Mercurial > dive4elements > river

comparison flys-artifacts/src/main/resources/messages_de.properties @ 2067:40624968c7f4

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Added i18n strings used in CSV exports. flys-artifacts/trunk@3562 c6561f87-3c4e-4783-a992-168aeb5c3f6f
author Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
date Mon, 02 Jan 2012 11:01:29 +0000
parents d13be39cfd1d
children 0da8874bd378
comparison
equal deleted inserted replaced
2066:2b6a0de47379 2067:40624968c7f4
72 facet.discharge_curves.mainvalues.w = W (Haupt- und Extremwerte) 72 facet.discharge_curves.mainvalues.w = W (Haupt- und Extremwerte)
73 73
74 export.waterlevel.csv.header.km = Fluss-Km 74 export.waterlevel.csv.header.km = Fluss-Km
75 export.waterlevel.csv.header.w = W [NN + m] 75 export.waterlevel.csv.header.w = W [NN + m]
76 export.waterlevel.csv.header.q = Q [m\u00b3/s] 76 export.waterlevel.csv.header.q = Q [m\u00b3/s]
77 export.waterlevel.csv.header.q.desc = Bezeichnung
78 export.waterlevel.csv.header.location = Lage
79 export.waterlevel.csv.header.gauge = Bezugspegel
77 export.waterlevel.csv.meta.result = # Ergebnisausgabe - {0} - Wasserstand - FLYS 3 80 export.waterlevel.csv.meta.result = # Ergebnisausgabe - {0} - Wasserstand - FLYS 3
78 export.waterlevel.csv.meta.creation = # Datum der Erstellung: {0} 81 export.waterlevel.csv.meta.creation = # Datum der Erstellung: {0}
79 export.waterlevel.csv.meta.calculationbase = # Berechnungsgrundlage: {0} 82 export.waterlevel.csv.meta.calculationbase = # Berechnungsgrundlage: {0}
80 export.waterlevel.csv.meta.river = # Gew\u00e4sser: {0} 83 export.waterlevel.csv.meta.river = # Gew\u00e4sser: {0}
81 export.waterlevel.csv.meta.range = # Ort/Bereich (km): {0} - {1} 84 export.waterlevel.csv.meta.range = # Ort/Bereich (km): {0} - {1}
82 export.waterlevel.csv.meta.gauge = # Bezugspegel: {0} 85 export.waterlevel.csv.meta.gauge = # Bezugspegel: {0}
83 export.waterlevel.csv.meta.q = # Q (m\u00b3/s): {0} - {1} 86 export.waterlevel.csv.meta.q = # Q (m\u00b3/s): {0} - {1}
84 export.waterlevel.csv.meta.w = # W (NN + m): {0} - {1} 87 export.waterlevel.csv.meta.w = # W (NN + m): {0} - {1}
88 export.waterlevel.csv.not.in.gauge.range = au\u00dferhalb gew\u00e4hlter Bezugspegels
85 export.computed.discharge.curve.csv.header.w = W [NN + m] 89 export.computed.discharge.curve.csv.header.w = W [NN + m]
86 export.computed.discharge.curve.csv.header.q = Q [m\u00b3/s] 90 export.computed.discharge.curve.csv.header.q = Q [m\u00b3/s]
87 export.duration.curve.csv.header.duration = D [Tagen] 91 export.duration.curve.csv.header.duration = D [Tagen]
88 export.duration.curve.csv.header.w = W [NN + m] 92 export.duration.curve.csv.header.w = W [NN + m]
89 export.duration.curve.csv.header.q = Q [m\u00b3/s] 93 export.duration.curve.csv.header.q = Q [m\u00b3/s]
http://dive4elements.wald.intevation.org