Mercurial > dive4elements > river

comparison flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants_de.properties @ 5782:5ad389bc20f0

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
issue1150: i18n.
author Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
date Mon, 22 Apr 2013 12:11:55 +0200
parents eef5484e5846
children 06036bc6fb19
comparison
equal deleted inserted replaced
5781:a5d4904e6bb2 5782:5ad389bc20f0
218 computed_discharge_curves = Abflusskurven 218 computed_discharge_curves = Abflusskurven
219 longitudinal_section = L\u00e4ngsschnitt 219 longitudinal_section = L\u00e4ngsschnitt
220 duration_curve = Dauerlinie 220 duration_curve = Dauerlinie
221 discharge_longitudinal_section = W f\u00fcr benutzerdefinierten Abflussl\u00e4ngsschnitt 221 discharge_longitudinal_section = W f\u00fcr benutzerdefinierten Abflussl\u00e4ngsschnitt
222 floodmap = \u00dcberschwemmungsfl\u00e4che 222 floodmap = \u00dcberschwemmungsfl\u00e4che
223 historical_discharge = Zeit Diagramm 223 historical_discharge = Zeit-Diagramm
224 historical_discharge_wq = WQ Diagramm 224 historical_discharge_wq = W/Q-Diagramm
225 flow_velocity = Flie\u00dfgeschwindigkeiten 225 flow_velocity = Flie\u00dfgeschwindigkeiten
226 flow_velocity_export = Flie\u00dfgeschwindigkeiten Export 226 flow_velocity_export = Flie\u00dfgeschwindigkeiten Export
227 bedheight_middle = Mittlere Sohlh\u00f6he 227 bedheight_middle = Mittlere Sohlh\u00f6he
228 bedheight_middle_export = Mittlere Sohlh\u00f6he Export 228 bedheight_middle_export = Mittlere Sohlh\u00f6he Export
229 bed_longitudinal_section = Sohlbeschaffenheit 229 bed_longitudinal_section = Sohlbeschaffenheit
273 computed_dischargecurve_at_export = AT Export 273 computed_dischargecurve_at_export = AT Export
274 gauge_discharge_curve_at_export = Abflusskurve am Pegel 274 gauge_discharge_curve_at_export = Abflusskurve am Pegel
275 gauge_class = Abflussklasse 275 gauge_class = Abflussklasse
276 eventselect = Ereignisauswahl 276 eventselect = Ereignisauswahl
277 events = Ereignisse 277 events = Ereignisse
278 kmchart = W/Q Vorschau 278 kmchart = W/Q-Vorschau
279 279
280 exportATTooltip = Daten als AT Datei exportieren 280 exportATTooltip = Daten als AT Datei exportieren
281 281
282 chart_themepanel_header_themes = Thema 282 chart_themepanel_header_themes = Thema
283 chart_themepanel_header_actions = Aktionen 283 chart_themepanel_header_actions = Aktionen
452 potential = Potenziell 452 potential = Potenziell
453 bfg = BfG 453 bfg = BfG
454 land = Land 454 land = Land
455 rastermap = Rasterkarte 455 rastermap = Rasterkarte
456 background = Hintergrundkarte (WMS) 456 background = Hintergrundkarte (WMS)
457 discharge_tables_chart = WQ-Vorschau 457 discharge_tables_chart = W/Q-Vorschau
458 discharge_table_nn = Abflusstafeln am Pegel 458 discharge_table_nn = Abflusstafeln am Pegel
459 discharge_table_gauge = Abflusstafel am Pegel 459 discharge_table_gauge = Abflusstafel am Pegel
460 mainvalue = Hauptwerte 460 mainvalue = Hauptwerte
461 mainvalues = Hauptwerte 461 mainvalues = Hauptwerte
462 wmainvalue = Hauptwerte (W) 462 wmainvalue = Hauptwerte (W)
624 gauge_info_link = Pegelinfo 624 gauge_info_link = Pegelinfo
625 gauge_url = https://flys-intern.intevation.de/PegelInfo/ 625 gauge_url = https://flys-intern.intevation.de/PegelInfo/
626 gauge_river_url = https://flys-intern.intevation.de/GewaesserInfo/ 626 gauge_river_url = https://flys-intern.intevation.de/GewaesserInfo/
627 gauge_curve_link = Abflusskurve/-tafel 627 gauge_curve_link = Abflusskurve/-tafel
628 discharge_timeranges = AK-Zeitr\u00e4ume 628 discharge_timeranges = AK-Zeitr\u00e4ume
629 discharge_chart = WQ-Vorschau 629 discharge_chart = W/Q-Vorschau
630 630
631 measurement_station_type = Messstellenart 631 measurement_station_type = Messstellenart
632 measurement_station_operator = Betreiber 632 measurement_station_operator = Betreiber
633 measurement_station_start_time = Beginn der Aufzeichnung 633 measurement_station_start_time = Beginn der Aufzeichnung
634 measurement_station_url = https://flys-intern.intevation.de/MessstellenInfo/ 634 measurement_station_url = https://flys-intern.intevation.de/MessstellenInfo/
http://dive4elements.wald.intevation.org