Mercurial > dive4elements > river
comparison gwt-client/src/main/java/org/dive4elements/river/client/client/FLYSConstants_de.properties @ 8322:323877351fb6
Run native2ascii over FLYS*.properties.
| author | Sascha L. Teichmann <teichmann@intevation.de> |
|---|---|
| date | Thu, 25 Sep 2014 10:38:21 +0200 |
| parents | a5e7e2d833ea |
| children | 71144e25a6c9 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 8321:a5e7e2d833ea | 8322:323877351fb6 |
|---|---|
| 347 error_no_users = Fehler - Keine Benutzer vorhanden. | 347 error_no_users = Fehler - Keine Benutzer vorhanden. |
| 348 error_no_waterlevel_pair_selected = Fehler - kein Paar zur Differenzenbildung gew\u00e4hlt. | 348 error_no_waterlevel_pair_selected = Fehler - kein Paar zur Differenzenbildung gew\u00e4hlt. |
| 349 error_same_waterlevels_in_pair = Error - minuend and subtrahend m\u00fcssen sich unterscheiden. | 349 error_same_waterlevels_in_pair = Error - minuend and subtrahend m\u00fcssen sich unterscheiden. |
| 350 error_not_logged_in = Sie m\u00fcssen sich erst einloggen um mit der Arbeit beginnen zu k\u00f6nnen. | 350 error_not_logged_in = Sie m\u00fcssen sich erst einloggen um mit der Arbeit beginnen zu k\u00f6nnen. |
| 351 error_load_parameterization = Fehler beim Laden der Parametrisierung. | 351 error_load_parameterization = Fehler beim Laden der Parametrisierung. |
| 352 error_wrong_date = Bitte geben Sie gültige Daten ein. | 352 error_wrong_date = Bitte geben Sie g\u00fcltige Daten ein. |
| 353 error_no_gaugeoverviewinfo_found = Fehler beim Laden der Fluss- und Pegelinformationen | 353 error_no_gaugeoverviewinfo_found = Fehler beim Laden der Fluss- und Pegelinformationen |
| 354 | 354 |
| 355 error_feed_no_data = Keine Eingabedaten gefunden. | 355 error_feed_no_data = Keine Eingabedaten gefunden. |
| 356 error_feed_from_out_of_range = Der untere Wert liegt au\u00dferhalb des g\u00fcltigen Wertebereiches. | 356 error_feed_from_out_of_range = Der untere Wert liegt au\u00dferhalb des g\u00fcltigen Wertebereiches. |
| 357 error_feed_to_out_of_range = Der obere Wert liegt au\u00dferhalb des g\u00fcltigen Wertebereiches. | 357 error_feed_to_out_of_range = Der obere Wert liegt au\u00dferhalb des g\u00fcltigen Wertebereiches. |
| 510 jetties = Buhnen | 510 jetties = Buhnen |
| 511 route_data = Streckendaten | 511 route_data = Streckendaten |
| 512 other = Sonstige | 512 other = Sonstige |
| 513 axis = Achse | 513 axis = Achse |
| 514 bfg_model = BfG-Modell | 514 bfg_model = BfG-Modell |
| 515 federal = Bundesländer | 515 federal = Bundesl\u00e4nder |
| 516 areas = Darstellungstyp: Flächen | 516 areas = Darstellungstyp: Fl\u00e4chen |
| 517 sobek_flooded = SOBEK-Grenzlinie durchflutet / nicht durchflutet | 517 sobek_flooded = SOBEK-Grenzlinie durchflutet / nicht durchflutet |
| 518 sobek_areas = SOBEK-Bereiche | 518 sobek_areas = SOBEK-Bereiche |
| 519 measurements = Messungen | 519 measurements = Messungen |
| 520 floodmarks = HW-Marken | 520 floodmarks = HW-Marken |
| 521 pegel_had_measurement_points = HAD Abflussmessstellen (WMS) | 521 pegel_had_measurement_points = HAD Abflussmessstellen (WMS) |
| 665 reference_curve_normalized = Reduzierte Bezugslinie | 665 reference_curve_normalized = Reduzierte Bezugslinie |
| 666 reference_startpoint = Bezugsort/pegel | 666 reference_startpoint = Bezugsort/pegel |
| 667 reference_endpoint = Zielort/pegel | 667 reference_endpoint = Zielort/pegel |
| 668 | 668 |
| 669 fix_deltawt_export = \u0394 W/t | 669 fix_deltawt_export = \u0394 W/t |
| 670 select=Ausgewählt | 670 select=Ausgew\u00e4hlt |
| 671 add_date=Hinzuf\u00fcgen | 671 add_date=Hinzuf\u00fcgen |
| 672 | 672 |
| 673 fix_parameters_export = Angepasste Koeffizienten | 673 fix_parameters_export = Angepasste Koeffizienten |
| 674 fix_parameters = CSV | 674 fix_parameters = CSV |
| 675 sq_overview=\u00dcbersicht | 675 sq_overview=\u00dcbersicht |
| 719 | 719 |
| 720 # Get Feature Info Window | 720 # Get Feature Info Window |
| 721 PATH = Dateipfad | 721 PATH = Dateipfad |
| 722 DESCRIPTION = Name | 722 DESCRIPTION = Name |
| 723 KM = Station | 723 KM = Station |
| 724 Z = Höhe | 724 Z = H\u00f6he |
| 725 LOCATION = Ort | 725 LOCATION = Ort |
| 726 HPGP = HP/GP | 726 HPGP = HP/GP |
| 727 DIFF = DIFF | 727 DIFF = DIFF |
| 728 SOURCE = Quelle | 728 SOURCE = Quelle |
| 729 WATERBODY = Gewässer | 729 WATERBODY = Gew\u00e4sser |
| 730 FEDSTATE_KM = Landes-Stationierung | 730 FEDSTATE_KM = Landes-Stationierung |
| 731 official_regulation = amtl. Festlegung | 731 official_regulation = amtl. Festlegung |
| 732 negative_values_not_allowed_for_to=Keine negativen Werte bei 'bis' erlaubt. | 732 negative_values_not_allowed_for_to=Keine negativen Werte bei 'bis' erlaubt. |
| 733 river=Fluss | 733 river=Fluss |
| 734 ld_locations=Ort | 734 ld_locations=Ort |