Mercurial > dive4elements > river
comparison artifacts/src/main/resources/messages_de.properties @ 9254:68ff4087b987
Zusammenführen
| author | gernotbelger |
|---|---|
| date | Fri, 13 Jul 2018 11:40:25 +0200 |
| parents | c2a0028bfa9f |
| children | ef7b65576d4b |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 9253:eedb0bcf226b | 9254:68ff4087b987 |
|---|---|
| 74 state.minfo.sediment.load.unit = Einheit | 74 state.minfo.sediment.load.unit = Einheit |
| 75 state.minfo.t_per_a = t/a | 75 state.minfo.t_per_a = t/a |
| 76 state.minfo.m3_per_a = m\u00b3/a | 76 state.minfo.m3_per_a = m\u00b3/a |
| 77 | 77 |
| 78 state.uinfo.vegetation_zones.table = Einteilung der Vegetationszonen und \u00dcberflutungsdauern (\u00dcFD) | 78 state.uinfo.vegetation_zones.table = Einteilung der Vegetationszonen und \u00dcberflutungsdauern (\u00dcFD) |
| 79 state.uinfo.salix.supraregional = \u00dcberregional wirkende Eingriffe | |
| 79 | 80 |
| 80 state.uinfo.year_totalepoch = Jahr/Gesamter Zeitraum | 81 state.uinfo.year_totalepoch = Jahr/Gesamter Zeitraum |
| 81 state.uinfo.year_epoch = Jahr/Epoche | 82 state.uinfo.year_epoch = Jahr/Epoche |
| 82 state.uinfo.load.year_with_soundings = Jahr | 83 state.uinfo.load.year_with_soundings = Jahr |
| 83 state.uinfo.load.year= Jahr | 84 state.uinfo.load.year= Jahr |
| 1085 | 1086 |
| 1086 mainvalue.w = Wasserstand/Wasserspiegellage | 1087 mainvalue.w = Wasserstand/Wasserspiegellage |
| 1087 mainvalue.w.description = Wasserstand/Wasserspiegel-lage ({0}) | 1088 mainvalue.w.description = Wasserstand/Wasserspiegel-lage ({0}) |
| 1088 mainvalue.duration = \u00dcberflutungsdauer | 1089 mainvalue.duration = \u00dcberflutungsdauer |
| 1089 mainvalue.duration.description = \u00dcberflutungsdauer ({0}) | 1090 mainvalue.duration.description = \u00dcberflutungsdauer ({0}) |
| 1091 state.uinfo.salix.historical.km_range_part = Ausgewertete Strecke | |
| 1092 uinfo.salix.sounding= Peilung | |
| 1090 uinfo.salix.soundings= Peilungen | 1093 uinfo.salix.soundings= Peilungen |
| 1094 uinfo.export.salix_line.csv.header.scenario_dwspl = \u0394MW [cm] | |
| 1095 uinfo.export.salix_line.csv.header.scenario = Salix-Linie_Szenario [m] | |
| 1091 uinfo.export.salix_line.csv.header.salix_line = Salix-Linie [m] | 1096 uinfo.export.salix_line.csv.header.salix_line = Salix-Linie [m] |
| 1092 uinfo.export.salix_line.csv.header.delta_mw = (MW-MNW)x(-1) [m] | 1097 uinfo.export.salix_line.csv.header.delta_mw = (MW-MNW)x(-1) [m] |
| 1093 uinfo.export.salix_line.csv.header.scen = Salix-Linie [m] Szenario dMW={0} cm | |
| 1094 uinfo.export.salix_line.csv.header.hist = Salix-Linie [m] historisch | 1098 uinfo.export.salix_line.csv.header.hist = Salix-Linie [m] historisch |
| 1095 uinfo.export.salix_line.csv.meta.header.evaluator = # Auswerter: {0} | 1099 uinfo.export.salix_line.csv.meta.header.evaluator = # Auswerter: {0} |
| 1096 uinfo.export.salix_line.csv.meta.header.waterlevel.year = # Jahr/Zeitraum der Wasserspiegellage: {0} | 1100 uinfo.export.salix_line.csv.meta.header.waterlevel.year = # Jahr/Zeitraum der Wasserspiegellage: {0} |
| 1097 uinfo.export.salix_line.csv.meta.header.waterlevel.gauge = # Bezugspegel: {0} | 1101 uinfo.export.salix_line.csv.meta.header.waterlevel.gauge = # Bezugspegel: {0} |
| 1098 uinfo.export.csv.meta.header.salix.regional = ##Regional wirkende Eingriffe | 1102 uinfo.export.csv.meta.header.salix.regional = ##Regional wirkende Eingriffe |
| 1147 gauge_main_values.missing = Hauptwerte fehlen am Pegel {0} | 1151 gauge_main_values.missing = Hauptwerte fehlen am Pegel {0} |
| 1148 wq_base_data.missing = W/Q-Daten fehlen oder sind ung\00fcltig | 1152 wq_base_data.missing = W/Q-Daten fehlen oder sind ung\00fcltig |
| 1149 sinfo.chart.flood_duration.height.section.title = H\u00f6he Infrastrukturen BWaStr | 1153 sinfo.chart.flood_duration.height.section.title = H\u00f6he Infrastrukturen BWaStr |
| 1150 sinfo_facet_flood_height = Geod\u00e4tische H\u00f6he Infrastrukturen BWaStr | 1154 sinfo_facet_flood_height = Geod\u00e4tische H\u00f6he Infrastrukturen BWaStr |
| 1151 sinfo_facet_flood_height.description = Geod\u00e4tische H\u00f6he Infrastrukturen BWaStr ({0}) | 1155 sinfo_facet_flood_height.description = Geod\u00e4tische H\u00f6he Infrastrukturen BWaStr ({0}) |
| 1156 sinfo.chart.flood_duration.curve.section.title = \u00dcberflutungsdauer Infrastrukturen BWaStr - Dauerlinie | |
| 1157 sinfo.chart.flood_duration.curve.xaxis.label = \u00dcberflutungsdauer [d/a] | |
| 1158 sinfo.chart.flood_duration.curve.w = Wasserstandsdauerlinie | |
| 1159 sinfo.chart.flood_duration.curve.q = Abflussdauerlinie | |
| 1152 | 1160 |
| 1153 bundu_bezugswst = Bezugswasserst\u00e4nde | 1161 bundu_bezugswst = Bezugswasserst\u00e4nde |
| 1154 bundu_analysis = Fixierungsanalyse | 1162 bundu_analysis = Fixierungsanalyse |
| 1155 bundu_vollmer = ausgelagerte Wasserspiegellage | 1163 bundu_vollmer = ausgelagerte Wasserspiegellage |
| 1156 | 1164 |