Mercurial > dive4elements > river

comparison artifacts/src/main/resources/messages_de.properties @ 9373:5740b5d3f032

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
ungültige utf-chars zerstören messages.properties
author gernotbelger
date Thu, 02 Aug 2018 20:13:12 +0200
parents 6f7e92c16050
children f318359b81a2
comparison
equal deleted inserted replaced
9372:e014eca211a3 9373:5740b5d3f032
867 867
868 state.sinfo.wspl = Wasserspiegellagen 868 state.sinfo.wspl = Wasserspiegellagen
869 state.sinfo.wspl.option = Wasserspiegellagen zus\u00e4tzlich darstellen? 869 state.sinfo.wspl.option = Wasserspiegellagen zus\u00e4tzlich darstellen?
870 state.sinfo.wspl.active = Ja 870 state.sinfo.wspl.active = Ja
871 state.sinfo.wspl.inactive = Nein 871 state.sinfo.wspl.inactive = Nein
872 help.state.sinfo.wspl= ${help.url}/OnlineHilfe/SINFO#help.state.sinfo.wspl
873 state.sinfo.grounding.year = Jahr/Zeitraum 872 state.sinfo.grounding.year = Jahr/Zeitraum
874 state.sinfo.grounding.year.option1 = Jahr
875 state.sinfo.grounding.year.option1 = Zeitraum
876 help.state.sinfo.wspl= ${help.url}/OnlineHilfe/SINFO#help.state.sinfo.grounding.year
877 873
878 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.header.result = ##{0} - {1} - {2} 874 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.header.result = ##{0} - {1} - {2}
879 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.header.result.label = Ergebnisausgabe 875 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.header.result.label = Ergebnisausgabe
880 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.version = # {0}: {1} 876 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.version = # {0}: {1}
881 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.version.label = FLYS-Version 877 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.version.label = FLYS-Version
1137 uinfo.export.url.inundationduration.inundationduration = \u00dcberflutungsdauer ({0}) 1133 uinfo.export.url.inundationduration.inundationduration = \u00dcberflutungsdauer ({0})
1138 uinfo.export.url.inundationduration.vegetation = Vegetationszonen ({0}) 1134 uinfo.export.url.inundationduration.vegetation = Vegetationszonen ({0})
1139 uinfo.export.url.inundationduration.vegetation_scenario= Vegetationszonen Szenario ({0}, {1}cm) 1135 uinfo.export.url.inundationduration.vegetation_scenario= Vegetationszonen Szenario ({0}, {1}cm)
1140 uinfo.export.url.inundationduration.scenario = \u00dcberflutungsdauer Szenario ({0}, {1}cm) 1136 uinfo.export.url.inundationduration.scenario = \u00dcberflutungsdauer Szenario ({0}, {1}cm)
1141 uinfo.chart.salix_line.section.title = Salix-Linie (Fluss/Aue-Konnektivit\u00e4t) - L\u00e4ngsschnitt 1137 uinfo.chart.salix_line.section.title = Salix-Linie (Fluss/Aue-Konnektivit\u00e4t) - L\u00e4ngsschnitt
1142 uinfo.chart.salix_line.section.yaxis.label = [m] 1138 uinfo.chart.salix_line.section.yaxis.label=[m]
1143 uinfo_facet_salix_line = Salix-Linie 1139 uinfo_facet_salix_line = Salix-Linie
1144 uinfo_facet_salix_line.filtered.description = Salix-Linie 1140 uinfo_facet_salix_line.filtered.description = Salix-Linie
1145 uinfo_facet_salix_line.raw.description = Salix-Linie (Rohdaten) 1141 uinfo_facet_salix_line.raw.description = Salix-Linie (Rohdaten)
1146 uinfo_facet_salix_mnwmw = (MW-MNW)x(-1) 1142 uinfo_facet_salix_mnwmw = (MW-MNW)x(-1)
1147 uinfo_facet_salix_mnwmw.filtered.description = (MW-MNW)x(-1) 1143 uinfo_facet_salix_mnwmw.filtered.description = (MW-MNW)x(-1)
1152 uinfo_salix_scenario_deltaw = \u0394MW={0} 1148 uinfo_salix_scenario_deltaw = \u0394MW={0}
1153 uinfo_salix_scenario_supraregional = \u00fcberregional 1149 uinfo_salix_scenario_supraregional = \u00fcberregional
1154 uinfo_salix_scenario_historical = historisch 1150 uinfo_salix_scenario_historical = historisch
1155 uinfo_facet_salix_rank = Bewertungsschema 1151 uinfo_facet_salix_rank = Bewertungsschema
1156 uinfo_facet_salix_rank.description = Bewertungsschema 1152 uinfo_facet_salix_rank.description = Bewertungsschema
1157 uinfo_salix_calc.warning.missing_mq = MQ (MW) fehlt am Bezugspegel, Berechnung nicht m\u00fglich 1153 uinfo_salix_calc.warning.missing_mq = MQ (MW) fehlt am Bezugspegel, Berechnung nicht m\u00f6glich
1158 uinfo_salix_calc.warning.missing_mhq = MHQ (MHW) fehlt am Bezugspegel, Berechnung der Salix-Linie nicht m\u00fglich 1154 uinfo_salix_calc.warning.missing_mhq = MHQ (MHW) fehlt am Bezugspegel, Berechnung der Salix-Linie nicht m\u00f6glich
1159 uinfo_salix_calc.warning.missing_mnq = MNQ (MNW) fehlt am Bezugspegel, Berechnung von (MW-MNW) nicht m\u00fglich 1155 uinfo_salix_calc.warning.missing_mnq = MNQ (MNW) fehlt am Bezugspegel, Berechnung von (MW-MNW) nicht m\u00f6glich
1160 1156
1161 predefineddepthevol.total.title = Gesamt: {0} 1157 predefineddepthevol.total.title = Gesamt: {0}
1162 predefineddepthevol.peryear.title = J\u00e4hrlich: {0} 1158 predefineddepthevol.peryear.title = J\u00e4hrlich: {0}
1163 1159
1164 sinfo.chart.channel_width.section.yaxis.label = Sollbreite Fahrrinne [m] 1160 sinfo.chart.channel_width.section.yaxis.label = Sollbreite Fahrrinne [m]
1231 state.bundu.wst.fix.auto = Automatische Auswahl 1227 state.bundu.wst.fix.auto = Automatische Auswahl
1232 state.bundu.wst.fix.manual = Manuelle Auswahl 1228 state.bundu.wst.fix.manual = Manuelle Auswahl
1233 state.bundu.wst.fixationchoice = Fixierungen 1229 state.bundu.wst.fixationchoice = Fixierungen
1234 state.bundu.wst.calc.auto = Automatische Auswahl 1230 state.bundu.wst.calc.auto = Automatische Auswahl
1235 state.bundu.wst.calc.manual = Manuelle Auswahl 1231 state.bundu.wst.calc.manual = Manuelle Auswahl
1236 state.bundu.wst.function = Auswahl der Ausgleichsfunktion
1237 state.bundu.wst.missing_volume.select = Ermittlung von Fehlvolumina durchf\u00fchren 1232 state.bundu.wst.missing_volume.select = Ermittlung von Fehlvolumina durchf\u00fchren
1238 1233
1239 help.state.bundu.river=${help.url}/OnlineHilfe/bundu_fixierungsanalyse#help.state.bundu.river 1234 help.state.bundu.river=${help.url}/OnlineHilfe/bundu_fixierungsanalyse#help.state.bundu.river
1240 help.state.bundu.calculation.mode=${help.url}/OnlineHilfe/bundu_fixierungsanalyse#help.state.bundu.calculation.mode 1235 help.state.bundu.calculation.mode=${help.url}/OnlineHilfe/bundu_fixierungsanalyse#help.state.bundu.calculation.mode
1241 help.state.bundu.location=${help.url}/OnlineHilfe/bundu_fixierungsanalyse#help.state.bundu.location 1236 help.state.bundu.location=${help.url}/OnlineHilfe/bundu_fixierungsanalyse#help.state.bundu.location
http://dive4elements.wald.intevation.org