Mercurial > dive4elements > river

comparison artifacts/src/main/resources/messages_de.properties @ 9205:3dae6b78e1da

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
inundationDuration/floodDuration multiple columns+chartLines refactoring
author gernotbelger
date Mon, 02 Jul 2018 19:01:09 +0200
parents b4402594213b
children aca5a7a57a3a
comparison
equal deleted inserted replaced
9204:4f411c6ee3ae 9205:3dae6b78e1da
1077 uinfo_vegetation_zones = Vegetationszonen 1077 uinfo_vegetation_zones = Vegetationszonen
1078 1078
1079 state.uinfo.river = Gew\u00e4sser 1079 state.uinfo.river = Gew\u00e4sser
1080 state.uinfo.calculation_mode=Berechnungsart 1080 state.uinfo.calculation_mode=Berechnungsart
1081 1081
1082 mainvalue.w = Wasserstand/Wasserspiegellage
1083 mainvalue.w.description = Wasserstand/Wasserspiegel-lage ({0})
1084 mainvalue.duration = \u00dcberflutungsdauer
1085 mainvalue.duration.description = \u00dcberflutungsdauer ({0})
1082 uinfo.export.salix_line.csv.header.salix_line = Salix-Linie [m] 1086 uinfo.export.salix_line.csv.header.salix_line = Salix-Linie [m]
1083 uinfo.export.salix_line.csv.header.delta_mw = (MW-MNW)x(-1) [m] 1087 uinfo.export.salix_line.csv.header.delta_mw = (MW-MNW)x(-1) [m]
1084 uinfo.export.salix_line.csv.header.scen = Salix-Linie [m] Szenario dMW={0} cm 1088 uinfo.export.salix_line.csv.header.scen = Salix-Linie [m] Szenario dMW={0} cm
1085 uinfo.export.salix_line.csv.header.hist = Salix-Linie [m] historisch 1089 uinfo.export.salix_line.csv.header.hist = Salix-Linie [m] historisch
1086 uinfo.export.salix_line.csv.meta.header.evaluator = # Auswerter: {0} 1090 uinfo.export.salix_line.csv.meta.header.evaluator = # Auswerter: {0}
1088 uinfo.export.salix_line.csv.meta.header.waterlevel.gauge = # Bezugspegel: {0} 1092 uinfo.export.salix_line.csv.meta.header.waterlevel.gauge = # Bezugspegel: {0}
1089 uinfo.export.csv.meta.header.salix.regional = ##Regional wirkende Eingriffe 1093 uinfo.export.csv.meta.header.salix.regional = ##Regional wirkende Eingriffe
1090 uinfo.export.csv.meta.header.salix.regionalextended = ##\u00dcberregional wirkende Eingriffe 1094 uinfo.export.csv.meta.header.salix.regionalextended = ##\u00dcberregional wirkende Eingriffe
1091 uinfo.export.csv.meta.header.salix.szenariotyp = # Szenariotyp 1095 uinfo.export.csv.meta.header.salix.szenariotyp = # Szenariotyp
1092 uinfo.export.csv.meta.header.salix.teilabschnitt = # Teilabschnitt 1096 uinfo.export.csv.meta.header.salix.teilabschnitt = # Teilabschnitt
1093 uinfo.export.csv.meta.header.salix.mwspiegellaenderung = # MittelwasserSpiegellagen\ufffdnderung 1097 uinfo.export.csv.meta.header.salix.mwspiegellaenderung = # MittelwasserSpiegellagen\u00e4nderung
1094 uinfo.export.csv.meta.header.salix.historical = ##Historische Betrachtung 1098 uinfo.export.csv.meta.header.salix.historical = ##Historische Betrachtung
1095 uinfo.export.csv.meta.header.salix.historical.zeitpunkt = # Historischer Zeitpunkt 1099 uinfo.export.csv.meta.header.salix.historical.zeitpunkt = # Historischer Zeitpunkt
1096 uinfo.export.csv.meta.header.salix.historical.zeitart = # Art des Zeitraums 1100 uinfo.export.csv.meta.header.salix.historical.zeitart = # Art des Zeitraums
1097 uinfo.export.csv.meta.header.veg.name = Vegetationszonen 1101 uinfo.export.csv.meta.header.veg.name = Vegetationszonen
1098 uinfo.export.csv.meta.header.veg.dauervon = \u00dcberflutungsdauer von [d/a] 1102 uinfo.export.csv.meta.header.veg.dauervon = \u00dcberflutungsdauer von [d/a]
1099 uinfo.export.csv.meta.header.veg.dauerbis = \u00dcberflutungsdauer bis [d/a] 1103 uinfo.export.csv.meta.header.veg.dauerbis = \u00dcberflutungsdauer bis [d/a]
1100 uinfo.export.url.inundationduration.inundationduration = \u00dcberflutungsdauer ({0}) 1104 uinfo.export.url.inundationduration.inundationduration = \u00dcberflutungsdauer ({0})
1101 uinfo.export.url.inundationduration.vegetation = Vegetationszonen ({0}) 1105 uinfo.export.url.inundationduration.vegetation = Vegetationszonen ({0})
1102 uinfo.export.url.inundationduration.vegetation_scenario= Vegetationszonen Szenario ({0}, {1}cm) 1106 uinfo.export.url.inundationduration.vegetation_scenario= Vegetationszonen Szenario ({0}, {1}cm)
1103 uinfo.export.url.inundationduration.scenario = \u00dcberflutungsdauer Szenario ({0}, {1}cm) 1107 uinfo.export.url.inundationduration.scenario = \u00dcberflutungsdauer Szenario ({0}, {1}cm)
1104 1108
1105 predefineddepthevol.total.title = Gesamt: {0} 1109 predefineddepthevol.total.title = Gesamt: {0}
1106 predefineddepthevol.peryear.title = J\u00e4hrlich: {0} 1110 predefineddepthevol.peryear.title = J\u00e4hrlich: {0}
1107 1111
1108 sinfo.chart.channel_width.section.yaxis.label = Sollbreite Fahrrinne [m] 1112 sinfo.chart.channel_width.section.yaxis.label = Sollbreite Fahrrinne [m]
1135 sinfo_facet_flood_duration.description = \u00dcberflutungsdauern ({0}) 1139 sinfo_facet_flood_duration.description = \u00dcberflutungsdauern ({0})
1136 gauge_duration.missing = Dauerzahlen fehlen am Pegel {0} 1140 gauge_duration.missing = Dauerzahlen fehlen am Pegel {0}
1137 gauge_discharge_table.missing = Abflusstafel fehlt am Pegel {0} 1141 gauge_discharge_table.missing = Abflusstafel fehlt am Pegel {0}
1138 gauge_main_values.missing = Hauptwerte fehlen am Pegel {0} 1142 gauge_main_values.missing = Hauptwerte fehlen am Pegel {0}
1139 wq_base_data.missing = W/Q-Daten fehlen oder sind ung\00fcltig 1143 wq_base_data.missing = W/Q-Daten fehlen oder sind ung\00fcltig
1140 mainvalue.1.duration = \u00dcberflutungsdauer-1
1141 mainvalue.duration.description = \u00dcberflutungsdauer ({0})
1142 mainvalue.2.duration = \u00dcberflutungsdauer-2
1143 mainvalue.3.duration = \u00dcberflutungsdauer-3
1144 mainvalue.1.w = W-1
1145 mainvalue.w.description = W ({0})
1146 mainvalue.2.w = W-2
1147 mainvalue.3.w = W-3
1148 sinfo.flood_duration.header.mainvalue.1.duration = \u00dcberflutungsdauer WSPL-1 [d/a]
1149 sinfo.flood_duration.header.pdf.mainvalue.1.duration = \u00dcberflu-tungs-dauer WSPL-1 [d/a]
1150 sinfo.flood_duration.header.mainvalue.1.w = Wasserstand/Wasserspiegel-lage-1
1151 sinfo.flood_duration.header.pdf.mainvalue.1.w = Wasser-stand/Wasser-spiegel-lage-1
1152 sinfo.flood_duration.header.mainvalue.1.q = Q-1
1153 sinfo.flood_duration.header.pdf.mainvalue.1.q = Q-1 [m\u00b3/s]
1154 sinfo.flood_duration.header.mainvalue.2.duration = \u00dcberflutungsdauer WSPL-2 [d/a]
1155 sinfo.flood_duration.header.pdf.mainvalue.2.duration = \u00dcberflu-tungs-dauer WSPL-2 [d/a]
1156 sinfo.flood_duration.header.mainvalue.2.w = Wasserstand/Wasserspiegel-lage-2
1157 sinfo.flood_duration.header.pdf.mainvalue.2.w = Wasser-stand/Wasser-spiegel-lage-2
1158 sinfo.flood_duration.header.mainvalue.2.q = Q-2
1159 sinfo.flood_duration.header.pdf.mainvalue.2.q = Q-2 [m\u00b3/s]
1160 sinfo.flood_duration.header.mainvalue.3.duration = \u00dcberflutungsdauer WSPL-3 [d/a]
1161 sinfo.flood_duration.header.pdf.mainvalue.3.duration = \u00dcberflu-tungs-dauer WSPL-3 [d/a]
1162 sinfo.flood_duration.header.mainvalue.3.w = Wasserstand/Wasserspiegel-lage-3
1163 sinfo.flood_duration.header.pdf.mainvalue.3.w = Wasser-stand/Wasser-spiegel-lage-3
1164 sinfo.flood_duration.header.mainvalue.3.q = Q-3
1165 sinfo.flood_duration.header.pdf.mainvalue.3.q = Q-3 [m\u00b3/s]
1166 sinfo.chart.flood_duration.height.section.title = H\u00f6he Infrastrukturen BWaStr 1144 sinfo.chart.flood_duration.height.section.title = H\u00f6he Infrastrukturen BWaStr
1167 sinfo_facet_flood_height = Geod\u00e4tische H\u00f6he Infrastrukturen BWaStr 1145 sinfo_facet_flood_height = Geod\u00e4tische H\u00f6he Infrastrukturen BWaStr
1168 sinfo_facet_flood_height.description = Geod\u00e4tische H\u00f6he Infrastrukturen BWaStr ({0}) 1146 sinfo_facet_flood_height.description = Geod\u00e4tische H\u00f6he Infrastrukturen BWaStr ({0})
1169 1147
1170 bundu_bezugswst = Bezugswasserst\u00e4nde 1148 bundu_bezugswst = Bezugswasserst\u00e4nde
http://dive4elements.wald.intevation.org