Mercurial > dive4elements > river

comparison flys-artifacts/src/main/resources/messages_de.properties @ 1125:65d8b3340397

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Cleanups of CrossSection*. flys-artifacts/trunk@2635 c6561f87-3c4e-4783-a992-168aeb5c3f6f
author Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
date Thu, 01 Sep 2011 13:00:36 +0000
parents b96ce07ba56c
children 66d98964f2df
comparison
equal deleted inserted replaced
1124:28a595b32980 1125:65d8b3340397
9 state.winfo.uesk.profiles = Interpolierte Profile 9 state.winfo.uesk.profiles = Interpolierte Profile
10 state.winfo.uesk.floodplain = Laterale Begrenzung 10 state.winfo.uesk.floodplain = Laterale Begrenzung
11 state.winfo.uesk.differences = Differenzen zwischen Wasserspiegellage und Gel\u00e4nde 11 state.winfo.uesk.differences = Differenzen zwischen Wasserspiegellage und Gel\u00e4nde
12 state.winfo.uesk.scenario = \u00dcberschwemmungsfl\u00e4che / Szenario 12 state.winfo.uesk.scenario = \u00dcberschwemmungsfl\u00e4che / Szenario
13 13
14 calc.surface.curve = wasserstand/wasserspiegellage 14 calc.surface.curve = Wasserstand/Wasserspiegellage
15 calc.flood.map = \u00dcberschwemmungsfl\u00e4che 15 calc.flood.map = \u00dcberschwemmungsfl\u00e4che
16 calc.discharge.curve = abflusskurve/abflusstafel 16 calc.discharge.curve = Abflusskurve/abflusstafel
17 calc.duration.curve = Dauerlinie 17 calc.duration.curve = Dauerlinie
18 calc.discharge.longitudinal.section = w bei ungleichwertigem Abflussl\u00e4ngsschnitt 18 calc.discharge.longitudinal.section = W bei ungleichwertigem Abflussl\u00e4ngsschnitt
19 19
20 cross_section = Querprofil 20 cross_section = Querprofil
21 21
22 scenario.current = Aktuell 22 scenario.current = Aktuell
23 scenario.potentiel = Potentiell 23 scenario.potentiel = Potentiell
26 floodplain.option = Talaue verwenden? 26 floodplain.option = Talaue verwenden?
27 27
28 river = Fluss 28 river = Fluss
29 calculation_mode = Berechnungsart 29 calculation_mode = Berechnungsart
30 ld_locations = Ort(e) 30 ld_locations = Ort(e)
31
32 chart.cross_section.title = Querprofildiagram für Gew\u00e4sser {0}
33 chart.cross_section.subtitle = {0}-km: {1,number,#.###}
34 chart.cross_section.xaxis.label = Abstand [m]
35 chart.cross_section.yaxis.label = W [NN + m]
31 36
32 chart.longitudinal.section.title = W-L\u00e4ngsschnitt 37 chart.longitudinal.section.title = W-L\u00e4ngsschnitt
33 chart.longitudinal.section.subtitle = Bereich: {0}-km {1,number,#.###} - {2,number,#.###} 38 chart.longitudinal.section.subtitle = Bereich: {0}-km {1,number,#.###} - {2,number,#.###}
34 chart.longitudinal.section.xaxis.label = km 39 chart.longitudinal.section.xaxis.label = km
35 chart.longitudinal.section.yaxis.label = W [NN + m] 40 chart.longitudinal.section.yaxis.label = W [NN + m]
49 chart.duration.curve.xaxis.label = Unterschreitungsdauer [Tage] 54 chart.duration.curve.xaxis.label = Unterschreitungsdauer [Tage]
50 chart.duration.curve.yaxis.label = W [NN + m] 55 chart.duration.curve.yaxis.label = W [NN + m]
51 chart.duration.curve.curve.w = Wasserstandsdauerline f\u00fcr {0} 56 chart.duration.curve.curve.w = Wasserstandsdauerline f\u00fcr {0}
52 chart.duration.curve.curve.q = Abflussdauerline f\u00fcr {0} 57 chart.duration.curve.curve.q = Abflussdauerline f\u00fcr {0}
53 58
54 facet.longitudinal_section.annotations = streckenfavoriten 59 facet.longitudinal_section.annotations = Streckenfavoriten
55 facet.discharge_curves.mainvalues.q = Q (Haupt- und Extremwerte) 60 facet.discharge_curves.mainvalues.q = Q (Haupt- und Extremwerte)
56 facet.discharge_curves.mainvalues.w = W (Haupt- und Extremwerte) 61 facet.discharge_curves.mainvalues.w = W (Haupt- und Extremwerte)
57 62
58 export.waterlevel.csv.header.km = Fluss-Km 63 export.waterlevel.csv.header.km = Fluss-Km
59 export.waterlevel.csv.header.w = W [NN + m] 64 export.waterlevel.csv.header.w = W [NN + m]
http://dive4elements.wald.intevation.org