Mercurial > dive4elements > river
comparison etl/README.txt @ 8766:35c0b3fccc03
Language corrections in docs.
| author | Tom Gottfried <tom@intevation.de> |
|---|---|
| date | Thu, 20 Aug 2015 10:56:14 +0200 |
| parents | cb6514faf0d9 |
| children | c9a22d62593a |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 8765:a5e450af498b | 8766:35c0b3fccc03 |
|---|---|
| 141 werden diese in FLYS angelegt (mit Station "STATIONIERUNG", | 141 werden diese in FLYS angelegt (mit Station "STATIONIERUNG", |
| 142 Pegelnullpunkt "PNP" und Einzugsgebietsgröße | 142 Pegelnullpunkt "PNP" und Einzugsgebietsgröße |
| 143 "EINZUGSGEBIET_AEO" aus DIPS) und mit den Abflusstafeln aus AFT | 143 "EINZUGSGEBIET_AEO" aus DIPS) und mit den Abflusstafeln aus AFT |
| 144 gefüllt. | 144 gefüllt. |
| 145 | 145 |
| 146 Werden Pegel in AFT, DIPS und FLYS gefunden, werde die Abflusstafeln | 146 Werden Pegel in AFT, DIPS und FLYS gefunden, so werden die Abflusstafeln |
| 147 in FLYS mithilfe von AFT aktualisiert. Die Verbindung der Abflusstafeln | 147 in FLYS mithilfe von AFT aktualisiert. Die Verbindung der Abflusstafeln |
| 148 wird über deren Bezeichner hergestellt: | 148 wird über deren Bezeichner hergestellt: |
| 149 | 149 |
| 150 AFT: "ABFLUSSTAFEL.ABFLUSSTAFEL_BEZ" | 150 AFT: "ABFLUSSTAFEL.ABFLUSSTAFEL_BEZ" |
| 151 FLYS: "discharge_tables.description" | 151 FLYS: "discharge_tables.description" |
| 153 Für alle vorhandenen Paare von AFT/FLYS-Abflusstafeln werden | 153 Für alle vorhandenen Paare von AFT/FLYS-Abflusstafeln werden |
| 154 die W/Q-Werte abgeglichen und FLYS entsprechend aktualisiert. | 154 die W/Q-Werte abgeglichen und FLYS entsprechend aktualisiert. |
| 155 Abflusstafeln, die in FLYS noch nicht vorhanden sind, werden | 155 Abflusstafeln, die in FLYS noch nicht vorhanden sind, werden |
| 156 in FLYS übernommen. | 156 in FLYS übernommen. |
| 157 | 157 |
| 158 Um Inkonsistenzen in FLYS zu vermeiden müssen zusätzlich bestimme | 158 Um Inkonsistenzen in FLYS zu vermeiden, müssen zusätzlich bestimmte |
| 159 Bedingungen erfüllt sein damit der Abgleich korrekt stattfinden kann. | 159 Bedingungen erfüllt sein, damit der Abgleich korrekt stattfinden kann. |
| 160 So muss etwa der Name des Gewässers in DIPS ("GEWAESSER") auch im Namen des | 160 So muss etwa der Name des Gewässers in DIPS ("GEWAESSER") auch im Namen des |
| 161 Gewässers in FLYS ("rivers.name") enthalten sein, sowie der Pegel an einer | 161 Gewässers in FLYS ("rivers.name") enthalten sein, sowie der Pegel an einer |
| 162 für das Gewässer gültigen Station ("STATIONIERUNG" in DIPS) liegen. | 162 für das Gewässer gültigen Station ("STATIONIERUNG" in DIPS) liegen. |
| 163 Die im Folgenden dokumentierten | 163 Die im Folgenden dokumentierten |
| 164 Fehlermeldungen geben über derartige Probleme Auskunft. | 164 Fehlermeldungen geben über derartige Probleme Auskunft. |
| 165 | 165 |
| 166 Wenn es nach dem Abgleich der AFT- und FLYS-DB eine Veränderung | 166 Wenn es nach dem Abgleich der AFT- und FLYS-DB eine Veränderung |
| 167 in FLYS gegeben hat, können an konfigurierbare Web-Dienste | 167 in FLYS gegeben hat, können an konfigurierbare Web-Dienste |
| 168 Nachrichten verschickt werden, dass sich Daten geändert haben. | 168 Nachrichten verschickt werden, dass sich Daten geändert haben. |
| 169 Die FLYS-Applikation selbst besitzt einen Dienst, der aufgerufen | 169 Die FLYS-Applikation selbst besitzt einen Dienst, der aufgerufen |
| 170 werden kann, um dessen internen Caches zu invalidieren. | 170 werden kann, um dessen interne Caches zu invalidieren. |
| 171 Dies vermeidet Dateninkonsistenzen. | 171 Dies vermeidet Dateninkonsistenzen. |
| 172 | 172 |
| 173 Fehlermeldungen: | 173 Fehlermeldungen: |
| 174 ================ | 174 ================ |
| 175 | 175 |