Mercurial > dive4elements > river
comparison flys-artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties @ 3610:66f539df4e8b
Issue 716.
FixA: Spilt reference and analysis period themes into one theme for each event.
flys-artifacts/trunk@5239 c6561f87-3c4e-4783-a992-168aeb5c3f6f
| author | Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de> |
|---|---|
| date | Thu, 23 Aug 2012 08:49:37 +0000 |
| parents | e1fd2dfdcb80 |
| children | 68beaa827751 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 3609:a16837d73130 | 3610:66f539df4e8b |
|---|---|
| 339 help.winfo.historical.discharge.reference_gauge=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#Wahl_des_Bezugspegels | 339 help.winfo.historical.discharge.reference_gauge=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#Wahl_des_Bezugspegels |
| 340 help.winfo.historical.discharge.timerange=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#Auswahl_des_Auswertezeitraumes | 340 help.winfo.historical.discharge.timerange=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#Auswahl_des_Auswertezeitraumes |
| 341 help.winfo.historical.discharge.mode=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#Auswahl_der_Analyseart | 341 help.winfo.historical.discharge.mode=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#Auswahl_der_Analyseart |
| 342 | 342 |
| 343 fix.reference.period=Bezugszeitraum | 343 fix.reference.period=Bezugszeitraum |
| 344 fix.reference.period.events=Ereignisse im Bezugszeitraum | 344 fix.reference.period.event=Bezugsereignis |
| 345 fix.reference.period.event.short=B | |
| 346 fix.analysis.short=A | |
| 345 fix.analysis.periods=Analysezeitr\u00e4ume | 347 fix.analysis.periods=Analysezeitr\u00e4ume |
| 346 fix.derivative=Ableitung | 348 fix.derivative=Ableitung |
| 347 fix.outlier=Ausrei\u00dfer | 349 fix.outlier=Ausrei\u00dfer |
| 348 fix.analysis=Analyse | 350 fix.analysis=Analyseereignis |
| 349 fix.deviation=Standardabweichung | 351 fix.deviation=Standardabweichung |
| 350 fix.reference.deviation=Abweichung im Bezugszeitraum | 352 fix.reference.deviation=Abweichung im Bezugszeitraum |
| 351 fix.vollmer.wq.curve=W/Q | 353 fix.vollmer.wq.curve=W/Q |
| 352 fix.vollmer.wq.outliers=Ausrei\u00dfer | 354 fix.vollmer.wq.outliers=Ausrei\u00dfer |
| 353 fix.vollmer.wq.events=Ereignisse | 355 fix.vollmer.wq.events=Ereignisse |