird nicht unterst\u00fctzt: |
| 326 | 326 |
| 327 error_river_inundationdur_file_not_found = F\u00fcr das gew\u00e4hlte Gew\u00e4sser liegen keine Daten vor oder die "uinfo_uedauern_aue_Gew\u00e4sser.properties"-Datei wurde nicht gefunden. | |
| 327 unexpected_exception = Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten | 328 unexpected_exception = Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten |
| 328 error_years_wrong = Das zweite Jahr muss gr\u00f6\u00dfer als das erste sein. | 329 error_years_wrong = Das zweite Jahr muss gr\u00f6\u00dfer als das erste sein. |
| 329 error_read_minmax_values = Fehler beim Lesen der min/max Werte. Es kann keine Validierung der eingegebenen Strecke durchgef\u00fchrt werden. | 330 error_read_minmax_values = Fehler beim Lesen der min/max Werte. Es kann keine Validierung der eingegebenen Strecke durchgef\u00fchrt werden. |
| 330 error_validate_range = Der Wert $1 muss zwischen $2 und $3 liegen. | 331 error_validate_range = Der Wert $1 muss zwischen $2 und $3 liegen. |
| 331 error_validate_date_range = Anfangsdatum muss fr\u00fcher sein als Enddatum. | 332 error_validate_date_range = Anfangsdatum muss fr\u00fcher sein als Enddatum. |