Mercurial > dive4elements > river
comparison artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties @ 6828:708416bb560c
(issue1347) Add new variables to SQ Relation output.
| author | Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de> |
|---|---|
| date | Wed, 14 Aug 2013 15:23:36 +0200 |
| parents | 4d157de77d86 |
| children | 83188afbee83 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 6827:2972a219743d | 6828:708416bb560c |
|---|---|
| 168 chart.discharge.curve.curve.valid.range = {0} (g\u00fcltig ab {1,date,medium} - {2,date,medium}) | 168 chart.discharge.curve.curve.valid.range = {0} (g\u00fcltig ab {1,date,medium} - {2,date,medium}) |
| 169 chart.computed.discharge.curve.title = Abflusskurve | 169 chart.computed.discharge.curve.title = Abflusskurve |
| 170 chart.computed.discharge.curve.subtitle = {0}-km: {1,number,#.###} | 170 chart.computed.discharge.curve.subtitle = {0}-km: {1,number,#.###} |
| 171 chart.computed.discharge.curve.yaxis.label = W [{0}] | 171 chart.computed.discharge.curve.yaxis.label = W [{0}] |
| 172 chart.computed.discharge.curve.curve.label = Abflusskurve {0} km {1} | 172 chart.computed.discharge.curve.curve.label = Abflusskurve {0} km {1} |
| 173 chart.computed.discharge.curve.gauge = Abflusskurve an Pegel {0} (km {1}) | 173 chart.computed.discharge.curve.gauge = aktuelle AT {0} {1} - {2} |
| 174 chart.duration.curve.title = Dauerlinie | 174 chart.duration.curve.title = Dauerlinie |
| 175 chart.duration.curve.subtitle = {0}-km: {1,number,#.###} | 175 chart.duration.curve.subtitle = {0}-km: {1,number,#.###} |
| 176 chart.duration.curve.xaxis.label = Unterschreitungsdauer [Tage] | 176 chart.duration.curve.xaxis.label = Unterschreitungsdauer [Tage] |
| 177 chart.duration.curve.yaxis.label = W [NN + m] | 177 chart.duration.curve.yaxis.label = W [NN + m] |
| 178 chart.duration.curve.curve.w = Wasserstandsdauerline f\u00fcr {0} (km:{1}) | 178 chart.duration.curve.curve.w = Wasserstandsdauerline f\u00fcr {0} (km:{1}) |
| 397 export.sqrelation.csv.header.gauge = Pegel | 397 export.sqrelation.csv.header.gauge = Pegel |
| 398 export.sqrelation.csv.header.coeff.a = a | 398 export.sqrelation.csv.header.coeff.a = a |
| 399 export.sqrelation.csv.header.coeff.b = b | 399 export.sqrelation.csv.header.coeff.b = b |
| 400 export.sqrelation.csv.header.coeff.q = Q | 400 export.sqrelation.csv.header.coeff.q = Q |
| 401 export.sqrelation.csv.header.coeff.r = r^2 | 401 export.sqrelation.csv.header.coeff.r = r^2 |
| 402 export.sqrelation.csv.header.n.total = n gesamt | 402 export.sqrelation.csv.header.n.total = n Gesamt |
| 403 export.sqrelation.csv.header.n.outliers = n Ausrei\u00dfer | 403 export.sqrelation.csv.header.n.outliers = n Ausrei\u00dfer |
| 404 export.sqrelation.csv.header.c.duan = C (DUAN) | 404 export.sqrelation.csv.header.c.duan = C (Duan) |
| 405 export.sqrelation.csv.header.c.ferguson = C (FERGUSON) | 405 export.sqrelation.csv.header.c.ferguson = C (Ferguson) |
| 406 export.sqrelation.csv.header.variance = Standardabweichung | 406 export.sqrelation.csv.header.sd = Standardfehler |
| 407 export.sqrelation.csv.header.qmax = Q max,gemessen | |
| 407 export.sqrelation.pdf.file = /jasper/sqrelation.jasper | 408 export.sqrelation.pdf.file = /jasper/sqrelation.jasper |
| 408 export.sqrelation.pdf.mode = Transport-Abfluss Beziehung | 409 export.sqrelation.pdf.mode = Transport-Abfluss Beziehung |
| 409 export.minfo.bedquality.km = km | 410 export.minfo.bedquality.km = km |
| 410 export.minfo.bedquality.density_cap = Sedimentdichte Deckschicht | 411 export.minfo.bedquality.density_cap = Sedimentdichte Deckschicht |
| 411 export.minfo.bedquality.density_sub = Sedimentdichte Unterschicht | 412 export.minfo.bedquality.density_sub = Sedimentdichte Unterschicht |