Mercurial > dive4elements > river
comparison flys-artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties @ 4675:3862f207db26
Added i18n strings.
| author | Raimund Renkert <rrenkert@intevation.de> |
|---|---|
| date | Thu, 13 Dec 2012 17:20:24 +0100 |
| parents | 4ca05e5f3399 |
| children | 601f9d69cc10 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 4674:381d93d0be20 | 4675:3862f207db26 |
|---|---|
| 268 facet.bedquality.bed.diameter.sublayer = {0}_Sohle ({1,date} - {2,date}) ({3}) | 268 facet.bedquality.bed.diameter.sublayer = {0}_Sohle ({1,date} - {2,date}) ({3}) |
| 269 facet.bedquality.bedload.diameter = {0}_Geschiebe | 269 facet.bedquality.bedload.diameter = {0}_Geschiebe |
| 270 bedquality.toplayer = 0,0m - 0,3m | 270 bedquality.toplayer = 0,0m - 0,3m |
| 271 bedquality.sublayer = 0,1m - 0,5m | 271 bedquality.sublayer = 0,1m - 0,5m |
| 272 facet.bedheight.diff.year = Sohlh\u00f6hendiffernez {0} | 272 facet.bedheight.diff.year = Sohlh\u00f6hendiffernez {0} |
| 273 facet.bedheight.diff.year.raw = Sohlh\u00f6hendiffernez {0} (Rohdaten) | |
| 273 facet.bedheight.diff.morph = Morphologische Breite {0} | 274 facet.bedheight.diff.morph = Morphologische Breite {0} |
| 274 facet.bedheight.diff.height1 = H\u00f6he Minuend {0} | 275 facet.bedheight.diff.height1 = H\u00f6he Minuend {0} |
| 275 facet.bedheight.diff.height2 = H\u00f6he Subtrahend {0} | 276 facet.bedheight.diff.height2 = H\u00f6he Subtrahend {0} |
| 276 facet.bedheight.diff.absolute = Sohlh\u00f6hendifferenz/Jahr {0} | 277 facet.bedheight.diff.absolute = Sohlh\u00f6hendifferenz/Jahr {0} |
| 278 facet.bedheight.diff.height1.raw = H\u00f6he Minuend {0} (Rohdaten) | |
| 279 facet.bedheight.diff.height2.raw = H\u00f6he Subtrahend {0} (Rohdaten) | |
| 280 facet.bedheight.diff.absolute.raw = Sohlh\u00f6hendifferenz/Jahr {0} (Rohdaten) | |
| 277 facet.bedheight.diff.epoch = Sohlh\u00f6hendifferenz {0} | 281 facet.bedheight.diff.epoch = Sohlh\u00f6hendifferenz {0} |
| 282 facet.bedheight.diff.epoch.raw = Sohlh\u00f6hendifferenz {0} (Rohdaten) | |
| 278 facet.gauge_discharge_curve.description = Abflusskurve beim Fluss {0} und Pegel {1} | 283 facet.gauge_discharge_curve.description = Abflusskurve beim Fluss {0} und Pegel {1} |
| 279 facet.gauge_discharge_curve.river = Gew\u00e4sser | 284 facet.gauge_discharge_curve.river = Gew\u00e4sser |
| 280 facet.gauge_discharge_curve.reference_gauge = Pegelnummer | 285 facet.gauge_discharge_curve.reference_gauge = Pegelnummer |
| 281 facet.gauge_discharge_curve.gauge_name = Pegelname | 286 facet.gauge_discharge_curve.gauge_name = Pegelname |
| 282 facet.gauge_discharge_curve.gauge_location = Pegelort | 287 facet.gauge_discharge_curve.gauge_location = Pegelort |