Mercurial > dive4elements > river
comparison artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties @ 8911:37ff7f435912
SINFO Flowdepth: more error checks, d50 interpolation, avoid negative tkh
| author | mschaefer |
|---|---|
| date | Fri, 23 Feb 2018 09:30:24 +0100 |
| parents | 0a900d605d52 |
| children | e3519c3e7a0a |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 8910:d9c89651bd67 | 8911:37ff7f435912 |
|---|---|
| 775 sinfo_calc_flow_depth.warning.missingQ = {0}: keine Abflussdaten vorhanden, Transportk\u00f6rperh\u00f6henberechnung nicht m\u00f6glich | 775 sinfo_calc_flow_depth.warning.missingQ = {0}: keine Abflussdaten vorhanden, Transportk\u00f6rperh\u00f6henberechnung nicht m\u00f6glich |
| 776 sinfo_calc_flow_depth.warning.waterlevel_discretisation = Wasserspiegel {0}: r\u00e4umliche Aufl\u00f6sung betr\u00e4gt mehr als 1000m | 776 sinfo_calc_flow_depth.warning.waterlevel_discretisation = Wasserspiegel {0}: r\u00e4umliche Aufl\u00f6sung betr\u00e4gt mehr als 1000m |
| 777 sinfo_calc_flow_depth.warning.year_difference = {0}: Sie verwenden als Differenzenpaar eine Wasserspiegellage aus dem Jahr {1} und eine Peilung aus dem Jahr {2}. Dies kann zu unplausiblen Werten f\u00fchren. | 777 sinfo_calc_flow_depth.warning.year_difference = {0}: Sie verwenden als Differenzenpaar eine Wasserspiegellage aus dem Jahr {1} und eine Peilung aus dem Jahr {2}. Dies kann zu unplausiblen Werten f\u00fchren. |
| 778 sinfo_calc_flow_depth.warning.missingSoilKind = {0}: keine Sohlart vorhanden, Transportk\u00f6rperh\u00f6henberechnung nicht m\u00f6glich | 778 sinfo_calc_flow_depth.warning.missingSoilKind = {0}: keine Sohlart vorhanden, Transportk\u00f6rperh\u00f6henberechnung nicht m\u00f6glich |
| 779 sinfo_calc_flow_depth.warning.missingD50 = {0}: kein D50 vorhanden, Transportk\u00f6rperh\u00f6henberechnung nicht m\u00f6glich | 779 sinfo_calc_flow_depth.warning.missingD50 = {0}: kein D50 vorhanden, Transportk\u00f6rperh\u00f6henberechnung nicht m\u00f6glich |
| 780 sinfo_calc_flow_depth.warning.missingVelocity = {0}: keine Flie\u00dfgeschwindigkeiten vorhanden, Transportk\u00f6rperh\u00f6henberechnung nicht m\u00f6glich | |
| 780 | 781 |
| 781 Zeitliche Abweichung betr\u00e4gt {1} Jahre. Dies kann zu unplausiblen Ergebnissen f\u00fchren | 782 Zeitliche Abweichung betr\u00e4gt {1} Jahre. Dies kann zu unplausiblen Ergebnissen f\u00fchren |
| 782 | 783 |
| 783 sinfo_calc_flow_depth_development=Flie\u00dftiefenentwicklung | 784 sinfo_calc_flow_depth_development=Flie\u00dftiefenentwicklung |
| 784 sinfo_calc_flow_depth_minmax=Minimale und Maximale Flie\u00dftiefe | 785 sinfo_calc_flow_depth_minmax=Minimale und Maximale Flie\u00dftiefe |