Mercurial > dive4elements > river
comparison artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties @ 8435:6ebad936d82b
Unify descriptions of model discharge curve at gauge.
| author | "Tom Gottfried <tom@intevation.de>" |
|---|---|
| date | Mon, 20 Oct 2014 13:48:51 +0200 |
| parents | e54641c44d6d |
| children | 1127dbe95083 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 8434:48ed9019d8a1 | 8435:6ebad936d82b |
|---|---|
| 172 chart.discharge.curve.yaxis.cm.label = W [cm] | 172 chart.discharge.curve.yaxis.cm.label = W [cm] |
| 173 chart.discharge.curve.curve.valid.from = {0} (g\u00fcltig ab {1,date,medium}) | 173 chart.discharge.curve.curve.valid.from = {0} (g\u00fcltig ab {1,date,medium}) |
| 174 chart.discharge.curve.curve.valid.range = {0} (g\u00fcltig ab {1,date,medium} - {2,date,medium}) | 174 chart.discharge.curve.curve.valid.range = {0} (g\u00fcltig ab {1,date,medium} - {2,date,medium}) |
| 175 chart.computed.discharge.curve.title = Abflusskurve | 175 chart.computed.discharge.curve.title = Abflusskurve |
| 176 chart.discharge.curve.subtitle = {0}-km: $KM | 176 chart.discharge.curve.subtitle = {0}-km: $KM |
| 177 chart.discharge.curve.model = Modell-Abflusskurve {0} {1,date,medium} - {2,date,medium} | |
| 178 chart.discharge.curve.model.nostop = Modell-Abflusskurve {0} {1,date,medium} - | |
| 177 chart.computed.discharge.curve.yaxis.label = W [{0}] | 179 chart.computed.discharge.curve.yaxis.label = W [{0}] |
| 178 chart.computed.discharge.curve.curve.label = Abflusskurve {0} km {1} | 180 chart.computed.discharge.curve.curve.label = Abflusskurve {0} km {1} |
| 179 chart.computed.discharge.curve.gauge = aktuelle AT {0} {1} - {2} | |
| 180 chart.duration.curve.title = Dauerlinie | 181 chart.duration.curve.title = Dauerlinie |
| 181 chart.duration.curve.subtitle = {0}-km: {1,number,#.###} | 182 chart.duration.curve.subtitle = {0}-km: {1,number,#.###} |
| 182 chart.duration.curve.xaxis.label = Unterschreitungsdauer [Tage] | 183 chart.duration.curve.xaxis.label = Unterschreitungsdauer [Tage] |
| 183 chart.duration.curve.yaxis.label.w = W [{0}] | 184 chart.duration.curve.yaxis.label.w = W [{0}] |
| 184 chart.duration.curve.yaxis.label.q = Q [m\u00b3/s] | 185 chart.duration.curve.yaxis.label.q = Q [m\u00b3/s] |
| 339 facet.bedheight.diff.height1.raw = H\u00f6he Minuend {0} (Rohdaten) | 340 facet.bedheight.diff.height1.raw = H\u00f6he Minuend {0} (Rohdaten) |
| 340 facet.bedheight.diff.height2.raw = H\u00f6he Subtrahend {0} (Rohdaten) | 341 facet.bedheight.diff.height2.raw = H\u00f6he Subtrahend {0} (Rohdaten) |
| 341 facet.bedheight.diff.absolute.raw = Sohlh\u00f6hendifferenz/Jahr {0} (Rohdaten) | 342 facet.bedheight.diff.absolute.raw = Sohlh\u00f6hendifferenz/Jahr {0} (Rohdaten) |
| 342 facet.bedheight.diff.epoch = Sohlh\u00f6hendifferenz {0} | 343 facet.bedheight.diff.epoch = Sohlh\u00f6hendifferenz {0} |
| 343 facet.bedheight.diff.epoch.raw = Sohlh\u00f6hendifferenz {0} (Rohdaten) | 344 facet.bedheight.diff.epoch.raw = Sohlh\u00f6hendifferenz {0} (Rohdaten) |
| 344 facet.gauge_discharge_curve.description = Abflusskurve beim Fluss {0} und Pegel {1} | |
| 345 facet.gauge_discharge_curve.river = Gew\u00e4sser | 345 facet.gauge_discharge_curve.river = Gew\u00e4sser |
| 346 facet.gauge_discharge_curve.reference_gauge = Pegelnummer | 346 facet.gauge_discharge_curve.reference_gauge = Pegelnummer |
| 347 facet.gauge_discharge_curve.gauge_name = Pegelname | 347 facet.gauge_discharge_curve.gauge_name = Pegelname |
| 348 facet.gauge_discharge_curve.gauge_location = Pegelort | 348 facet.gauge_discharge_curve.gauge_location = Pegelort |
| 349 facet.morphologic.width = Morphologische Breite | 349 facet.morphologic.width = Morphologische Breite |