Mercurial > dive4elements > river
comparison flys-artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties @ 3115:5482a8a48a3f
I18N of SQ relation charts.
flys-artifacts/trunk@4715 c6561f87-3c4e-4783-a992-168aeb5c3f6f
| author | Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> |
|---|---|
| date | Wed, 20 Jun 2012 07:49:36 +0000 |
| parents | 5c87d4ca1bd3 |
| children | 2feed9b50047 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 3114:6c91e05a5f51 | 3115:5482a8a48a3f |
|---|---|
| 133 | 133 |
| 134 chart.w_differences.title = Differenzen | 134 chart.w_differences.title = Differenzen |
| 135 chart.w_differences.subtitle = Range: {0}-km {1,number,#.###} - {2,number,#.###} | 135 chart.w_differences.subtitle = Range: {0}-km {1,number,#.###} - {2,number,#.###} |
| 136 chart.w_differences.yaxis.label = m | 136 chart.w_differences.yaxis.label = m |
| 137 chart.w_differences.yaxis.second.label = W [NN + m] | 137 chart.w_differences.yaxis.second.label = W [NN + m] |
| 138 | |
| 139 chart.sq_relation.xaxis.label = Abfluss [m\u00b3/s] | |
| 140 chart.sq_relation.yaxis.label = Transport [kg/s] | |
| 141 chart.sq_relation_a.title = Feinkornanteil | |
| 142 chart.sq_relation_b.title = Sand (Suspensionstransport) | |
| 143 chart.sq_relation_c.title = Sand (Geschiebetransport) | |
| 144 chart.sq_relation_d.title = Fein- und Mittelkies | |
| 145 chart.sq_relation_e.title = Grobkornanteil (> Mittelkies) | |
| 146 chart.sq_relation_f.title = Geschiebetransport gesamt | |
| 138 | 147 |
| 139 facet.longitudinal_section.annotations = Streckenfavoriten | 148 facet.longitudinal_section.annotations = Streckenfavoriten |
| 140 facet.discharge_curves.mainvalues.q = Q (Haupt- und Extremwerte) | 149 facet.discharge_curves.mainvalues.q = Q (Haupt- und Extremwerte) |
| 141 facet.discharge_curves.mainvalues.w = W (Haupt- und Extremwerte) | 150 facet.discharge_curves.mainvalues.w = W (Haupt- und Extremwerte) |
| 142 facet.flow_velocity.mainchannel = v Hauptgerinne bei {0} | 151 facet.flow_velocity.mainchannel = v Hauptgerinne bei {0} |