Mercurial > dive4elements > river
comparison flys-artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties @ 2624:3f24865082da
Generate error message when more than one Q is found for given Q in "W auf freier Strecke".
flys-artifacts/trunk@4212 c6561f87-3c4e-4783-a992-168aeb5c3f6f
| author | Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de> |
|---|---|
| date | Wed, 11 Apr 2012 10:14:13 +0000 |
| parents | afebbe9c2fce |
| children | 87085ccea466 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 2623:c4591312f3d3 | 2624:3f24865082da |
|---|---|
| 200 | 200 |
| 201 cannot.find.hist.q.for.w = Konnte zu W = {0,number,#.##} im Zeitraum ({1,date} - {2,date}) kein Abfluss ermitteln. | 201 cannot.find.hist.q.for.w = Konnte zu W = {0,number,#.##} im Zeitraum ({1,date} - {2,date}) kein Abfluss ermitteln. |
| 202 cannot.find.hist.q.tables = Konnte f\u00fcr den angegebenen Zeitraum keine Abflusstafeln finden. | 202 cannot.find.hist.q.tables = Konnte f\u00fcr den angegebenen Zeitraum keine Abflusstafeln finden. |
| 203 cannot.find.hist.q.reftable = Konnte f\u00fcr den gew\u00e4hlten Pegel keine Bezugs-Abflusstafel ermitteln. | 203 cannot.find.hist.q.reftable = Konnte f\u00fcr den gew\u00e4hlten Pegel keine Bezugs-Abflusstafel ermitteln. |
| 204 | 204 |
| 205 more.than.one.q.for.w = Mehr als ein Q f\u00fcr W = {0,number,#.##} gefunden. | |
| 206 | |
| 205 no.river.selected = Kein Gew\u00e4sser ausgew\u00e4hlt. | 207 no.river.selected = Kein Gew\u00e4sser ausgew\u00e4hlt. |
| 206 no.gauge.selected = Kein Pegel ausgew\u00e4hlt. | 208 no.gauge.selected = Kein Pegel ausgew\u00e4hlt. |
| 207 no.locations.selected = Keine Orte angegeben. | 209 no.locations.selected = Keine Orte angegeben. |
| 208 no.kms.selected = Keine Kilometerstationen angegeben. | 210 no.kms.selected = Keine Kilometerstationen angegeben. |
| 209 converting.ws.to.qs.failed = Konvertierung von Ws zu Qs fehlgeschlagen. | 211 converting.ws.to.qs.failed = Konvertierung von Ws zu Qs fehlgeschlagen. |